21 “Son of man, set your face against(A) Sidon;(B) prophesy against her

Read full chapter

21 Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,

Read full chapter

21 “Son of man, (A)set your face (B)toward Sidon, and prophesy against her,

Read full chapter

“Son of man, set your face(A) against the mountains(B) of Israel; prophesy against them(C)

Read full chapter

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Read full chapter

“Son of man, (A)set your face toward the (B)mountains of Israel, and prophesy against them,

Read full chapter

15 And Canaan begat Sidon his first born, and Heth,

Read full chapter

15 Canaan begot Sidon his firstborn, and (A)Heth;

Read full chapter

Men of Sidon and Arvad(A) were your oarsmen;
    your skilled men, Tyre, were aboard as your sailors.(B)

Read full chapter

The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.

Read full chapter

“Inhabitants of Sidon and Arvad were your oarsmen;
Your wise men, O Tyre, were in you;
They became your pilots.

Read full chapter

“Son of man, set your face against(A) the Ammonites(B) and prophesy against them.(C)

Read full chapter

Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;

Read full chapter

“Son of man, (A)set your face (B)against the Ammonites, and prophesy against them.

Read full chapter

22 all the kings of Tyre(A) and Sidon;(B) the kings of the coastlands(C) across the sea;

Read full chapter

22 And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,

Read full chapter

22 all the kings of (A)Tyre, all the kings of Sidon, and the kings of the coastlands which are across the (B)sea;

Read full chapter

and on Hamath(A) too, which borders on it,
    and on Tyre(B) and Sidon,(C) though they are very skillful.

Read full chapter

And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.

Read full chapter

Also against (A)Hamath, which borders on it,
And against (B)Tyre and (C)Sidon, though they are very (D)wise.

Read full chapter

“Now what have you against me, Tyre and Sidon(A) and all you regions of Philistia?(B) Are you repaying me for something I have done? If you are paying me back, I will swiftly and speedily return on your own heads what you have done.(C) For you took my silver and my gold and carried off my finest treasures to your temples.[a](D) You sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks,(E) that you might send them far from their homeland.

“See, I am going to rouse them out of the places to which you sold them,(F) and I will return(G) on your own heads what you have done. I will sell your sons(H) and daughters to the people of Judah,(I) and they will sell them to the Sabeans,(J) a nation far away.” The Lord has spoken.(K)

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:5 Or palaces

Yea, and what have ye to do with me, O Tyre, and Zidon, and all the coasts of Palestine? will ye render me a recompence? and if ye recompense me, swiftly and speedily will I return your recompence upon your own head;

Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things:

The children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:

And I will sell your sons and your daughters into the hand of the children of Judah, and they shall sell them to the Sabeans, to a people far off: for the Lord hath spoken it.

Read full chapter

“Indeed, what have you to do with Me,
(A)O Tyre and Sidon, and all the coasts of Philistia?
Will you [a]retaliate against Me?
But if you [b]retaliate against Me,
Swiftly and speedily I will return your [c]retaliation upon your own head;
Because you have taken My silver and My gold,
And have carried into your temples My [d]prized possessions.
Also the people of Judah and the people of Jerusalem
You have sold to the Greeks,
That you may remove them far from their borders.

“Behold, (B)I will raise them
Out of the place to which you have sold them,
And will return your [e]retaliation upon your own head.
I will sell your sons and your daughters
Into the hand of the people of Judah,
And they will sell them to the (C)Sabeans,[f]
To a people (D)far off;
For the Lord has spoken.”

Read full chapter

Footnotes

  1. Joel 3:4 Or render Me repayment
  2. Joel 3:4 Or repay Me
  3. Joel 3:4 Or repayment
  4. Joel 3:5 Lit. precious good things
  5. Joel 3:7 Or repayment
  6. Joel 3:8 Lit. Shebaites, Is. 60:6; Ezek. 27:22

30 “All the princes of the north(A) and all the Sidonians(B) are there; they went down with the slain in disgrace despite the terror caused by their power. They lie uncircumcised(C) with those killed by the sword and bear their shame with those who go down to the pit.(D)

Read full chapter

30 There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.

Read full chapter

30 (A)There are the princes of the north,
All of them, and all the (B)Sidonians,
Who have gone down with the slain
In shame at the terror which they caused by their might;
They lie uncircumcised with those slain by the sword,
And bear their shame with those who go down to the Pit.

Read full chapter