11 Wherefore, as I live, saith the Lord God; Surely, because thou hast defiled my sanctuary with all thy detestable things, and with all thine abominations, therefore will I also diminish thee; neither shall mine eye spare, neither will I have any pity.

Read full chapter

11 Therefore as surely as I live,(A) declares the Sovereign(B) Lord, because you have defiled my sanctuary(C) with all your vile images(D) and detestable practices,(E) I myself will shave you; I will not look on you with pity or spare you.(F)

Read full chapter

20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Read full chapter

20 They took pride in their beautiful jewelry
    and used it to make(A) their detestable idols.
They made it into vile images;(B)
    therefore I will make it a thing unclean for them.(C)

Read full chapter

18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Read full chapter

18 “They will return to it and remove all its vile images(A) and detestable idols.(B)

Read full chapter

Then said he unto me, Son of man, lift up thine eyes now the way toward the north. So I lifted up mine eyes the way toward the north, and behold northward at the gate of the altar this image of jealousy in the entry.

He said furthermore unto me, Son of man, seest thou what they do? even the great abominations that the house of Israel committeth here, that I should go far off from my sanctuary? but turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations.

Read full chapter

Then he said to me, “Son of man, look toward the north.” So I looked, and in the entrance north of the gate of the altar I saw this idol(A) of jealousy.

And he said to me, “Son of man, do you see what they are doing—the utterly detestable(B) things the Israelites are doing here, things that will drive me far from my sanctuary?(C) But you will see things that are even more detestable.”

Read full chapter

And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations that are in the midst of thee; and ye shall know that I am the Lord that smiteth.

Read full chapter

I will not look on you with pity;
    I will not spare you.(A)
I will repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.(B)

“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(C)

Read full chapter

And mine eye shall not spare thee, neither will I have pity: but I will recompense thy ways upon thee, and thine abominations shall be in the midst of thee: and ye shall know that I am the Lord.

Read full chapter

I will not look on you with pity;(A)
    I will not spare you.
I will surely repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.

“‘Then you will know that I am the Lord.’(B)

Read full chapter

14 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the Lord which he had hallowed in Jerusalem.

Read full chapter

14 Furthermore, all the leaders of the priests and the people became more and more unfaithful,(A) following all the detestable practices of the nations and defiling the temple of the Lord, which he had consecrated in Jerusalem.

Read full chapter

21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Read full chapter

21 But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols,(A) I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.(B)

Read full chapter

10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

Read full chapter

10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)

Read full chapter

And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:

Read full chapter

As I listened, he said to the others, “Follow him through the city and kill, without showing pity(A) or compassion.(B)

Read full chapter

18 Therefore will I also deal in fury: mine eye shall not spare, neither will I have pity: and though they cry in mine ears with a loud voice, yet will I not hear them.

Read full chapter

18 Therefore I will deal with them in anger;(A) I will not look on them with pity(B) or spare them. Although they shout in my ears, I will not listen(C) to them.”

Read full chapter

16 And he brought me into the inner court of the Lord's house, and, behold, at the door of the temple of the Lord, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of the Lord, and their faces toward the east; and they worshipped the sun toward the east.

Read full chapter

16 He then brought me into the inner court(A) of the house of the Lord, and there at the entrance to the temple, between the portico and the altar,(B) were about twenty-five men. With their backs toward the temple of the Lord and their faces toward the east, they were bowing down to the sun(C) in the east.(D)

Read full chapter

18 And first I will recompense their iniquity and their sin double; because they have defiled my land, they have filled mine inheritance with the carcases of their detestable and abominable things.

Read full chapter

18 I will repay(A) them double(B) for their wickedness and their sin, because they have defiled my land(C) with the lifeless forms of their vile images(D) and have filled my inheritance with their detestable idols.(E)(F)

Read full chapter