Ezekiel 34:18
King James Version
18 Seemeth it a small thing unto you to have eaten up the good pasture, but ye must tread down with your feet the residue of your pastures? and to have drunk of the deep waters, but ye must foul the residue with your feet?
Read full chapter
Ezekiel 34:18
New International Version
18 Is it not enough(A) for you to feed on the good pasture? Must you also trample the rest of your pasture with your feet?(B) Is it not enough for you to drink clear water? Must you also muddy the rest with your feet?
Luke 11:52
King James Version
52 Woe unto you, lawyers! for ye have taken away the key of knowledge: ye entered not in yourselves, and them that were entering in ye hindered.
Read full chapter
Luke 11:52
New International Version
52 “Woe to you experts in the law, because you have taken away the key to knowledge. You yourselves have not entered, and you have hindered those who were entering.”(A)
Matthew 23:13
King James Version
13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
Read full chapter
Matthew 23:13
New International Version
Seven Woes on the Teachers of the Law and the Pharisees
13 “Woe to you, teachers of the law and Pharisees, you hypocrites!(A) You shut the door of the kingdom of heaven in people’s faces. You yourselves do not enter, nor will you let those enter who are trying to.(B)
Ezekiel 34:2-3
King James Version
2 Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord God unto the shepherds; Woe be to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks?
3 Ye eat the fat, and ye clothe you with the wool, ye kill them that are fed: but ye feed not the flock.
Read full chapter
Ezekiel 34:2-3
New International Version
2 “Son of man, prophesy against the shepherds of Israel; prophesy and say to them: ‘This is what the Sovereign Lord says: Woe to you shepherds of Israel who only take care of yourselves! Should not shepherds take care of the flock?(A) 3 You eat the curds, clothe yourselves with the wool and slaughter the choice animals, but you do not take care of the flock.(B)
Ezekiel 32:2
King James Version
2 Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers.
Read full chapter
Ezekiel 32:2
New International Version
Ezekiel 16:47
King James Version
47 Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very little thing, thou wast corrupted more than they in all thy ways.
Read full chapter
Ezekiel 16:47
New International Version
47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.(A)
Isaiah 7:13
King James Version
13 And he said, Hear ye now, O house of David; Is it a small thing for you to weary men, but will ye weary my God also?
Read full chapter
Isaiah 7:13
New International Version
13 Then Isaiah said, “Hear now, you house of David!(A) Is it not enough(B) to try the patience of humans? Will you try the patience(C) of my God(D) also?
2 Samuel 7:19
King James Version
19 And this was yet a small thing in thy sight, O Lord God; but thou hast spoken also of thy servant's house for a great while to come. And is this the manner of man, O Lord God?
Read full chapter
2 Samuel 7:19
New International Version
Numbers 16:13
King James Version
13 Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
Read full chapter
Numbers 16:13
New International Version
13 Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey(A) to kill us in the wilderness?(B) And now you also want to lord it over us!(C)
Numbers 16:9
King James Version
9 Seemeth it but a small thing unto you, that the God of Israel hath separated you from the congregation of Israel, to bring you near to himself to do the service of the tabernacle of the Lord, and to stand before the congregation to minister unto them?
Read full chapter
Numbers 16:9
New International Version
9 Isn’t it enough(A) for you that the God of Israel has separated you from the rest of the Israelite community and brought you near himself to do the work at the Lord’s tabernacle and to stand before the community and minister to them?(B)
Matthew 15:6-9
King James Version
6 And honour not his father or his mother, he shall be free. Thus have ye made the commandment of God of none effect by your tradition.
7 Ye hypocrites, well did Esaias prophesy of you, saying,
8 This people draweth nigh unto me with their mouth, and honoureth me with their lips; but their heart is far from me.
9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men.
Read full chapter
Matthew 15:6-9
New International Version
6 they are not to ‘honor their father or mother’ with it. Thus you nullify the word of God for the sake of your tradition. 7 You hypocrites! Isaiah was right when he prophesied about you:
Footnotes
- Matthew 15:9 Isaiah 29:13
Micah 2:2
King James Version
2 And they covet fields, and take them by violence; and houses, and take them away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage.
Read full chapter
Micah 2:2
New International Version
Ezekiel 16:20
King James Version
20 Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
Read full chapter
Ezekiel 16:20
New International Version
20 “‘And you took your sons and daughters(A) whom you bore to me(B) and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough?(C)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.