Tamaño de la fuente
Ezekiel 22:15
King James Version
Ezekiel 22:15
King James Version
15 And I will scatter thee among the heathen, and disperse thee in the countries, and will consume thy filthiness out of thee.
Read full chapter
Ezekiel 22:15
New International Version
Ezekiel 22:15
New International Version
15 I will disperse you among the nations and scatter(A) you through the countries; and I will put an end to(B) your uncleanness.(C)
Zechariah 7:14
King James Version
Zechariah 7:14
King James Version
14 But I scattered them with a whirlwind among all the nations whom they knew not. Thus the land was desolate after them, that no man passed through nor returned: for they laid the pleasant land desolate.
Read full chapter
Zechariah 7:14
New International Version
Zechariah 7:14
New International Version
14 ‘I scattered(A) them with a whirlwind(B) among all the nations, where they were strangers. The land they left behind them was so desolate that no one traveled through it.(C) This is how they made the pleasant land desolate.(D)’”
Deuteronomy 4:27
King James Version
Deuteronomy 4:27
King James Version
27 And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen, whither the Lord shall lead you.
Read full chapter
Deuteronomy 4:27
New International Version
Deuteronomy 4:27
New International Version
27 The Lord will scatter(A) you among the peoples, and only a few of you will survive(B) among the nations to which the Lord will drive you.
Ezekiel 22:22
King James Version
Ezekiel 22:22
King James Version
22 As silver is melted in the midst of the furnace, so shall ye be melted in the midst thereof; and ye shall know that I the Lord have poured out my fury upon you.
Read full chapter
Ezekiel 22:22
New International Version
Ezekiel 22:22
New International Version
22 As silver is melted(A) in a furnace, so you will be melted inside her, and you will know that I the Lord have poured out my wrath(B) on you.’”(C)
Nehemiah 1:8
King James Version
Nehemiah 1:8
King James Version
8 Remember, I beseech thee, the word that thou commandedst thy servant Moses, saying, If ye transgress, I will scatter you abroad among the nations:
Read full chapter
Nehemiah 1:8
New International Version
Nehemiah 1:8
New International Version
1 Peter 4:12
King James Version
1 Peter 4:12
King James Version
12 Beloved, think it not strange concerning the fiery trial which is to try you, as though some strange thing happened unto you:
Read full chapter
1 Peter 4:12
New International Version
1 Peter 4:12
New International Version
Suffering for Being a Christian
12 Dear friends, do not be surprised at the fiery ordeal that has come on you(A) to test you, as though something strange were happening to you.
Matthew 3:12
King James Version
Matthew 3:12
King James Version
12 Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
Read full chapter
Matthew 3:12
New International Version
Matthew 3:12
New International Version
12 His winnowing fork is in his hand, and he will clear his threshing floor, gathering his wheat into the barn and burning up the chaff with unquenchable fire.”(A)
Malachi 4:1
King James Version
Malachi 4:1
King James Version
4 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the Lord of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
Read full chapter
Malachi 4:1
New International Version
Malachi 4:1
New International Version
Judgment and Covenant Renewal
4 [a]“Surely the day is coming;(A) it will burn like a furnace.(B) All the arrogant(C) and every evildoer will be stubble,(D) and the day that is coming will set them on fire,(E)” says the Lord Almighty. “Not a root or a branch(F) will be left to them.
Notas al pie
- Malachi 4:1 In Hebrew texts 4:1-6 is numbered 3:19-24.
Malachi 3:3
King James Version
Malachi 3:3
King James Version
3 And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.
Read full chapter
Malachi 3:3
New International Version
Malachi 3:3
New International Version
3 He will sit as a refiner and purifier of silver;(A) he will purify(B) the Levites and refine them like gold and silver.(C) Then the Lord will have men who will bring offerings in righteousness,(D)
Zechariah 13:9
King James Version
Zechariah 13:9
King James Version
9 And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.
Read full chapter
Zechariah 13:9
New International Version
Zechariah 13:9
New International Version
Ezekiel 36:19
King James Version
Ezekiel 36:19
King James Version
19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
Read full chapter
Ezekiel 36:19
New International Version
Ezekiel 36:19
New International Version
19 I dispersed them among the nations, and they were scattered(A) through the countries; I judged them according to their conduct and their actions.(B)
Ezekiel 34:6
King James Version
Ezekiel 34:6
King James Version
6 My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
Read full chapter
Ezekiel 34:6
New International Version
Ezekiel 34:6
New International Version
6 My sheep wandered over all the mountains and on every high hill.(A) They were scattered(B) over the whole earth, and no one searched or looked for them.(C)
Ezekiel 24:6-14
King James Version
Ezekiel 24:6-14
King James Version
6 Wherefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city, to the pot whose scum is therein, and whose scum is not gone out of it! bring it out piece by piece; let no lot fall upon it.
7 For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;
8 That it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.
9 Therefore thus saith the Lord God; Woe to the bloody city! I will even make the pile for fire great.
10 Heap on wood, kindle the fire, consume the flesh, and spice it well, and let the bones be burned.
11 Then set it empty upon the coals thereof, that the brass of it may be hot, and may burn, and that the filthiness of it may be molten in it, that the scum of it may be consumed.
12 She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
13 In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.
14 I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 24:6-14
New International Version
Ezekiel 24:6-14
New International Version
6 “‘For this is what the Sovereign Lord says:
“‘Woe(A) to the city of bloodshed,(B)
to the pot now encrusted,
whose deposit will not go away!
Take the meat out piece by piece
in whatever order(C) it comes.(D)
7 “‘For the blood she shed is in her midst:
She poured it on the bare rock;
she did not pour it on the ground,
where the dust would cover it.(E)
8 To stir up wrath and take revenge
I put her blood on the bare rock,
so that it would not be covered.
9 “‘Therefore this is what the Sovereign Lord says:
“‘Woe to the city of bloodshed!
I, too, will pile the wood high.
10 So heap on the wood
and kindle the fire.
Cook the meat well,
mixing in the spices;
and let the bones be charred.
11 Then set the empty pot on the coals
till it becomes hot and its copper glows,
so that its impurities may be melted
and its deposit burned away.(F)
12 It has frustrated all efforts;
its heavy deposit has not been removed,
not even by fire.
13 “‘Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed(G) from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.(H)
14 “‘I the Lord have spoken.(I) The time has come for me to act.(J) I will not hold back; I will not have pity,(K) nor will I relent.(L) You will be judged according to your conduct and your actions,(M) declares the Sovereign Lord.(N)’”
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.