Ezekiel 44:4
New Living Translation
4 Then the man brought me through the north gateway to the front of the Temple. I looked and saw that the glory of the Lord filled the Temple of the Lord, and I fell face down on the ground.
Read full chapter
Ezekiel 44:4
New International Version
4 Then the man brought me by way of the north gate(A) to the front of the temple. I looked and saw the glory of the Lord filling the temple(B) of the Lord, and I fell facedown.(C)
Ezekiel 1:28
New Living Translation
28 All around him was a glowing halo, like a rainbow shining in the clouds on a rainy day. This is what the glory of the Lord looked like to me. When I saw it, I fell face down on the ground, and I heard someone’s voice speaking to me.
Read full chapter
Ezekiel 1:28
New International Version
28 Like the appearance of a rainbow(A) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(B)
This was the appearance of the likeness of the glory(C) of the Lord. When I saw it, I fell facedown,(D) and I heard the voice of one speaking.
Revelation 1:17
New Living Translation
17 When I saw him, I fell at his feet as if I were dead. But he laid his right hand on me and said, “Don’t be afraid! I am the First and the Last.
Read full chapter
Revelation 1:17
New International Version
17 When I saw him, I fell at his feet(A) as though dead. Then he placed his right hand on me(B) and said: “Do not be afraid.(C) I am the First and the Last.(D)
Ezekiel 3:23
New Living Translation
23 So I got up and went, and there I saw the glory of the Lord, just as I had seen in my first vision by the Kebar River. And I fell face down on the ground.
Read full chapter
Ezekiel 3:23
New International Version
23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River,(A) and I fell facedown.(B)
Ezekiel 43:3-5
New Living Translation
3 This vision was just like the others I had seen, first by the Kebar River and then when he came[a] to destroy Jerusalem. I fell face down on the ground. 4 And the glory of the Lord came into the Temple through the east gateway.
5 Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the Lord filled the Temple.
Read full chapterFootnotes
- 43:3 As in some Hebrew manuscripts and Latin Vulgate; Masoretic Text reads I came.
Ezekiel 43:3-5
New International Version
3 The vision I saw was like the vision I had seen when he[a] came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. 4 The glory(A) of the Lord entered the temple through the gate facing east.(B) 5 Then the Spirit(C) lifted me up(D) and brought me into the inner court, and the glory(E) of the Lord filled the temple.(F)
Footnotes
- Ezekiel 43:3 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts I
Ezekiel 40:20
New Living Translation
The North Gateway
20 The man measured the gateway on the north just like the one on the east.
Read full chapter
Ezekiel 40:20
New International Version
The North Gate
20 Then he measured the length and width of the north gate, leading into the outer court.
Haggai 2:7
New Living Translation
7 I will shake all the nations, and the treasures of all the nations will be brought to this Temple. I will fill this place with glory, says the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Haggai 2:7
New International Version
7 I will shake all nations, and what is desired(A) by all nations will come, and I will fill this house(B) with glory,(C)’ says the Lord Almighty.
Ezekiel 40:40
New Living Translation
40 Outside the entry room, on each side of the stairs going up to the north entrance, were two more tables.
Read full chapter
Ezekiel 40:40
New International Version
40 By the outside wall of the portico of the gateway, near the steps at the entrance of the north gateway were two tables, and on the other side of the steps were two tables.
Isaiah 6:3-4
New Living Translation
3 They were calling out to each other,
“Holy, holy, holy is the Lord of Heaven’s Armies!
The whole earth is filled with his glory!”
4 Their voices shook the Temple to its foundations, and the entire building was filled with smoke.
Read full chapter
Malachi 3:1
New Living Translation
The Coming Day of Judgment
3 “Look! I am sending my messenger, and he will prepare the way before me. Then the Lord you are seeking will suddenly come to his Temple. The messenger of the covenant, whom you look for so eagerly, is surely coming,” says the Lord of Heaven’s Armies.
Read full chapter
Ezekiel 11:22-23
New Living Translation
The Lord’s Glory Leaves Jerusalem
22 Then the cherubim lifted their wings and rose into the air with their wheels beside them, and the glory of the God of Israel hovered above them. 23 Then the glory of the Lord went up from the city and stopped above the mountain to the east.
Read full chapter
Ezekiel 11:22-23
New International Version
22 Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory(A) of the God of Israel was above them.(B) 23 The glory(C) of the Lord went up from within the city and stopped above the mountain(D) east of it.
Ezekiel 10:18-19
New Living Translation
18 Then the glory of the Lord moved out from the entrance of the Temple and hovered above the cherubim. 19 And as I watched, the cherubim flew with their wheels to the east gate of the Lord’s Temple. And the glory of the God of Israel hovered above them.
Read full chapter
Ezekiel 10:18-19
New International Version
18 Then the glory(A) of the Lord departed from over the threshold of the temple and stopped above the cherubim.(B) 19 While I watched, the cherubim spread their wings and rose from the ground, and as they went, the wheels went with them.(C) They stopped at the entrance of the east gate of the Lord’s house, and the glory(D) of the God of Israel was above them.
Ezekiel 10:4
New Living Translation
4 Then the glory of the Lord rose up from above the cherubim and went over to the entrance of the Temple. The Temple was filled with this cloud of glory, and the courtyard glowed brightly with the glory of the Lord.
Read full chapter
Ezekiel 10:4
New International Version
4 Then the glory of the Lord(A) rose from above the cherubim and moved to the threshold of the temple. The cloud filled the temple, and the court was full of the radiance of the glory of the Lord.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.