Ezekiel 21:3
New Living Translation
3 Tell her, ‘This is what the Lord says: I am your enemy, O Israel, and I am about to unsheath my sword to destroy your people—the righteous and the wicked alike.
Read full chapter
Ezekiel 21:3
New International Version
3 and say to her: ‘This is what the Lord says: I am against you.(A) I will draw my sword(B) from its sheath and cut off from you both the righteous and the wicked.(C)
Job 9:22
New Living Translation
22 Innocent or wicked, it is all the same to God.
That’s why I say, ‘He destroys both the blameless and the wicked.’
Job 9:22
New International Version
22 It is all the same; that is why I say,
‘He destroys both the blameless and the wicked.’(A)
Jeremiah 21:13
New Living Translation
13 I will personally fight against the people in Jerusalem,
that mighty fortress—
the people who boast, “No one can touch us here.
No one can break in here.”
Jeremiah 21:13
New International Version
Nahum 3:5
New Living Translation
5 “I am your enemy!”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“And now I will lift your skirts
and show all the earth your nakedness and shame.
Nahum 3:5
New International Version
Nahum 2:13
New Living Translation
13 “I am your enemy!”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“Your chariots will soon go up in smoke.
Your young men[a] will be killed in battle.
Never again will you plunder conquered nations.
The voices of your proud messengers will be heard no more.”
Footnotes
- 2:13 Hebrew young lions.
Nahum 2:13
New International Version
Ezekiel 21:19
New Living Translation
19 “Son of man, make a map and trace two routes on it for the sword of Babylon’s king to follow. Put a signpost on the road that comes out of Babylon where the road forks into two—
Read full chapter
Ezekiel 21:19
New International Version
19 “Son of man, mark out two roads for the sword(A) of the king of Babylon to take, both starting from the same country. Make a signpost(B) where the road branches off to the city.
Ezekiel 5:8
New Living Translation
8 Therefore, I myself, the Sovereign Lord, am now your enemy. I will punish you publicly while all the nations watch.
Read full chapter
Ezekiel 5:8
New International Version
8 “Therefore this is what the Sovereign Lord says: I myself am against you, Jerusalem, and I will inflict punishment on you in the sight of the nations.(A)
Zechariah 13:7
New Living Translation
The Scattering of the Sheep
7 “Awake, O sword, against my shepherd,
the man who is my partner,”
says the Lord of Heaven’s Armies.
“Strike down the shepherd,
and the sheep will be scattered,
and I will turn against the lambs.
Zechariah 13:7
New International Version
The Shepherd Struck, the Sheep Scattered
Zephaniah 2:12
New Living Translation
Judgment against Ethiopia and Assyria
12 “You Ethiopians[a] will also be slaughtered
by my sword,” says the Lord.
Footnotes
- 2:12 Hebrew Cushites.
Zephaniah 2:12
New International Version
Footnotes
- Zephaniah 2:12 That is, people from the upper Nile region
Ezekiel 26:3
New Living Translation
3 “Therefore, this is what the Sovereign Lord says: I am your enemy, O Tyre, and I will bring many nations against you, like the waves of the sea crashing against your shoreline.
Read full chapter
Ezekiel 26:3
New International Version
3 therefore this is what the Sovereign Lord says: I am against you, Tyre, and I will bring many nations against you, like the sea(A) casting up its waves.
Ezekiel 21:9-11
New Living Translation
9 “Son of man, give the people this message from the Lord:
“A sword, a sword
is being sharpened and polished.
10 It is sharpened for terrible slaughter
and polished to flash like lightning!
Now will you laugh?
Those far stronger than you have fallen beneath its power![a]
11 Yes, the sword is now being sharpened and polished;
it is being prepared for the executioner.
Footnotes
- 21:10 The meaning of the Hebrew is uncertain.
Ezekiel 21:9-11
New International Version
9 “Son of man, prophesy and say, ‘This is what the Lord says:
“‘A sword, a sword,
sharpened and polished—
10 sharpened for the slaughter,(A)
polished to flash like lightning!
“‘Shall we rejoice in the scepter of my royal son? The sword despises every such stick.(B)
11 “‘The sword is appointed to be polished,(C)
to be grasped with the hand;
it is sharpened and polished,
made ready for the hand of the slayer.
Ezekiel 14:21
New Living Translation
21 “Now this is what the Sovereign Lord says: How terrible it will be when all four of these dreadful punishments fall upon Jerusalem—war, famine, wild animals, and disease—destroying all her people and animals.
Read full chapter
Ezekiel 14:17
New Living Translation
17 “Or suppose I were to bring war against the land, and I sent enemy armies to destroy both people and animals.
Read full chapter
Ezekiel 14:17
New International Version
17 “Or if I bring a sword(A) against that country and say, ‘Let the sword pass throughout the land,’ and I kill its people and their animals,(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.