Ezekiel 31:12
New Revised Standard Version Updated Edition
12 Foreigners from the most terrible of the nations have cut it down and left it. On the mountains and in all the valleys its branches have fallen, and its boughs lie broken in all the watercourses of the land, and all the peoples of the earth went away from its shade and left it.(A)
Read full chapter
Ezekiel 31:12
New International Version
12 and the most ruthless of foreign nations(A) cut it down and left it. Its boughs fell on the mountains and in all the valleys;(B) its branches lay broken in all the ravines of the land. All the nations of the earth came out from under its shade and left it.(C)
Ezekiel 31:12
King James Version
12 And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.
Read full chapter
Ezekiel 28:7
New Revised Standard Version Updated Edition
7 therefore, I will bring strangers against you,
the most terrible of the nations;
they shall draw their swords against the beauty of your wisdom
and defile your splendor.(A)
Ezekiel 28:7
New International Version
Ezekiel 28:7
King James Version
7 Behold, therefore I will bring strangers upon thee, the terrible of the nations: and they shall draw their swords against the beauty of thy wisdom, and they shall defile thy brightness.
Read full chapter
Ezekiel 35:8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 I will fill its mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your watercourses those killed with the sword shall fall.(A)
Read full chapter
Ezekiel 35:8
New International Version
8 I will fill your mountains with the slain; those killed by the sword will fall on your hills and in your valleys and in all your ravines.(A)
Ezekiel 35:8
King James Version
8 And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
Read full chapter
Habakkuk 1:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 For I am rousing the Chaldeans,
that fierce and impetuous nation,
who march through the breadth of the earth
to seize dwellings not their own.(A)
Habakkuk 1:6
New International Version
Habakkuk 1:6
King James Version
6 For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not their's.
Read full chapter
Nahum 3:17-18
New Revised Standard Version Updated Edition
17 Your guards are like grasshoppers,
your scribes like swarms[a] of locusts
settling on the fences
on a cold day—
when the sun rises, they fly away;
no one knows where they have gone.
18 Your shepherds are asleep,
O king of Assyria;
your nobles slumber.
Your people are scattered on the mountains
with no one to gather them.(A)
Footnotes
- 3.17 Meaning of Heb uncertain
Nahum 3:17-18
New International Version
17 Your guards are like locusts,(A)
your officials like swarms of locusts
that settle in the walls on a cold day—
but when the sun appears they fly away,
and no one knows where.
Footnotes
- Nahum 3:18 That is, rulers
Nahum 3:17-18
King James Version
17 Thy crowned are as the locusts, and thy captains as the great grasshoppers, which camp in the hedges in the cold day, but when the sun ariseth they flee away, and their place is not known where they are.
18 Thy shepherds slumber, O king of Assyria: thy nobles shall dwell in the dust: thy people is scattered upon the mountains, and no man gathereth them.
Read full chapter
Ezekiel 30:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 He and his people with him, the most terrible of the nations,
shall be brought in to destroy the land,
and they shall draw their swords against Egypt
and fill the land with the slain.(A)
Ezekiel 30:11
New International Version
Ezekiel 30:11
King James Version
11 He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
Read full chapter
Revelation 17:16
New Revised Standard Version Updated Edition
16 And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore;[a] they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.(A)
Read full chapterFootnotes
- 17.16 Or prostitute
Revelation 17:16
King James Version
16 And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
Read full chapter
Habakkuk 1:11
New Revised Standard Version Updated Edition
11 Then they sweep by like the wind;
they transgress and become guilty;
their own might is their god!(A)
Habakkuk 1:11
New International Version
Habakkuk 1:11
King James Version
11 Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
Read full chapter
Daniel 4:12-14
New Revised Standard Version Updated Edition
12 Its foliage was beautiful,
its fruit abundant,
and it provided food for all.
The animals of the field found shade under it,
the birds of the air nested in its branches,
and from it all living beings were fed.(A)
13 “I continued looking, in the visions of my head as I lay in bed, and there was a holy watcher coming down from heaven.(B) 14 He cried aloud and said:
‘Cut down the tree and chop off its branches;
strip off its foliage and scatter its fruit.
Let the animals flee from beneath it
and the birds from its branches.(C)
Daniel 4:12-14
New International Version
12 Its leaves were beautiful, its fruit abundant, and on it was food for all. Under it the wild animals found shelter, and the birds lived in its branches;(A) from it every creature was fed.
13 “In the visions I saw while lying in bed,(B) I looked, and there before me was a holy one,(C) a messenger,[a] coming down from heaven. 14 He called in a loud voice: ‘Cut down the tree(D) and trim off its branches; strip off its leaves and scatter its fruit. Let the animals flee from under it and the birds from its branches.(E)
Footnotes
- Daniel 4:13 Or watchman; also in verses 17 and 23
Daniel 4:12-14
King James Version
12 The leaves thereof were fair, and the fruit thereof much, and in it was meat for all: the beasts of the field had shadow under it, and the fowls of the heaven dwelt in the boughs thereof, and all flesh was fed of it.
13 I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;
14 He cried aloud, and said thus, Hew down the tree, and cut off his branches, shake off his leaves, and scatter his fruit: let the beasts get away from under it, and the fowls from his branches:
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.