Add parallel Print Page Options

I will turn you around and put hooks into your jaws, and I will lead you out with all your army, horses and horsemen, all of them clothed in full armor, a great company, all of them with shield and buckler, wielding swords.(A)

Read full chapter

I will turn you around, put hooks(A) in your jaws and bring you out with your whole army—your horses, your horsemen fully armed, and a great horde with large and small shields, all of them brandishing their swords.(B)

Read full chapter

The Time of the End

40 “At the time of the end the king of the south shall attack him. But the king of the north shall rush upon him like a whirlwind, with chariots and horsemen and with many ships. He shall advance against countries and pass through like a flood.(A)

Read full chapter

40 “At the time of the end the king of the South(A) will engage him in battle, and the king of the North will storm(B) out against him with chariots and cavalry and a great fleet of ships. He will invade many countries and sweep through them like a flood.(C)

Read full chapter

I will put hooks in your jaws
    and make the fish of your channels stick to your scales.
I will draw you up from your channels,
    with all the fish of your channels
    sticking to your scales.(A)

Read full chapter

But I will put hooks(A) in your jaws
    and make the fish of your streams stick to your scales.
I will pull you out from among your streams,
    with all the fish sticking to your scales.(B)

Read full chapter

15 and come from your place out of the remotest parts of the north, you and many peoples with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army;(A)

Read full chapter

15 You will come from your place in the far north,(A) you and many nations with you, all of them riding on horses, a great horde, a mighty army.(B)

Read full chapter

28 Because you have raged against me
    and your arrogance has come to my ears,
I will put my hook in your nose
    and my bit in your mouth;
I will turn you back on the way
    by which you came.(A)

Read full chapter

28 Because you rage against me
    and because your insolence has reached my ears,
I will put my hook(A) in your nose
    and my bit(B) in your mouth,
and I will make you return(C)
    by the way you came.’

Read full chapter

I will turn you around and drive you forward and bring you up from the remotest parts of the north and lead you against the mountains of Israel.

Read full chapter

I will turn you around and drag you along. I will bring you from the far north(A) and send you against the mountains of Israel.(B)

Read full chapter

Advance, O horses,
    and dash madly, O chariots!
Let the warriors go forth:
    Cush and Put, who carry the shield,
    the Ludim, who draw[a] the bow.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 46.9 Cn: Heb who grasp, who draw

Charge, you horses!
    Drive furiously, you charioteers!(A)
March on, you warriors—men of Cush[a](B) and Put who carry shields,
    men of Lydia(C) who draw the bow.

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 46:9 That is, the upper Nile region

29 Because you have raged against me
    and your arrogance has come to my ears,
I will put my hook in your nose
    and my bit in your mouth;
I will turn you back on the way
    by which you came.(A)

Read full chapter

29 Because you rage against me
    and because your insolence(A) has reached my ears,
I will put my hook(B) in your nose(C)
    and my bit in your mouth,
and I will make you return
    by the way you came.(D)

Read full chapter

Slaughter of the Edomites

Amaziah assembled the people of Judah and set them by ancestral houses under commanders of the thousands and of the hundreds for all Judah and Benjamin. He mustered those twenty years old and up and found that they were three hundred thousand picked troops fit for war, able to handle spear and shield.(A)

Read full chapter

Amaziah called the people of Judah together and assigned them according to their families to commanders of thousands and commanders of hundreds for all Judah and Benjamin. He then mustered(A) those twenty years old(B) or more and found that there were three hundred thousand men fit for military service,(C) able to handle the spear and shield.

Read full chapter

From the Gadites there went over to David at the stronghold in the wilderness mighty and experienced warriors, expert with shield and spear, whose faces were like the faces of lions and who were swift as gazelles on the mountains:(A)

Read full chapter

Some Gadites(A) defected to David at his stronghold in the wilderness. They were brave warriors, ready for battle and able to handle the shield and spear. Their faces were the faces of lions,(B) and they were as swift as gazelles(C) in the mountains.

Read full chapter

12 She lusted after the Assyrians, governors and commanders, warriors[a] clothed in full armor, mounted horsemen, all of them handsome young men.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.12 Meaning of Heb uncertain

12 She too lusted after the Assyrians—governors and commanders, warriors in full dress, mounted horsemen, all handsome young men.(A)

Read full chapter