Add parallel Print Page Options

30 Therefore I will judge you, O house of Israel, all of you according to your ways, says the Lord God. Repent and turn from all your transgressions; otherwise iniquity will be your ruin.[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 18.30 Or so that they shall not be a stumbling block of iniquity to you

30 “Therefore, you Israelites, I will judge each of you according to your own ways, declares the Sovereign Lord. Repent!(A) Turn away from all your offenses; then sin will not be your downfall.(B)

Read full chapter

27 “For the Son of Man is to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay everyone for what has been done.(A)

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

21 But if the wicked turn away from all their sins that they have committed and keep all my statutes and do what is lawful and right, they shall surely live; they shall not die.(A)

Read full chapter

21 “But if(A) a wicked person turns away from all the sins they have committed and keeps all my decrees(B) and does what is just and right, that person will surely live; they will not die.(C)

Read full chapter

No, I tell you, but unless you repent you will all perish as they did.

Read full chapter

I tell you, no! But unless you repent, you too will all perish.

Read full chapter

Now the end is upon you;
    I will let loose my anger upon you;
I will judge you according to your ways;
    I will punish you for all your abominations.

Read full chapter

The end is now upon you,
    and I will unleash my anger against you.
I will judge you according to your conduct(A)
    and repay you for all your detestable practices.(B)

Read full chapter

“Repent, for the kingdom of heaven has come near.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 3.2 Or is at hand

and saying, “Repent, for the kingdom of heaven(A) has come near.”

Read full chapter

But as for you, return to your God;
    hold fast to love and justice,
    and wait continually for your God.(A)

Read full chapter

But you must return(A) to your God;
    maintain love and justice,(B)
    and wait for your God always.(C)

Read full chapter

Therefore say to the house of Israel: Thus says the Lord God: Repent and turn away from your idols, and turn away your faces from all your abominations.(A)

Read full chapter

“Therefore say to the people of Israel, ‘This is what the Sovereign Lord says: Repent!(A) Turn from your idols and renounce all your detestable practices!(B)

Read full chapter

No, I tell you, but unless you repent you will all perish just as they did.”

Read full chapter

I tell you, no! But unless you repent,(A) you too will all perish.”

Read full chapter

12 Yet even now, says the Lord,
    return to me with all your heart,
with fasting, with weeping, and with mourning;(A)
13     rend your hearts and not your clothing.
Return to the Lord your God,
    for he is gracious and merciful,
slow to anger, abounding in steadfast love,
    and relenting from punishment.(B)

Read full chapter

Rend Your Heart

12 “Even now,” declares the Lord,
    “return(A) to me with all your heart,(B)
    with fasting and weeping and mourning.”

13 Rend your heart(C)
    and not your garments.(D)
Return(E) to the Lord your God,
    for he is gracious and compassionate,(F)
slow to anger and abounding in love,(G)
    and he relents from sending calamity.(H)

Read full chapter

13 Just as it is written in the law of Moses, all this calamity has come upon us. We did not entreat the favor of the Lord our God, turning from our iniquities and reflecting on his[a] fidelity.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 9.13 Heb your

13 Just as it is written in the Law of Moses, all this disaster has come on us, yet we have not sought the favor of the Lord(A) our God by turning from our sins and giving attention to your truth.(B)

Read full chapter

20 Yet you say, “The way of the Lord is not just.” O house of Israel, I will judge all of you according to your ways!(A)

Read full chapter

20 Yet you Israelites say, ‘The way of the Lord is not just.’ But I will judge each of you according to your own ways.”(A)

Read full chapter

11 Say to them: As I live, says the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked but that the wicked turn from their ways and live; turn back, turn back from your evil ways, for why will you die, O house of Israel?(A)

Read full chapter

11 Say to them, ‘As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that they turn from their ways and live.(A) Turn!(B) Turn from your evil ways! Why will you die, people of Israel?’(C)

Read full chapter