Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NRSVUE

Ezekiel 30:13
New Revised Standard Version Updated Edition

13 Thus says the Lord God:

I will destroy the idols
    and put an end to the images in Memphis;
there shall no longer be a prince in the land of Egypt,
    so I will put fear in the land of Egypt.(A)

Read full chapter
Listen to Ezekiel 30:13, Zechariah 10:11, Jeremiah 46:14, Jeremiah 2:16, Zechariah 13:2, Zephaniah 2:11, Hosea 9:6, Ezekiel 29:14-15, Jeremiah 46:25
Close NIV

Ezekiel 30:13
New International Version

13 “‘This is what the Sovereign Lord says:

“‘I will destroy the idols(A)
    and put an end to the images in Memphis.(B)
No longer will there be a prince in Egypt,(C)
    and I will spread fear throughout the land.

Read full chapter
Listen to Ezekiel 30:13, Zechariah 10:11, Jeremiah 46:14, Jeremiah 2:16, Zechariah 13:2, Zephaniah 2:11, Hosea 9:6, Ezekiel 29:14-15, Jeremiah 46:25
Close KJV

Ezekiel 30:13
King James Version

13 Thus saith the Lord God; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.

Read full chapter
Next
Ezekiel 29
Ezekiel 31
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Zechariah 10:11
New Revised Standard Version Updated Edition

11 They[a] shall pass through the sea of distress,
    and the waves of the sea shall be struck down,
    and all the depths of the Nile dried up.
The pride of Assyria shall be laid low,
    and the scepter of Egypt shall depart.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 10.11 Gk: Heb He
Close NIV

Zechariah 10:11
New International Version

11 They will pass through the sea of trouble;
    the surging sea will be subdued
    and all the depths of the Nile will dry up.(A)
Assyria’s pride(B) will be brought down
    and Egypt’s scepter(C) will pass away.(D)

Read full chapter
Close KJV

Zechariah 10:11
King James Version

11 And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.

Read full chapter
Next
Zechariah 9
Zechariah 11
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Jeremiah 46:14
New Revised Standard Version Updated Edition

14 Declare in Egypt and proclaim in Migdol;
    proclaim in Memphis and Tahpanhes;
Say, “Take your stations and be ready,
    for the sword shall devour those around you.”(A)

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 46:14
New International Version

14 “Announce this in Egypt, and proclaim it in Migdol;
    proclaim it also in Memphis(A) and Tahpanhes:(B)
‘Take your positions and get ready,
    for the sword devours(C) those around you.’

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 46:14
King James Version

14 Declare ye in Egypt, and publish in Migdol, and publish in Noph and in Tahpanhes: say ye, Stand fast, and prepare thee; for the sword shall devour round about thee.

Read full chapter
Next
Jeremiah 45
Jeremiah 47
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Jeremiah 2:16
New Revised Standard Version Updated Edition

16 Moreover, the people of Memphis and Tahpanhes
    have broken the crown of your head.(A)

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 2:16
New International Version

16 Also, the men of Memphis(A) and Tahpanhes(B)
    have cracked your skull.

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 2:16
King James Version

16 Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.

Read full chapter
Next
Jeremiah 1
Jeremiah 3
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Zechariah 13:2
New Revised Standard Version Updated Edition

Idolatry Cut Off

2 On that day, says the Lord of hosts, I will cut off the names of the idols from the land, so that they shall be remembered no more, and also I will remove from the land the prophets and the unclean spirit.(A)

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 13:2
New International Version

2 “On that day, I will banish the names of the idols(A) from the land, and they will be remembered no more,”(B) declares the Lord Almighty. “I will remove both the prophets(C) and the spirit of impurity from the land.

Read full chapter
Close KJV

Zechariah 13:2
King James Version

2 And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will cut off the names of the idols out of the land, and they shall no more be remembered: and also I will cause the prophets and the unclean spirit to pass out of the land.

Read full chapter
Next
Zechariah 12
Zechariah 14
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Zephaniah 2:11
New Revised Standard Version Updated Edition

11 The Lord will be terrible against them;
    he will shrivel all the gods of the earth,
and to him shall bow down
    each in its place,
    all the coasts and islands of the nations.(A)

Read full chapter
Close NIV

Zephaniah 2:11
New International Version

11 The Lord will be awesome(A) to them
    when he destroys all the gods(B) of the earth.(C)
Distant nations will bow down to him,(D)
    all of them in their own lands.

Read full chapter
Close KJV

Zephaniah 2:11
King James Version

11 The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.

Read full chapter
Next
Zephaniah 1
Zephaniah 3
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Hosea 9:6
New Revised Standard Version Updated Edition

6 For even if they escape destruction,
    Egypt shall gather them;
    Memphis shall bury them.
Nettles shall possess their precious things of silver;[a]
    thorns shall be in their tents.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.6 Meaning of Heb uncertain
Close NIV

Hosea 9:6
New International Version

6 Even if they escape from destruction,
    Egypt will gather them,(A)
    and Memphis(B) will bury them.(C)
Their treasures of silver(D) will be taken over by briers,
    and thorns(E) will overrun their tents.

Read full chapter
Close KJV

Hosea 9:6
King James Version

6 For, lo, they are gone because of destruction: Egypt shall gather them up, Memphis shall bury them: the pleasant places for their silver, nettles shall possess them: thorns shall be in their tabernacles.

Read full chapter
Next
Hosea 8
Hosea 10
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Ezekiel 29:14-15
New Revised Standard Version Updated Edition

14 and I will restore the fortunes of Egypt and bring them back to the land of Pathros, the land of their origin, and there they shall be a lowly kingdom. 15 It shall be the most lowly of the kingdoms and never again exalt itself above the nations, and I will make them so small that they will never again rule over the nations.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 29:14-15
New International Version

14 I will bring them back from captivity and return them to Upper Egypt,(A) the land of their ancestry. There they will be a lowly(B) kingdom.(C) 15 It will be the lowliest of kingdoms and will never again exalt itself above the other nations.(D) I will make it so weak that it will never again rule over the nations.

Read full chapter
Close KJV

Ezekiel 29:14-15
King James Version

14 And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom.

15 It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.

Read full chapter
Next
Ezekiel 28
Ezekiel 30
Next
Previous Next
Close NRSVUE

Jeremiah 46:25
New Revised Standard Version Updated Edition

25 The Lord of hosts, the God of Israel, said: See, I am bringing punishment upon Amon of Thebes and Pharaoh and Egypt and her gods and her kings, upon Pharaoh and those who trust in him.(A)

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 46:25
New International Version

25 The Lord Almighty, the God of Israel, says: “I am about to bring punishment on Amon god of Thebes,(A) on Pharaoh,(B) on Egypt and her gods(C) and her kings, and on those who rely(D) on Pharaoh.

Read full chapter
Close KJV

Jeremiah 46:25
King James Version

25 The Lord of hosts, the God of Israel, saith; Behold, I will punish the multitude of No, and Pharaoh, and Egypt, with their gods, and their kings; even Pharaoh, and all them that trust in him:

Read full chapter
Next
Jeremiah 45
Jeremiah 47
Next
dropdown
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)

New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.

New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV

King James Version (KJV)

Public Domain