24 I dealt with them (A)according to their uncleanness and their transgressions, and hid my face from them.

Read full chapter

24 I dealt with them according to their uncleanness and their offenses, and I hid my face from them.(A)

Read full chapter

24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

Read full chapter

19 (A)I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries. (B)In accordance with their ways and their deeds I judged them.

Read full chapter

19 I dispersed them among the nations, and they were scattered(A) through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.(B)

Read full chapter

19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.

Read full chapter

18 Your ways and your deeds
    have brought this upon you.
This is your doom, and (A)it is bitter;
    it has reached your very heart.”

Read full chapter

18 “Your own conduct and actions(A)
    have brought this on you.(B)
This is your punishment.
    How bitter(C) it is!
    How it pierces to the heart!”

Read full chapter

18 Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Read full chapter

19 (A)Your evil will chastise you,
    and (B)your apostasy will reprove you.
Know and see that it is evil and (C)bitter
    for (D)you to forsake the Lord your God;
    the fear of me is not in you,
declares the Lord God of hosts.

Read full chapter

19 Your wickedness will punish you;
    your backsliding(A) will rebuke(B) you.
Consider then and realize
    how evil and bitter(C) it is for you
when you forsake(D) the Lord your God
    and have no awe(E) of me,”
declares the Lord, the Lord Almighty.

Read full chapter

19 Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.

Read full chapter

17 (A)Have you not brought this upon yourself
    by forsaking the Lord your God,
    when (B)he led you in the way?

Read full chapter

17 Have you not brought this on yourselves(A)
    by forsaking(B) the Lord your God
    when he led you in the way?

Read full chapter

17 Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the Lord thy God, when he led thee by the way?

Read full chapter

(A)we have sinned and done wrong and acted wickedly (B)and rebelled, turning aside from your commandments and rules. (C)We have not listened to (D)your servants the prophets, who spoke in your name to (E)our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land. To you, (F)O Lord, belongs righteousness, but to us open shame, as at this day, to the men of Judah, to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, (G)those who are near and (H)those who are far away, in (I)all the lands to which you have driven them, because of (J)the treachery that they have committed against you. To us, O Lord, belongs open shame, to our kings, to our princes, and to our fathers, because (K)we have sinned against you. (L)To the Lord our God belong mercy and forgiveness, for we have rebelled against him 10 (M)and have not obeyed the voice of the Lord our God by walking in his laws, which he set before us by (N)his servants the prophets.

Read full chapter

we have sinned(A) and done wrong.(B) We have been wicked and have rebelled; we have turned away(C) from your commands and laws.(D) We have not listened(E) to your servants the prophets,(F) who spoke in your name to our kings, our princes and our ancestors,(G) and to all the people of the land.

“Lord, you are righteous,(H) but this day we are covered with shame(I)—the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem and all Israel, both near and far, in all the countries where you have scattered(J) us because of our unfaithfulness(K) to you.(L) We and our kings, our princes and our ancestors are covered with shame, Lord, because we have sinned against you.(M) The Lord our God is merciful and forgiving,(N) even though we have rebelled against him;(O) 10 we have not obeyed the Lord our God or kept the laws he gave us through his servants the prophets.(P)

Read full chapter

We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.

O Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.

O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;

10 Neither have we obeyed the voice of the Lord our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.

Read full chapter

25 (A)Your iniquities have turned these away,
    and your sins have kept good from you.

Read full chapter

25 Your wrongdoings have kept these away;
    your sins have deprived you of good.(A)

Read full chapter

25 Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

Read full chapter

17 (A)He put on righteousness as a breastplate,
    and a helmet of salvation on his head;
he put on garments of vengeance for clothing,
    and wrapped himself in (B)zeal as a cloak.
18 (C)According to their deeds, so will he repay,
    wrath to his adversaries, repayment to his enemies;
    (D)to the coastlands he will render repayment.

Read full chapter

17 He put on righteousness as his breastplate,(A)
    and the helmet(B) of salvation on his head;
he put on the garments(C) of vengeance(D)
    and wrapped himself in zeal(E) as in a cloak.
18 According to what they have done,
    so will he repay(F)
wrath to his enemies
    and retribution to his foes;
    he will repay the islands(G) their due.

Read full chapter

17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.

18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

Read full chapter

11 (A)Woe to the wicked! It shall be ill with him,
    for what his hands have dealt out shall be done to him.

Read full chapter

11 Woe to the wicked!(A)
    Disaster(B) is upon them!
They will be paid back(C)
    for what their hands have done.(D)

Read full chapter

11 Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.

Read full chapter