Add parallel Print Page Options

49 They shall repay you for your lewdness, and you shall bear the penalty for your sinful idolatry, and you shall know that I am the Lord God.

Read full chapter

49 You will suffer the penalty for your lewdness and bear the consequences of your sins of idolatry.(A) Then you will know that I am the Sovereign Lord.(B)

Read full chapter

10 As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”(A)

Read full chapter

10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)

Read full chapter

My eye will not spare you; I will have no pity.
    I will punish you for your ways
    while your abominations are among you.

Then you shall know that I am the Lord.(A)

Read full chapter

I will not look on you with pity;(A)
    I will not spare you.
I will surely repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.

“‘Then you will know that I am the Lord.’(B)

Read full chapter

38 I will purge out the rebels among you and those who transgress against me; I will bring them out of the land where they reside as aliens, but they shall not enter the land of Israel. Then you shall know that I am the Lord.(A)

Read full chapter

38 I will purge(A) you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.(B)

Read full chapter

My eye will not spare; I will have no pity.
    I will punish you according to your ways
    while your abominations are among you.

Then you shall know that it is I the Lord who strike.

Read full chapter

I will not look on you with pity;
    I will not spare you.(A)
I will repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.(B)

“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(C)

Read full chapter

The slain shall fall in your midst; then you shall know that I am the Lord.(A)

Read full chapter

Your people will fall slain(A) among you, and you will know that I am the Lord.(B)

Read full chapter

18 According to their deeds, so will he repay
    wrath to his adversaries, requital to his enemies;
    to the coastlands he will render requital.(A)

Read full chapter

18 According to what they have done,
    so will he repay(A)
wrath to his enemies
    and retribution to his foes;
    he will repay the islands(B) their due.

Read full chapter

I will make Rabbah a pasture for camels and Ammon a fold for flocks. Then you shall know that I am the Lord.(A)

Read full chapter

I will turn Rabbah(A) into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep.(B) Then you will know that I am the Lord.

Read full chapter

35 Therefore thus says the Lord God: Because you have forgotten me and cast me behind your back, therefore bear the consequences of your lewdness and prostitutions.(A)

Read full chapter

35 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: Since you have forgotten(A) me and turned your back on me,(B) you must bear(C) the consequences of your lewdness and prostitution.”

Read full chapter

31 Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; I have returned their conduct upon their heads, says the Lord God.(A)

Read full chapter

31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger,(A) bringing down(B) on their own heads all they have done, declares the Sovereign Lord.(C)

Read full chapter

44 And you shall know that I am the Lord when I deal with you for my name’s sake, not according to your evil ways or corrupt deeds, O house of Israel, says the Lord God.(A)

Read full chapter

44 You will know that I am the Lord, when I deal with you for my name’s sake(A) and not according to your evil ways and your corrupt practices, you people of Israel, declares the Sovereign Lord.(B)’”

Read full chapter

42 You shall know that I am the Lord when I bring you into the land of Israel, the country that I swore to give to your ancestors.(A)

Read full chapter

42 Then you will know that I am the Lord,(A) when I bring you into the land of Israel,(B) the land I had sworn with uplifted hand to give to your ancestors.(C)

Read full chapter

43 Because you have not remembered the days of your youth but have enraged me with all these things, therefore I have returned your deeds upon your head, says the Lord God.

Have you not committed lewdness beyond all your abominations?(A)

Read full chapter

43 “‘Because you did not remember(A) the days of your youth but enraged me with all these things, I will surely bring down(B) on your head what you have done, declares the Sovereign Lord. Did you not add lewdness to all your other detestable practices?(C)

Read full chapter