Add parallel Print Page Options

21 then say to them, “Thus says the Lord God: I will take the people of Israel from the nations among which they have gone and will gather them from every quarter and bring them to their own land.(A)

Read full chapter

21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(A)

Read full chapter

24 I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.(A)

Read full chapter

24 “‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.(A)

Read full chapter

Israel’s Final Triumph

17 But on Mount Zion there shall be those who escape,
    and it shall be holy,
and the house of Jacob shall take possession of those who dispossessed them.(A)
18 The house of Jacob shall be a fire,
    the house of Joseph a flame,
    and the house of Esau stubble;
they shall burn them and consume them,
    and there shall be no survivor of the house of Esau,
            for the Lord has spoken.(B)
19 Those of the Negeb shall possess Mount Esau,
    and those of the Shephelah the land of the Philistines;
they shall possess the land of Ephraim and the land of Samaria,
    and Benjamin shall possess Gilead.(C)
20 The exiles of the Israelites who are in Halah[a]
    shall possess[b] Phoenicia as far as Zarephath,
and the exiles of Jerusalem who are in Sepharad
    shall possess the towns of the Negeb.(D)
21 Those who have been saved[c] shall go up to Mount Zion
    to rule Mount Esau,
    and the kingdom shall be the Lord’s.(E)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20 Cn: Heb in this army
  2. 20 Cn: Meaning of Heb uncertain
  3. 21 Gk Syr: Heb Saviors

17 But on Mount Zion will be deliverance;(A)
    it will be holy,(B)
    and Jacob will possess his inheritance.(C)
18 Jacob will be a fire
    and Joseph a flame;
Esau will be stubble,
    and they will set him on fire(D) and destroy(E) him.
There will be no survivors(F)
    from Esau.”
The Lord has spoken.

19 People from the Negev will occupy
    the mountains of Esau,
and people from the foothills will possess
    the land of the Philistines.(G)
They will occupy the fields of Ephraim and Samaria,(H)
    and Benjamin(I) will possess Gilead.
20 This company of Israelite exiles who are in Canaan
    will possess the land as far as Zarephath;(J)
the exiles from Jerusalem who are in Sepharad
    will possess the towns of the Negev.(K)
21 Deliverers(L) will go up on[a] Mount Zion
    to govern the mountains of Esau.
    And the kingdom will be the Lord’s.(M)

Read full chapter

Footnotes

  1. Obadiah 1:21 Or from

14 I will restore the fortunes of my people Israel,
    and they shall rebuild the ruined cities and inhabit them;
they shall plant vineyards and drink their wine,
    and they shall make gardens and eat their fruit.(A)
15 I will plant them upon their land,
    and they shall never again be plucked up
    out of the land that I have given them,
            says the Lord your God.(B)

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)
15 I will plant(F) Israel in their own land,(G)
    never again to be uprooted(H)
    from the land I have given them,”(I)

says the Lord your God.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

14 I will let you find me, says the Lord, and I will restore your fortunes and gather you from all the nations and all the places where I have driven you, says the Lord, and I will bring you back to the place from which I sent you into exile.(A)

Read full chapter

14 I will be found by you,” declares the Lord, “and will bring you back(A) from captivity.[a] I will gather you from all the nations and places where I have banished you,” declares the Lord, “and will bring you back to the place from which I carried you into exile.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 29:14 Or will restore your fortunes

but “As the Lord lives who brought out and led the offspring of the house of Israel out of the land of the north and out of all the lands where he[a] had driven them.” Then they shall live in their own land.

Read full chapter

Footnotes

  1. 23.8 Gk: Heb I

but they will say, ‘As surely as the Lord lives, who brought the descendants of Israel up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.’ Then they will live in their own land.”(A)

Read full chapter

15 but “As the Lord lives who brought the people of Israel up out of the land of the north and out of all the lands where he had driven them.” For I will bring them back to their own land that I gave to their ancestors.(A)

Read full chapter

15 but it will be said, ‘As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north(A) and out of all the countries where he had banished them.’(B) For I will restore(C) them to the land I gave their ancestors.(D)

Read full chapter

Do not fear, for I am with you;
    I will bring your offspring from the east,
    and from the west I will gather you;(A)
I will say to the north, “Give them up,”
    and to the south, “Do not withhold;
bring my sons from far away
    and my daughters from the end of the earth—(B)

Read full chapter

Do not be afraid,(A) for I am with you;(B)
    I will bring your children(C) from the east
    and gather(D) you from the west.(E)
I will say to the north, ‘Give them up!’
    and to the south,(F) ‘Do not hold them back.’
Bring my sons from afar
    and my daughters(G) from the ends of the earth(H)

Read full chapter

27 when I have brought them back from the peoples and gathered them from their enemies’ lands and through them have displayed my holiness in the sight of many nations.(A)

Read full chapter

27 When I have brought them back from the nations and have gathered them from the countries of their enemies, I will be proved holy through them in the sight of many nations.(A)

Read full chapter

25 Therefore thus says the Lord God: Now I will restore the fortunes of Jacob and have mercy on the whole house of Israel, and I will be jealous for my holy name.(A)

Read full chapter

25 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will now restore the fortunes of Jacob[a](A) and will have compassion(B) on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 39:25 Or now bring Jacob back from captivity

13 I will bring them out from the peoples and gather them from the countries and bring them into their own land, and I will feed them on the mountains of Israel, by the watercourses, and in all the inhabited parts of the land.(A)

Read full chapter

13 I will bring them out from the nations and gather(A) them from the countries, and I will bring them into their own land.(B) I will pasture them on the mountains of Israel, in the ravines and in all the settlements in the land.(C)

Read full chapter

19 I will restore Israel to its pasture, and it shall feed on Carmel and in Bashan, and on the hills of Ephraim and in Gilead its hunger shall be satisfied.(A)

Read full chapter

19 But I will bring(A) Israel back to their own pasture,
    and they will graze on Carmel and Bashan;
their appetite will be satisfied(B)
    on the hills(C) of Ephraim and Gilead.(D)

Read full chapter

11 the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voices of those who sing as they bring thank offerings to the house of the Lord:

“Give thanks to the Lord of hosts,
    for the Lord is good,
    for his steadfast love endures forever!”

For I will restore the fortunes of the land as at first, says the Lord.(A)

Read full chapter

11 the sounds of joy and gladness,(A) the voices of bride and bridegroom, and the voices of those who bring thank offerings(B) to the house of the Lord, saying,

“Give thanks to the Lord Almighty,
    for the Lord is good;(C)
    his love endures forever.”(D)

For I will restore the fortunes(E) of the land as they were before,(F)’ says the Lord.

Read full chapter