Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Ezekiel 7:4
New Living Translation

4 I will turn my eyes away and show no pity.
    I will repay you for all your detestable sins.
Then you will know that I am the Lord.

Read full chapter
Listen to Ezekiel 7:4, Ezekiel 11:21, Ezekiel 6:7, Ezekiel 5:11, Hosea 12:2, Hosea 9:7, Ezekiel 16:43, Ezekiel 9:10, Ezekiel 7:27, Ezekiel 6:14, Hebrews 10:30, Zechariah 11:6, Ezekiel 24:14
Close NIV

Ezekiel 7:4
New International Version

4 I will not look on you with pity;(A)
    I will not spare you.
I will surely repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.

“‘Then you will know that I am the Lord.’(B)

Read full chapter
Next
Ezekiel 6
Ezekiel 8
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 11:21
New Living Translation

21 But as for those who long for vile images and detestable idols, I will repay them fully for their sins. I, the Sovereign Lord, have spoken!”

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 11:21
New International Version

21 But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols,(A) I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.(B)”

Read full chapter
Next
Ezekiel 10
Ezekiel 12
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 6:7
New Living Translation

7 The place will be littered with corpses, and you will know that I alone am the Lord.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 6:7
New International Version

7 Your people will fall slain(A) among you, and you will know that I am the Lord.(B)

Read full chapter
Next
Ezekiel 5
Ezekiel 7
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 5:11
New Living Translation

11 “As surely as I live, says the Sovereign Lord, I will cut you off completely. I will show you no pity at all because you have defiled my Temple with your vile images and detestable sins.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 5:11
New International Version

11 Therefore as surely as I live,(A) declares the Sovereign(B) Lord, because you have defiled my sanctuary(C) with all your vile images(D) and detestable practices,(E) I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.(F)

Read full chapter
Next
Ezekiel 4
Ezekiel 6
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 12:2
New Living Translation

2 Now the Lord is bringing charges against Judah.
    He is about to punish Jacob[a] for all his deceitful ways,
    and pay him back for all he has done.

Read full chapter

Footnotes

  1. 12:2 Jacob sounds like the Hebrew word for “deceiver.”
Close NIV

Hosea 12:2
New International Version

2 The Lord has a charge(A) to bring against Judah;(B)
    he will punish(C) Jacob[a] according to his ways
    and repay him according to his deeds.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 12:2 Jacob means he grasps the heel, a Hebrew idiom for he takes advantage of or he deceives.
Next
Hosea 11
Hosea 13
Next
Previous Next
Close NLT

Hosea 9:7
New Living Translation

7 The time of Israel’s punishment has come;
    the day of payment is here.
    Soon Israel will know this all too well.
Because of your great sin and hostility,
    you say, “The prophets are crazy
    and the inspired men are fools!”

Read full chapter
Close NIV

Hosea 9:7
New International Version

7 The days of punishment(A) are coming,
    the days of reckoning(B) are at hand.
    Let Israel know this.
Because your sins(C) are so many
    and your hostility so great,
the prophet is considered a fool,(D)
    the inspired person a maniac.(E)

Read full chapter
Next
Hosea 8
Hosea 10
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 16:43
New Living Translation

43 But first, because you have not remembered your youth but have angered me by doing all these evil things, I will fully repay you for all of your sins, says the Sovereign Lord. For you have added lewd acts to all your detestable sins.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 16:43
New International Version

43 “‘Because you did not remember(A) the days of your youth but enraged me with all these things, I will surely bring down(B) on your head what you have done, declares the Sovereign Lord. Did you not add lewdness to all your other detestable practices?(C)

Read full chapter
Next
Ezekiel 15
Ezekiel 17
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 9:10
New Living Translation

10 So I will not spare them or have any pity on them. I will fully repay them for all they have done.”

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 9:10
New International Version

10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)”

Read full chapter
Next
Ezekiel 8
Ezekiel 10
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 7:27
New Living Translation

27 The king and the prince will stand helpless,
    weeping in despair,
and the people’s hands
    will tremble with fear.
I will bring on them
    the evil they have done to others,
and they will receive the punishment
    they so richly deserve.
Then they will know that I am the Lord.”

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 7:27
New International Version

27 The king will mourn,
    the prince will be clothed with despair,(A)
    and the hands of the people of the land will tremble.
I will deal with them according to their conduct,(B)
    and by their own standards I will judge them.

“‘Then they will know that I am the Lord.(C)’”

Read full chapter
Next
Ezekiel 6
Ezekiel 8
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 6:14
New Living Translation

14 I will crush them and make their cities desolate from the wilderness in the south to Riblah[a] in the north. Then they will know that I am the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:14 As in some Hebrew manuscripts; most Hebrew manuscripts read Diblah.
Close NIV

Ezekiel 6:14
New International Version

14 And I will stretch out my hand(A) against them and make the land a desolate waste from the desert to Diblah[a]—wherever they live. Then they will know that I am the Lord.(B)’”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 6:14 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts Riblah
Next
Ezekiel 5
Ezekiel 7
Next
Previous Next
Close NLT

Hebrews 10:30
New Living Translation

30 For we know the one who said,

“I will take revenge.
    I will pay them back.”[a]

He also said,

“The Lord will judge his own people.”[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 10:30a Deut 32:35.
  2. 10:30b Deut 32:36.
Close NIV

Hebrews 10:30
New International Version

30 For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,”[a](A) and again, “The Lord will judge his people.”[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:30 Deut. 32:35
  2. Hebrews 10:30 Deut. 32:36; Psalm 135:14
Next
Hebrews 9
Hebrews 11
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 11:6
New Living Translation

6 Likewise, I will no longer have pity on the people of the land,” says the Lord. “I will let them fall into each other’s hands and into the hands of their king. They will turn the land into a wilderness, and I will not rescue them.”

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 11:6
New International Version

6 For I will no longer have pity on the people of the land,” declares the Lord. “I will give everyone into the hands of their neighbors(A) and their king. They will devastate the land, and I will not rescue anyone from their hands.”(B)

Read full chapter
Next
Zechariah 10
Zechariah 12
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 24:14
New Living Translation

14 “I, the Lord, have spoken! The time has come, and I won’t hold back. I will not change my mind, and I will have no pity on you. You will be judged on the basis of all your wicked actions, says the Sovereign Lord.”

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 24:14
New International Version

14 “‘I the Lord have spoken.(A) The time has come for me to act.(B) I will not hold back; I will not have pity,(C) nor will I relent.(D) You will be judged according to your conduct and your actions,(E) declares the Sovereign Lord.(F)’”

Read full chapter
Next
Ezekiel 23
Ezekiel 25
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV