Ezekiel 23:11
New Living Translation
11 “Yet even though Oholibah saw what had happened to Oholah, her sister, she followed right in her footsteps. And she was even more depraved, abandoning herself to her lust and prostitution.
Read full chapter
Ezekiel 23:11
New International Version
11 “Her sister Oholibah saw this,(A) yet in her lust and prostitution she was more depraved than her sister.(B)
Jeremiah 3:8-11
New Living Translation
8 She saw[a] that I divorced faithless Israel because of her adultery. But that treacherous sister Judah had no fear, and now she, too, has left me and given herself to prostitution. 9 Israel treated it all so lightly—she thought nothing of committing adultery by worshiping idols made of wood and stone. So now the land has been polluted. 10 But despite all this, her faithless sister Judah has never sincerely returned to me. She has only pretended to be sorry. I, the Lord, have spoken!”
Hope for Wayward Israel
11 Then the Lord said to me, “Even faithless Israel is less guilty than treacherous Judah!
Read full chapterFootnotes
- 3:8 As in Dead Sea Scrolls, one Greek manuscript, and Syriac version; Masoretic Text reads I saw.
Jeremiah 3:8-11
New International Version
8 I gave faithless Israel(A) her certificate of divorce(B) and sent her away because of all her adulteries. Yet I saw that her unfaithful sister Judah had no fear;(C) she also went out and committed adultery. 9 Because Israel’s immorality mattered so little to her, she defiled the land(D) and committed adultery(E) with stone(F) and wood.(G) 10 In spite of all this, her unfaithful sister Judah did not return(H) to me with all her heart, but only in pretense,(I)” declares the Lord.(J)
11 The Lord said to me, “Faithless Israel is more righteous(K) than unfaithful(L) Judah.(M)
Ezekiel 23:4
New Living Translation
4 The older girl was named Oholah, and her sister was Oholibah. I married them, and they bore me sons and daughters. I am speaking of Samaria and Jerusalem, for Oholah is Samaria and Oholibah is Jerusalem.
Read full chapter
Ezekiel 23:4
New International Version
4 The older was named Oholah, and her sister was Oholibah. They were mine and gave birth to sons and daughters. Oholah is Samaria, and Oholibah is Jerusalem.(A)
Ezekiel 16:47-51
New Living Translation
47 But you have not merely sinned as they did. You quickly surpassed them in corruption. 48 As surely as I live, says the Sovereign Lord, Sodom and her daughters were never as wicked as you and your daughters. 49 Sodom’s sins were pride, gluttony, and laziness, while the poor and needy suffered outside her door. 50 She was proud and committed detestable sins, so I wiped her out, as you have seen.[a]
51 “Even Samaria did not commit half your sins. You have done far more detestable things than your sisters ever did. They seem righteous compared to you.
Read full chapterFootnotes
- 16:50 As in a few Hebrew manuscripts and Greek version; Masoretic Text reads as I have seen.
Ezekiel 16:47-51
New International Version
47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.(A) 48 As surely as I live, declares the Sovereign(B) Lord, your sister Sodom(C) and her daughters never did what you and your daughters have done.(D)
49 “‘Now this was the sin of your sister Sodom:(E) She and her daughters were arrogant,(F) overfed and unconcerned;(G) they did not help the poor and needy.(H) 50 They were haughty(I) and did detestable things before me. Therefore I did away with them as you have seen.(J) 51 Samaria did not commit half the sins you did. You have done more detestable things than they, and have made your sisters seem righteous by all these things you have done.(K)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.