Ezekiel 16:7
New Living Translation
7 And I helped you to thrive like a plant in the field. You grew up and became a beautiful jewel. Your breasts became full, and your body hair grew, but you were still naked.
Read full chapter
Ezekiel 16:7
New International Version
7 I made you grow(A) like a plant of the field. You grew and developed and entered puberty. Your breasts had formed and your hair had grown, yet you were stark naked.(B)
Exodus 1:7
New Living Translation
7 But their descendants, the Israelites, had many children and grandchildren. In fact, they multiplied so greatly that they became extremely powerful and filled the land.
Read full chapter
Exodus 1:7
New International Version
7 but the Israelites were exceedingly fruitful; they multiplied greatly, increased in numbers(A) and became so numerous that the land was filled with them.
Isaiah 62:3
New Living Translation
3 The Lord will hold you in his hand for all to see—
a splendid crown in the hand of God.
Isaiah 62:3
New International Version
3 You will be a crown(A) of splendor in the Lord’s hand,
a royal diadem in the hand of your God.
Deuteronomy 1:10
New Living Translation
10 The Lord your God has increased your population, making you as numerous as the stars!
Read full chapter
Deuteronomy 1:10
New International Version
10 The Lord your God has increased(A) your numbers(B) so that today you are as numerous(C) as the stars in the sky.(D)
Ezekiel 16:10-13
New Living Translation
10 I gave you expensive clothing of fine linen and silk, beautifully embroidered, and sandals made of fine goatskin leather. 11 I gave you lovely jewelry, bracelets, beautiful necklaces, 12 a ring for your nose, earrings for your ears, and a lovely crown for your head. 13 And so you were adorned with gold and silver. Your clothes were made of fine linen and costly fabric and were beautifully embroidered. You ate the finest foods—choice flour, honey, and olive oil—and became more beautiful than ever. You looked like a queen, and so you were!
Read full chapter
Ezekiel 16:10-13
New International Version
10 I clothed you with an embroidered(A) dress and put sandals of fine leather on you. I dressed you in fine linen(B) and covered you with costly garments.(C) 11 I adorned you with jewelry:(D) I put bracelets(E) on your arms and a necklace(F) around your neck, 12 and I put a ring on your nose,(G) earrings(H) on your ears and a beautiful crown(I) on your head.(J) 13 So you were adorned with gold and silver; your clothes(K) were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil(L) and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.(M)
Acts 7:17
New Living Translation
17 “As the time drew near when God would fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt greatly increased.
Read full chapter
Acts 7:17
New International Version
17 “As the time drew near for God to fulfill his promise to Abraham, the number of our people in Egypt had greatly increased.(A)
Hosea 2:9-10
New Living Translation
9 “But now I will take back the ripened grain and new wine
I generously provided each harvest season.
I will take away the wool and linen clothing
I gave her to cover her nakedness.
10 I will strip her naked in public,
while all her lovers look on.
No one will be able
to rescue her from my hands.
Hosea 2:9-10
New International Version
Hosea 2:3
New Living Translation
3 Otherwise, I will strip her as naked
as she was on the day she was born.
I will leave her to die of thirst,
as in a dry and barren wilderness.
Hosea 2:3
New International Version
Ezekiel 16:22
New Living Translation
22 In all your years of adultery and detestable sin, you have not once remembered the days long ago when you lay naked in a field, kicking about in your own blood.
Read full chapter
Ezekiel 16:22
New International Version
22 In all your detestable practices and your prostitution you did not remember the days of your youth,(A) when you were naked and bare,(B) kicking about in your blood.(C)
Ezekiel 16:16
New Living Translation
16 You used the lovely things I gave you to make shrines for idols, where you played the prostitute. Unbelievable! How could such a thing ever happen?
Read full chapter
Ezekiel 16:16
New International Version
16 You took some of your garments to make gaudy high places,(A) where you carried on your prostitution.(B) You went to him, and he possessed your beauty.[a]
Footnotes
- Ezekiel 16:16 The meaning of the Hebrew for this sentence is uncertain.
Isaiah 61:10
New Living Translation
10 I am overwhelmed with joy in the Lord my God!
For he has dressed me with the clothing of salvation
and draped me in a robe of righteousness.
I am like a bridegroom dressed for his wedding
or a bride with her jewels.
Isaiah 61:10
New International Version
Psalm 149:2-4
New Living Translation
2 O Israel, rejoice in your Maker.
O people of Jerusalem,[a] exult in your King.
3 Praise his name with dancing,
accompanied by tambourine and harp.
4 For the Lord delights in his people;
he crowns the humble with victory.
Footnotes
- 149:2 Hebrew Zion.
Psalm 149:2-4
New International Version
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.