12 Therefore prophesy and say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, O my people, I will open your graves, and cause you to come up out of your graves, and bring you into the land of Israel.

Read full chapter

12 Therefore prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: My people, I am going to open your graves and bring you up from them; I will bring you back to the land of Israel.(A)

Read full chapter

19 Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Read full chapter

19 But your dead(A) will live, Lord;
    their bodies will rise—
let those who dwell in the dust(B)
    wake up and shout for joy—
your dew(C) is like the dew of the morning;
    the earth will give birth to her dead.(D)

Read full chapter

14 I will ransom them from the power of the grave; I will redeem them from death: O death, I will be thy plagues; O grave, I will be thy destruction: repentance shall be hid from mine eyes.

Read full chapter

14 “I will deliver this people from the power of the grave;(A)
    I will redeem them from death.(B)
Where, O death, are your plagues?
    Where, O grave, is your destruction?(C)

“I will have no compassion,

Read full chapter

16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Read full chapter

16 For the Lord himself will come down from heaven,(A) with a loud command, with the voice of the archangel(B) and with the trumpet call of God,(C) and the dead in Christ will rise first.(D)

Read full chapter

14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.

15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.

Read full chapter

14     and I will bring(A) my people Israel back from exile.[a](B)

“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
    They will plant vineyards(D) and drink their wine;
    they will make gardens and eat their fruit.(E)
15 I will plant(F) Israel in their own land,(G)
    never again to be uprooted(H)
    from the land I have given them,”(I)

says the Lord your God.(J)

Read full chapter

Footnotes

  1. Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel

14 And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the Lord shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

Read full chapter

14 When you see this, your heart will rejoice(A)
    and you will flourish(B) like grass;
the hand(C) of the Lord will be made known to his servants,(D)
    but his fury(E) will be shown to his foes.

Read full chapter

13 And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Read full chapter

13 The sea gave up the dead that were in it, and death and Hades(A) gave up the dead(B) that were in them, and each person was judged according to what they had done.(C)

Read full chapter

After two days will he revive us: in the third day he will raise us up, and we shall live in his sight.

Read full chapter

After two days he will revive us;(A)
    on the third day(B) he will restore(C) us,
    that we may live in his presence.

Read full chapter

25 And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

Read full chapter

25 They will live in the land I gave to my servant Jacob, the land where your ancestors lived.(A) They and their children and their children’s children will live there forever,(B) and David my servant will be their prince forever.(C)

Read full chapter

24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

Read full chapter

24 “‘For I will take you out of the nations; I will gather you from all the countries and bring you back into your own land.(A)

Read full chapter

21 And say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land:

Read full chapter

21 and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: I will take the Israelites out of the nations where they have gone. I will gather them from all around and bring them back into their own land.(A)

Read full chapter

25 Thus saith the Lord God; When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered, and shall be sanctified in them in the sight of the heathen, then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob.

Read full chapter

25 “‘This is what the Sovereign Lord says: When I gather(A) the people of Israel from the nations where they have been scattered,(B) I will be proved holy(C) through them in the sight of the nations. Then they will live in their own land, which I gave to my servant Jacob.(D)

Read full chapter

14 Although thou sayest thou shalt not see him, yet judgment is before him; therefore trust thou in him.

15 But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

Read full chapter

14 How much less, then, will he listen
    when you say that you do not see him,(A)
that your case(B) is before him
    and you must wait for him,(C)
15 and further, that his anger never punishes(D)
    and he does not take the least notice of wickedness.[a](E)

Read full chapter

Footnotes

  1. Job 35:15 Symmachus, Theodotion and Vulgate; the meaning of the Hebrew for this word is uncertain.