Add parallel Print Page Options

39 And in the vestibule of the gate were two tables on either side on which the burnt offering and the purification offering and the guilt offering were to be slaughtered.(A)

Read full chapter

39 In the portico of the gateway were two tables on each side, on which the burnt offerings,(A) sin offerings[a](B) and guilt offerings(C) were slaughtered.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 40:39 Or purification offerings

The prince shall enter by the vestibule of the gate from outside and shall take his stand by the post of the gate. The priests shall offer his burnt offering and his offerings of well-being, and he shall bow down at the entryway of the gate. Then he shall go out, but the gate shall not be closed until evening.(A)

Read full chapter

The prince is to enter from the outside through the portico(A) of the gateway and stand by the gatepost. The priests are to sacrifice his burnt offering(B) and his fellowship offerings. He is to bow down in worship at the threshold of the gateway and then go out, but the gate will not be shut until evening.(C)

Read full chapter

“Speak to the Israelites, saying: When anyone sins unintentionally in any of the Lord’s commandments about things not to be done and does any one of them:(A)

“If it is the anointed priest who sins, thus bringing guilt on the people, he shall offer for the sin that he has committed a bull of the herd as a purification offering to the Lord.(B)

Read full chapter

“Say to the Israelites: ‘When anyone sins unintentionally(A) and does what is forbidden in any of the Lord’s commands(B)

“‘If the anointed priest(C) sins,(D) bringing guilt on the people, he must bring to the Lord a young bull(E) without defect(F) as a sin offering[a](G) for the sin he has committed.(H)

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 4:3 Or purification offering; here and throughout this chapter

“If the offering is a burnt offering from the herd, you shall offer a male without blemish; you shall bring it to the entrance of the tent of meeting, for acceptance on your behalf before the Lord.(A) You shall lay your hand on the head of the burnt offering, and it shall be acceptable on your behalf as atonement for you.(B) The bull shall be slaughtered before the Lord, and Aaron’s sons the priests shall offer the blood, dashing the blood against all sides of the altar that is at the entrance of the tent of meeting.(C) The burnt offering shall be flayed and cut up into its parts. The sons of the priest Aaron shall put fire on the altar and arrange wood on the fire.(D) Aaron’s sons the priests shall arrange the parts, with the head and the suet, on the wood that is on the fire on the altar, but its entrails and its legs shall be washed with water. Then the priest shall turn the rest into smoke on the altar as a burnt offering, an offering by fire[a] of pleasing odor to the Lord.(E)

10 “If your gift for a burnt offering is from the flock, from the sheep or goats, your offering shall be a male without blemish. 11 It shall be slaughtered on the north side of the altar before the Lord, and Aaron’s sons the priests shall dash its blood against all sides of the altar.(F) 12 It shall be cut up into its parts, with its head and its suet, and the priest shall arrange them on the wood that is on the fire on the altar, 13 but the entrails and the legs shall be washed with water. Then the priest shall offer the rest and turn it into smoke on the altar; it is a burnt offering, an offering by fire[b] of pleasing odor to the Lord.

14 “If your offering to the Lord is a burnt offering of birds, you shall choose your offering from turtledoves or pigeons.(G) 15 The priest shall bring it to the altar and wring off its head and turn it into smoke on the altar, and its blood shall be drained out against the side of the altar.(H) 16 He shall remove its entrails close to its tail feathers and throw it at the east side of the altar, in the place for ashes.(I) 17 He shall tear it open by its wings without severing it. Then the priest shall turn it into smoke on the altar, on the wood that is on the fire; it is a burnt offering, an offering by fire[c] of pleasing odor to the Lord.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.9 Or a gift
  2. 1.13 Or a gift
  3. 1.17 Or a gift

“‘If the offering is a burnt offering(A) from the herd,(B) you are to offer a male without defect.(C) You must present it at the entrance to the tent(D) of meeting so that it will be acceptable(E) to the Lord. You are to lay your hand on the head(F) of the burnt offering,(G) and it will be accepted(H) on your behalf to make atonement(I) for you. You are to slaughter(J) the young bull(K) before the Lord, and then Aaron’s sons(L) the priests shall bring the blood and splash it against the sides of the altar(M) at the entrance to the tent of meeting. You are to skin(N) the burnt offering and cut it into pieces.(O) The sons of Aaron the priest are to put fire on the altar and arrange wood(P) on the fire. Then Aaron’s sons the priests shall arrange the pieces, including the head and the fat,(Q) on the wood(R) that is burning on the altar. You are to wash the internal organs and the legs with water,(S) and the priest is to burn all of it(T) on the altar.(U) It is a burnt offering,(V) a food offering,(W) an aroma pleasing to the Lord.(X)

10 “‘If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep(Y) or the goats,(Z) you are to offer a male without defect. 11 You are to slaughter it at the north side of the altar(AA) before the Lord, and Aaron’s sons the priests shall splash its blood against the sides of the altar.(AB) 12 You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat,(AC) on the wood that is burning on the altar. 13 You are to wash the internal organs and the legs with water,(AD) and the priest is to bring all of them and burn them(AE) on the altar.(AF) It is a burnt offering,(AG) a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

14 “‘If the offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a dove or a young pigeon.(AH) 15 The priest shall bring it to the altar, wring off the head(AI) and burn it on the altar; its blood shall be drained out on the side of the altar.(AJ) 16 He is to remove the crop and the feathers[a] and throw them down east of the altar where the ashes(AK) are. 17 He shall tear it open by the wings, not dividing it completely,(AL) and then the priest shall burn it on the wood(AM) that is burning on the altar. It is a burnt offering, a food offering, an aroma pleasing to the Lord.

