Add parallel Print Page Options

31 Therefore I have poured out my indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath; I have returned their conduct upon their heads, says the Lord God.(A)

Read full chapter

31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger,(A) bringing down(B) on their own heads all they have done, declares the Sovereign Lord.(C)

Read full chapter

43 Because you have not remembered the days of your youth but have enraged me with all these things, therefore I have returned your deeds upon your head, says the Lord God.

Have you not committed lewdness beyond all your abominations?(A)

Read full chapter

43 “‘Because you did not remember(A) the days of your youth but enraged me with all these things, I will surely bring down(B) on your head what you have done, declares the Sovereign Lord. Did you not add lewdness to all your other detestable practices?(C)

Read full chapter

10 As for me, my eye will not spare, nor will I have pity, but I will bring down their deeds upon their heads.”(A)

Read full chapter

10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)

Read full chapter

while for those who are self-seeking and who obey not the truth but injustice, there will be wrath and fury.(A) There will be affliction and distress for everyone who does evil, both the Jew first and the Greek,(B)

Read full chapter

But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil,(A) there will be wrath and anger.(B) There will be trouble and distress for every human being who does evil:(C) first for the Jew, then for the Gentile;(D)

Read full chapter

Soon now I will pour out my wrath upon you;
    I will spend my anger against you.
I will judge you according to your ways
    and punish you for all your abominations.(A)
My eye will not spare; I will have no pity.
    I will punish you according to your ways
    while your abominations are among you.

Then you shall know that it is I the Lord who strike.

Read full chapter

I am about to pour out my wrath(A) on you
    and spend my anger against you.
I will judge you according to your conduct
    and repay you for all your detestable practices.(B)
I will not look on you with pity;
    I will not spare you.(C)
I will repay you for your conduct
    and for the detestable practices among you.(D)

“‘Then you will know that it is I the Lord who strikes you.(E)

Read full chapter

Now the end is upon you;
    I will let loose my anger upon you;
I will judge you according to your ways;
    I will punish you for all your abominations.

Read full chapter

The end is now upon you,
    and I will unleash my anger against you.
I will judge you according to your conduct(A)
    and repay you for all your detestable practices.(B)

Read full chapter

21 I will gather you and blow upon you with the fire of my wrath, and you shall be melted within it. 22 As silver is melted in a smelter, so you shall be melted in it, and you shall know that I the Lord have poured out my wrath upon you.(A)

Read full chapter

21 I will gather you and I will blow(A) on you with my fiery wrath, and you will be melted inside her.(B) 22 As silver is melted(C) in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath(D) on you.’”(E)

Read full chapter

21 But as for those whose heart goes after their detestable things and their abominations,[a] I will bring their deeds upon their own heads, says the Lord God.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 11.21 Cn: Heb And to the heart of their detestable things and their abominations their heart goes

21 But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols,(A) I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.(B)

Read full chapter