Ezekiel 32:24
New Revised Standard Version Updated Edition
24 Elam is there and all its hordes around its grave, all of them killed, fallen by the sword, who went down uncircumcised into the world below, who spread terror in the land of the living. They bear their shame with those who go down to the Pit.(A)
Read full chapter
Ezekiel 32:24
New International Version
24 “Elam(A) is there, with all her hordes around her grave. All of them are slain, fallen by the sword.(B) All who had spread terror in the land of the living(C) went down uncircumcised to the earth below. They bear their shame with those who go down to the pit.(D)
Ezekiel 32:24
King James Version
24 There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
Read full chapter
Ezekiel 32:30
New Revised Standard Version Updated Edition
30 The princes of the north are there, all of them, and all the Sidonians, who have gone down in shame with the slain, for all the terror that they caused by their might; they lie uncircumcised with those who are killed by the sword and bear their shame with those who go down to the Pit.(A)
Read full chapter
Ezekiel 32:30
New International Version
30 “All the princes of the north(A) and all the Sidonians(B) are there; they went down with the slain in disgrace despite the terror caused by their power. They lie uncircumcised(C) with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit.(D)
Ezekiel 32:30
King James Version
30 There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
Read full chapter
Ezekiel 32:25
New Revised Standard Version Updated Edition
25 They have made Elam[a] a bed among the slain with all its hordes, their graves all around it, all of them uncircumcised, killed by the sword, for terror of them was spread in the land of the living, and they bear their shame with those who go down to the Pit; they are placed among the slain.(A)
Read full chapterFootnotes
- 32.25 Heb it
Ezekiel 32:25
New International Version
25 A bed is made for her among the slain, with all her hordes around her grave. All of them are uncircumcised,(A) killed by the sword. Because their terror had spread in the land of the living, they bear their shame with those who go down to the pit; they are laid among the slain.
Ezekiel 32:25
King James Version
25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
Read full chapter
Ezekiel 32:18
New Revised Standard Version Updated Edition
18 Mortal, wail over the hordes of Egypt
and send them down,
with Egypt[a] and the daughters of majestic nations,
to the world below,
with those who go down to the Pit.(A)
Footnotes
- 32.18 Heb it
Ezekiel 32:18
New International Version
18 “Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign(A) to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit.(B)
Ezekiel 32:18
King James Version
18 Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
Read full chapter
Ezekiel 26:20
New Revised Standard Version Updated Edition
20 then I will thrust you down with those who descend into the Pit, to the people of long ago, and I will make you live in the world below, among primeval ruins, with those who go down to the Pit, so that you will not be inhabited or have a place[a] in the land of the living.(A)
Read full chapterFootnotes
- 26.20 Gk: Heb I will give beauty
Ezekiel 26:20
New International Version
20 then I will bring you down with those who go down to the pit,(A) to the people of long ago. I will make you dwell in the earth below, as in ancient ruins, with those who go down to the pit, and you will not return or take your place[a] in the land of the living.(B)
Footnotes
- Ezekiel 26:20 Septuagint; Hebrew return, and I will give glory
Ezekiel 26:20
King James Version
20 When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living;
Read full chapter
Ezekiel 16:54
New Revised Standard Version Updated Edition
54 in order that you may bear your disgrace and be ashamed of all that you have done, becoming a consolation to them.(A)
Read full chapter
Ezekiel 16:54
New International Version
54 so that you may bear your disgrace(A) and be ashamed of all you have done in giving them comfort.
Ezekiel 16:54
King James Version
54 That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Read full chapter
Ezekiel 16:52
New Revised Standard Version Updated Edition
52 Bear your disgrace, you also, for you have brought about for your sisters a more favorable judgment; because of your sins in which you acted more abominably than they, they are more in the right than you. So be ashamed, you also, and bear your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.
Read full chapter
Ezekiel 16:52
New International Version
52 Bear your disgrace, for you have furnished some justification for your sisters. Because your sins were more vile than theirs, they appear more righteous(A) than you. So then, be ashamed and bear(B) your disgrace, for you have made your sisters appear righteous.
Ezekiel 16:52
King James Version
52 Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable than they: they are more righteous than thou: yea, be thou confounded also, and bear thy shame, in that thou hast justified thy sisters.
Read full chapter
Jeremiah 49:34-39
New Revised Standard Version Updated Edition
Judgment on Elam
34 The word of the Lord that came to the prophet Jeremiah concerning Elam, at the beginning of the reign of King Zedekiah of Judah.(A)
35 Thus says the Lord of hosts: I am going to break the bow of Elam, the mainstay of their might,(B) 36 and I will bring upon Elam the four winds from the four quarters of heaven, and I will scatter them to all these winds, and there shall be no nation to which the exiles from Elam shall not come.(C) 37 I will terrify Elam before their enemies and before those who seek their life; I will bring disaster upon them, my fierce anger, says the Lord. I will send the sword after them until I have consumed them,(D) 38 and I will set my throne in Elam and destroy their king and officials, says the Lord.
39 But in the latter days I will restore the fortunes of Elam, says the Lord.
Read full chapter
Jeremiah 49:34-39
New International Version
A Message About Elam
34 This is the word of the Lord that came to Jeremiah the prophet concerning Elam,(A) early in the reign of Zedekiah(B) king of Judah:
35 This is what the Lord Almighty says:
“See, I will break the bow(C) of Elam,
the mainstay of their might.
36 I will bring against Elam the four winds(D)
from the four quarters of heaven;(E)
I will scatter them to the four winds,
and there will not be a nation
where Elam’s exiles do not go.
37 I will shatter Elam before their foes,
before those who want to kill them;
I will bring disaster on them,
even my fierce anger,”(F)
declares the Lord.
“I will pursue them with the sword(G)
until I have made an end of them.
38 I will set my throne in Elam
and destroy her king and officials,”
declares the Lord.
39 “Yet I will restore(H) the fortunes of Elam
in days to come,”
declares the Lord.
Jeremiah 49:34-39
King James Version
34 The word of the Lord that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,
35 Thus saith the Lord of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might.
36 And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
37 For I will cause Elam to be dismayed before their enemies, and before them that seek their life: and I will bring evil upon them, even my fierce anger, saith the Lord; and I will send the sword after them, till I have consumed them:
38 And I will set my throne in Elam, and will destroy from thence the king and the princes, saith the Lord.
39 But it shall come to pass in the latter days, that I will bring again the captivity of Elam, saith the Lord.
Read full chapter
Genesis 10:22
New Revised Standard Version Updated Edition
22 The descendants of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.(A)
Read full chapter
Genesis 10:22
New International Version
Genesis 10:22
King James Version
22 The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.