Read full chapter

Footnotes

  1. Leviticus 1:16 Or crop with its contents; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.

21 For our sake God made the one who knew no sin to be sin, so that in him we might become the righteousness of God.(A)

Read full chapter

21 God made him who had no sin(A) to be sin[a] for us, so that in him we might become the righteousness of God.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. 2 Corinthians 5:21 Or be a sin offering

16 The cup of blessing that we bless, is it not a sharing in the blood of Christ? The bread that we break, is it not a sharing in the body of Christ? 17 Because there is one bread, we who are many are one body, for we all partake of the one bread.(A) 18 Consider the people of Israel:[a] Are not those who eat the sacrifices partners in the altar?(B) 19 What do I imply, then? That food sacrificed to idols is anything or that an idol is anything? 20 No, I imply that what they[b] sacrifice, they sacrifice to demons and not to God. I do not want you to be partners with demons.(C) 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons. You cannot partake of the table of the Lord and the table of demons.(D)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.18 Gk Israel according to the flesh
  2. 10.20 Other ancient authorities read the gentiles

16 Is not the cup of thanksgiving for which we give thanks a participation in the blood of Christ? And is not the bread that we break(A) a participation in the body of Christ?(B) 17 Because there is one loaf, we, who are many, are one body,(C) for we all share the one loaf.

18 Consider the people of Israel: Do not those who eat the sacrifices(D) participate in the altar? 19 Do I mean then that food sacrificed to an idol is anything, or that an idol is anything?(E) 20 No, but the sacrifices of pagans are offered to demons,(F) not to God, and I do not want you to be participants with demons. 21 You cannot drink the cup of the Lord and the cup of demons too; you cannot have a part in both the Lord’s table and the table of demons.(G)

Read full chapter

30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom, and you will sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.(A)

Read full chapter

30 so that you may eat and drink at my table in my kingdom(A) and sit on thrones, judging the twelve tribes of Israel.(B)

Read full chapter

12 But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted and its food[a] may be despised.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.12 Cn: Heb its fruit, its food

12 “But you profane it by saying, ‘The Lord’s table(A) is defiled,’ and, ‘Its food(B) is contemptible.’

Read full chapter

By offering polluted food on my altar. And you say, “How have we polluted it?”[a] By thinking that the Lord’s table may be despised.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 1.7 Gk: Heb you

“By offering defiled food(A) on my altar.

“But you ask,(B) ‘How have we defiled you?’

“By saying that the Lord’s table(C) is contemptible.

Read full chapter

16 It is they who shall enter my sanctuary; it is they who shall approach my table to minister to me, and they shall keep my charge.

Read full chapter

16 They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table(A) to minister before me and serve me as guards.(B)

Read full chapter

13 Then he said to me, “The north chambers and the south chambers opposite the vacant area are the holy chambers where the priests who approach the Lord shall eat the most holy offerings; there they shall deposit the most holy offerings—the grain offering, the purification offering, and the guilt offering—for the place is holy.(A)

Read full chapter

13 Then he said to me, “The north(A) and south rooms(B) facing the temple courtyard(C) are the priests’ rooms, where the priests who approach the Lord will eat the most holy offerings. There they will put the most holy offerings—the grain offerings,(D) the sin offerings[a](E) and the guilt offerings(F)—for the place is holy.(G)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 42:13 Or purification offerings

22 an altar of wood, three cubits high, two cubits long, and two cubits wide;[a] its corners, its base,[b] and its walls were of wood. He said to me, “This is the table that stands before the Lord.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.22 Gk: Heb lacks two cubits wide
  2. 41.22 Gk: Heb length

22 There was a wooden altar(A) three cubits[a] high and two cubits square[b]; its corners, its base[c] and its sides were of wood. The man said to me, “This is the table(B) that is before the Lord.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 41:22 That is, about 5 1/4 feet or about 1.5 meters
  2. Ezekiel 41:22 Septuagint; Hebrew long
  3. Ezekiel 41:22 Septuagint; Hebrew length

42 There were also four tables of hewn stone for the burnt offering, a cubit and a half long, and one cubit and a half wide, and one cubit high, on which the instruments were to be laid with which the burnt offerings and the sacrifices were slaughtered.(A)

Read full chapter

42 There were also four tables of dressed stone(A) for the burnt offerings, each a cubit and a half long, a cubit and a half wide and a cubit high.[a] On them were placed the utensils for slaughtering the burnt offerings and the other sacrifices.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 40:42 That is, about 2 2/3 feet long and wide and 21 inches high or about 80 centimeters long and wide and 53 centimeters high