Add parallel Print Page Options

15 Thus says the Lord God to Tyre: Shall not the coastlands shake at the sound of your fall, when the wounded groan, when slaughter goes on within you?(A)

Read full chapter

15 “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Will not the coastlands(A) tremble(B) at the sound of your fall, when the wounded groan(C) and the slaughter takes place in you?

Read full chapter

35 All the inhabitants of the coastlands
    are appalled at you,
and their kings are horribly afraid;
    their faces are convulsed.(A)

Read full chapter

35 All who live in the coastlands(A)
    are appalled(B) at you;
their kings shudder with horror
    and their faces are distorted with fear.(C)

Read full chapter

21 At the sound of their fall the earth shall tremble; the sound of their cry shall be heard at the Red Sea.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 49.21 Or Sea of Reeds

21 At the sound of their fall the earth will tremble;(A)
    their cry(B) will resound to the Red Sea.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Jeremiah 49:21 Or the Sea of Reeds

16 I made the nations quake at the sound of its fall, when I cast it down to Sheol with those who go down to the Pit, and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that were well watered, were consoled in the world below.(A)

Read full chapter

16 I made the nations tremble(A) at the sound of its fall when I brought it down to the realm of the dead to be with those who go down to the pit. Then all the trees(B) of Eden,(C) the choicest and best of Lebanon, the well-watered trees, were consoled(D) in the earth below.(E)

Read full chapter

18 Now the coastlands tremble
    on the day of your fall;
the coastlands by the sea
    are dismayed at your passing.”(A)

Read full chapter

18 Now the coastlands tremble(A)
    on the day of your fall;
the islands in the sea
    are terrified at your collapse.’(B)

Read full chapter

26 At that time his voice shook the earth, but now he has promised, “Yet once more I will shake not only the earth but also the heaven.”(A) 27 This phrase, “Yet once more,” indicates the removal of what is shaken—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.(B)

Read full chapter

26 At that time his voice shook the earth,(A) but now he has promised, “Once more I will shake not only the earth but also the heavens.”[a](B) 27 The words “once more” indicate the removing of what can be shaken(C)—that is, created things—so that what cannot be shaken may remain.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 12:26 Haggai 2:6

10 I will make many peoples appalled at you;
    their kings shall shudder because of you.
When I brandish my sword before them,
    they shall tremble every moment
for their lives, each one of them,
    on the day of your downfall.(A)

Read full chapter

10 I will cause many peoples to be appalled at you,
    and their kings will shudder with horror because of you
    when I brandish my sword(A) before them.
On the day(B) of your downfall
    each of them will tremble
    every moment for his life.(C)

Read full chapter

28 At the sound of the cry of your pilots
    the pasturelands shake,(A)

Read full chapter

28 The shorelands will quake(A)
    when your sailors cry out.

Read full chapter

19 Enter the caves of the rocks
    and the holes of the ground,
from the terror of the Lord
    and from the glory of his majesty,
    when he rises to terrify the earth.(A)

Read full chapter

19 People will flee to caves(A) in the rocks
    and to holes in the ground(B)
from the fearful presence(C) of the Lord
    and the splendor of his majesty,(D)
    when he rises to shake the earth.(E)

Read full chapter