Add parallel Print Page Options

19 When they go out into the outer court to the people, they shall remove the vestments in which they have been ministering and lay them in the holy chambers, and they shall put on other garments, so that they may not communicate holiness to the people with their vestments.(A)

Read full chapter

19 When they go out into the outer court where the people are, they are to take off the clothes they have been ministering in and are to leave them in the sacred rooms, and put on other clothes, so that the people are not consecrated(A) through contact with their garments.(B)

Read full chapter

20 He said to me, “This is the place where the priests shall boil the guilt offering and the purification offering and where they shall bake the grain offering, in order not to bring them out into the outer court and so communicate holiness to the people.”(A)

Read full chapter

20 He said to me, “This is the place where the priests are to cook the guilt offering and the sin offering[a] and bake the grain offering, to avoid bringing them into the outer court and consecrating(A) the people.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 46:20 Or purification offering

27 Whatever touches its flesh shall become holy, and when any of its blood is spattered on a garment, you shall wash the bespattered part in a holy place.(A)

Read full chapter

27 Whatever touches any of the flesh will become holy,(A) and if any of the blood is spattered on a garment, you must wash it in the sanctuary area.

Read full chapter

10 The priest shall put on his linen vestments after putting on his linen undergarments next to his body, and he shall take up the ashes to which the fire has reduced the burnt offering on the altar and place them beside the altar.(A) 11 Then he shall take off his vestments and put on other garments and carry the ashes out to a clean place outside the camp.

Read full chapter

10 The priest shall then put on his linen clothes,(A) with linen undergarments next to his body,(B) and shall remove the ashes(C) of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar. 11 Then he is to take off these clothes and put on others, and carry the ashes outside the camp to a place that is ceremonially clean.(D)

Read full chapter

17 You blind fools! For which is greater, the gold or the sanctuary that has made the gold sacred?(A) 18 And you say, ‘Whoever swears by the altar is bound by nothing, but whoever swears by the gift that is on the altar is bound by the oath.’ 19 How blind you are! For which is greater, the gift or the altar that makes the gift sacred?(B)

Read full chapter

17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes the gold sacred?(A) 18 You also say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but anyone who swears by the gift on the altar is bound by that oath.’ 19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes the gift sacred?(B)

Read full chapter

29 you shall consecrate them, so that they may be most holy; whatever touches them will become holy.(A)

Read full chapter

29 You shall consecrate them(A) so they will be most holy, and whatever touches them will be holy.(B)

Read full chapter

37 Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.(A)

Read full chapter

37 For seven days make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will be most holy, and whatever touches it will be holy.(A)

Read full chapter

What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you came to believe, as the Lord assigned to each. I planted, Apollos watered, but God gave the growth.

Read full chapter

What, after all, is Apollos?(A) And what is Paul? Only servants,(B) through whom you came to believe—as the Lord has assigned to each his task. I planted the seed,(C) Apollos watered it, but God has been making it grow.

Read full chapter

13 Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the vacant area are the holy chambers where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall deposit the most holy offerings—the grain offering, the purification offering, and the guilt offering—for the place is holy.(A) 14 When the priests enter the holy place, they shall not go out of it into the outer court without laying there the vestments in which they minister, for these are holy; they shall put on other garments before they go near to the area open to the people.”(B)

Read full chapter

13 Then he said to me, “The north(A) and south rooms(B) facing the temple courtyard(C) are the priests’ rooms, where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings—the grain offerings,(D) the sin offerings[a](E) and the guilt offerings(F)—for the place is holy.(G) 14 Once the priests enter the holy precincts, they are not to go into the outer court until they leave behind the garments(H) in which they minister, for these are holy. They are to put on other clothes before they go near the places that are for the people.(I)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 42:13 Or purification offerings