Ezekiel 36:33
New International Version
33 “‘This is what the Sovereign Lord says: On the day I cleanse(A) you from all your sins, I will resettle your towns, and the ruins(B) will be rebuilt.(C)
Ezekiel 36:33
King James Version
33 Thus saith the Lord God; In the day that I shall have cleansed you from all your iniquities I will also cause you to dwell in the cities, and the wastes shall be builded.
Read full chapter
Ezekiel 36:33
New King James Version
33 ‘Thus says the Lord God: “On the day that I cleanse you from all your iniquities, I will also enable you to dwell in the cities, (A)and the ruins shall be rebuilt.
Read full chapter
Ezekiel 36:10
New International Version
10 and I will cause many people to live on you—yes, all of Israel. The towns will be inhabited and the ruins(A) rebuilt.(B)
Ezekiel 36:10
King James Version
10 And I will multiply men upon you, all the house of Israel, even all of it: and the cities shall be inhabited, and the wastes shall be builded:
Read full chapter
Ezekiel 36:10
New King James Version
10 I will multiply men upon you, all the house of Israel, all of it; and the cities shall be inhabited and (A)the ruins rebuilt.
Read full chapter
Isaiah 58:12
New International Version
Isaiah 58:12
King James Version
12 And they that shall be of thee shall build the old waste places: thou shalt raise up the foundations of many generations; and thou shalt be called, The repairer of the breach, The restorer of paths to dwell in.
Read full chapter
Isaiah 58:12
New King James Version
12 Those from among you
(A)Shall build the old waste places;
You shall raise up the foundations of many generations;
And you shall be called the Repairer of the Breach,
The Restorer of [a]Streets to Dwell In.
Footnotes
- Isaiah 58:12 Lit. Paths
Zechariah 8:7-8
New International Version
Zechariah 8:7-8
King James Version
7 Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
8 And I will bring them, and they shall dwell in the midst of Jerusalem: and they shall be my people, and I will be their God, in truth and in righteousness.
Read full chapter
Zechariah 8:7-8
New King James Version
7 “Thus says the Lord of hosts:
‘Behold, (A)I will save My people from the land of the [a]east
And from the land of the [b]west;
8 I will (B)bring them back,
And they shall dwell in the midst of Jerusalem.
(C)They shall be My people
And I will be their God,
(D)In truth and righteousness.’
Footnotes
- Zechariah 8:7 Lit. rising sun
- Zechariah 8:7 Lit. setting sun
Jeremiah 33:10
New International Version
10 “This is what the Lord says: ‘You say about this place, “It is a desolate waste, without people or animals.”(A) Yet in the towns of Judah and the streets of Jerusalem that are deserted,(B) inhabited by neither people nor animals, there will be heard once more
Jeremiah 33:10
King James Version
10 Thus saith the Lord; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
Read full chapter
Jeremiah 33:10
New King James Version
10 “Thus says the Lord: ‘Again there shall be heard in this place—(A)of which you say, “It is desolate, without man and without beast”—in the cities of Judah, in the streets of Jerusalem that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,
Read full chapter
Amos 9:14-15
New International Version
“They will rebuild the ruined cities(C) and live in them.
They will plant vineyards(D) and drink their wine;
they will make gardens and eat their fruit.(E)
15 I will plant(F) Israel in their own land,(G)
never again to be uprooted(H)
from the land I have given them,”(I)
says the Lord your God.(J)
Footnotes
- Amos 9:14 Or will restore the fortunes of my people Israel
Amos 9:14-15
King James Version
14 And I will bring again the captivity of my people of Israel, and they shall build the waste cities, and inhabit them; and they shall plant vineyards, and drink the wine thereof; they shall also make gardens, and eat the fruit of them.
15 And I will plant them upon their land, and they shall no more be pulled up out of their land which I have given them, saith the Lord thy God.
Read full chapter
Amos 9:14-15
New King James Version
14 (A)I will bring back the captives of My people Israel;
(B)They shall build the waste cities and inhabit them;
They shall plant vineyards and drink wine from them;
They shall also make gardens and eat fruit from them.
15 I will plant them in their land,
(C)And no longer shall they be pulled up
From the land I have given them,”
Says the Lord your God.
Jeremiah 50:19-20
New International Version
19 But I will bring(A) Israel back to their own pasture,
and they will graze on Carmel and Bashan;
their appetite will be satisfied(B)
on the hills(C) of Ephraim and Gilead.(D)
20 In those days, at that time,”
declares the Lord,
“search will be made for Israel’s guilt,
but there will be none,(E)
and for the sins(F) of Judah,
but none will be found,
for I will forgive(G) the remnant(H) I spare.
Jeremiah 50:19-20
King James Version
19 And I will bring Israel again to his habitation, and he shall feed on Carmel and Bashan, and his soul shall be satisfied upon mount Ephraim and Gilead.
20 In those days, and in that time, saith the Lord, the iniquity of Israel shall be sought for, and there shall be none; and the sins of Judah, and they shall not be found: for I will pardon them whom I reserve.
Read full chapter
Jeremiah 50:19-20
New King James Version
19 (A)But I will bring back Israel to his home,
And he shall feed on Carmel and Bashan;
His soul shall be satisfied on Mount Ephraim and Gilead.
20 In those days and in that time,” says the Lord,
(B)“The iniquity of Israel shall be sought, but there shall be none;
And the sins of Judah, but they shall not be found;
For I will pardon those (C)whom I preserve.
Jeremiah 32:43
New International Version
43 Once more fields will be bought(A) in this land of which you say, ‘It is a desolate(B) waste, without people or animals, for it has been given into the hands of the Babylonians.’
Jeremiah 32:43
King James Version
43 And fields shall be bought in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast; it is given into the hand of the Chaldeans.
Read full chapter
Jeremiah 32:43
New King James Version
43 And fields will be bought in this land (A)of which you say, “It is desolate, without man or beast; it has been given into the hand of the Chaldeans.”
Read full chapterHoly Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.