Add parallel Print Page Options

15 I came to the exiles at Tel-abib, who lived by the River Chebar.[a] And I sat there among them, stunned, for seven days.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.15 Heb mss Syr: MT Chebar, and to where they lived

15 I came to the exiles who lived at Tel Aviv near the Kebar River.(A) And there, where they were living, I sat among them for seven days(B)—deeply distressed.

Read full chapter

Psalm 137

Lament over the Destruction of Jerusalem

By the rivers of Babylon—
    there we sat down, and there we wept
    when we remembered Zion.(A)

Read full chapter

Psalm 137

By the rivers of Babylon(A) we sat and wept(B)
    when we remembered Zion.(C)

Read full chapter

13 They sat with him on the ground seven days and seven nights, and no one spoke a word to him, for they saw that his suffering was very great.(A)

Read full chapter

13 Then they sat on the ground(A) with him for seven days and seven nights.(B) No one said a word to him,(C) because they saw how great his suffering was.

Read full chapter

The Vision of the Chariot

In the thirtieth year, in the fourth month, on the fifth day of the month, as I was among the exiles by the River Chebar, the heavens were opened, and I saw visions of God.(A)

Read full chapter

Ezekiel’s Inaugural Vision

In my thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles(A) by the Kebar River,(B) the heavens were opened(C) and I saw visions(D) of God.

Read full chapter

10 When they came to the threshing floor of Atad, which is beyond the Jordan, they held there a very great and sorrowful lamentation, and he observed a time of mourning for his father seven days.(A)

Read full chapter

10 When they reached the threshing floor(A) of Atad, near the Jordan, they lamented loudly and bitterly;(B) and there Joseph observed a seven-day period(C) of mourning(D) for his father.(E)

Read full chapter

16 I hear, and I tremble within;
    my lips quiver at the sound.
Rottenness enters into my bones,
    and my steps tremble[a] beneath me.
I wait quietly for the day of calamity
    to come upon the people who attack us.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.16 Cn Compare Gk: Meaning of Heb uncertain

16 I heard and my heart pounded,
    my lips quivered at the sound;
decay crept into my bones,
    and my legs trembled.(A)
Yet I will wait patiently(B) for the day of calamity
    to come on the nation invading us.

Read full chapter

15 The cherubim rose up. These were the living creatures that I saw by the River Chebar.

Read full chapter

15 Then the cherubim rose upward. These were the living creatures(A) I had seen by the Kebar River.(B)

Read full chapter

False Prophets of Hope Denounced

Concerning the prophets:

My heart is crushed within me;
    all my bones shake;
I have become like a drunkard,
    like one overcome by wine,
because of the Lord
    and because of his holy words.(A)

Read full chapter

Lying Prophets

Concerning the prophets:

My heart(A) is broken within me;
    all my bones tremble.(B)
I am like a drunken man,
    like a strong man overcome by wine,
because of the Lord
    and his holy words.(C)

Read full chapter

23 So I rose up and went out into the valley, and the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the River Chebar, and I fell on my face.(A)

Read full chapter

23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River,(A) and I fell facedown.(B)

Read full chapter

The[a] vision I saw was like the vision that I had seen when he came to destroy the city and[b] like the vision that I had seen by the River Chebar, and I fell upon my face.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 43.3 Gk: Heb Like the vision
  2. 43.3 Syr: Heb and the visions

The vision I saw was like the vision I had seen when he[a] came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 43:3 Some Hebrew manuscripts and Vulgate; most Hebrew manuscripts I