Add parallel Print Page Options

27 Therefore I stretched out my hand against you, reduced your rations, and gave you up to the will of your enemies, the daughters of the Philistines, who were ashamed of your lewd behavior.(A)

Read full chapter

27 So I stretched out my hand(A) against you and reduced your territory; I gave you over(B) to the greed of your enemies, the daughters of the Philistines,(C) who were shocked by your lewd conduct.

Read full chapter

12 the Arameans on the east and the Philistines on the west,
    and they devoured Israel with open mouth.
For all this his anger has not turned away;
    his hand is stretched out still.(A)

Read full chapter

12 Arameans(A) from the east and Philistines(B) from the west
    have devoured(C) Israel with open mouth.

Yet for all this, his anger(D) is not turned away,
    his hand is still upraised.(E)

Read full chapter

57 before your wickedness was uncovered? Now you are a mockery to the daughters of Edom[a] and all her neighbors and to the daughters of the Philistines, those all around who despise you.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 16.57 Heb mss Syr: MT Aram

57 before your wickedness was uncovered. Even so, you are now scorned(A) by the daughters of Edom[a](B) and all her neighbors and the daughters of the Philistines—all those around you who despise you.

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 16:57 Many Hebrew manuscripts and Syriac; most Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate Aram

37 therefore, I will gather all your lovers with whom you took pleasure, all those you loved and all those you hated; I will gather them against you from all around and will uncover your nakedness to them so that they may see all your nakedness.(A)

Read full chapter

37 therefore I am going to gather all your lovers, with whom you found pleasure, those you loved as well as those you hated. I will gather them against you from all around and will strip(A) you in front of them, and they will see you stark naked.(B)

Read full chapter

16 And the ten horns that you saw, they and the beast will hate the whore;[a] they will make her desolate and naked; they will devour her flesh and burn her up with fire.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.16 Or prostitute

16 The beast and the ten horns(A) you saw will hate the prostitute.(B) They will bring her to ruin(C) and leave her naked;(D) they will eat her flesh(E) and burn her with fire.(F)

Read full chapter

Therefore I will take back
    my grain in its time
    and my wine in its season,
and I will take away my wool and my flax,
    which were to cover her nakedness.
10 Now I will uncover her shame
    in the sight of her lovers,
    and no one shall rescue her out of my hand.(A)
11 I will put an end to all her mirth,
    her festivals, her new moons, her Sabbaths,
    and all her appointed festivals.(B)
12 I will lay waste her vines and her fig trees,
    of which she said,
“These are my pay,
    which my lovers have given me.”
I will make them a forest,
    and the wild animals shall devour them.(C)

Read full chapter

“Therefore I will take away my grain(A) when it ripens,
    and my new wine(B) when it is ready.
I will take back my wool and my linen,
    intended to cover her naked body.
10 So now I will expose(C) her lewdness
    before the eyes of her lovers;(D)
    no one will take her out of my hands.(E)
11 I will stop(F) all her celebrations:(G)
    her yearly festivals, her New Moons,
    her Sabbath days—all her appointed festivals.(H)
12 I will ruin her vines(I) and her fig trees,(J)
    which she said were her pay from her lovers;(K)
I will make them a thicket,(L)
    and wild animals will devour them.(M)

Read full chapter

46 For thus says the Lord God: Bring up an assembly against them, and make them an object of terror and of plunder. 47 The assembly shall stone them, and with their swords they shall cut them down; they shall kill their sons and their daughters and burn up their houses.(A)

Read full chapter

46 “This is what the Sovereign Lord says: Bring a mob(A) against them and give them over to terror and plunder.(B) 47 The mob will stone them and cut them down with their swords; they will kill their sons and daughters(C) and burn(D) down their houses.(E)

Read full chapter

28 For thus says the Lord God: I will deliver you into the hands of those whom you hate, into the hands of those from whom you turned in disgust, 29 and they shall deal with you in hatred and take away all the fruit of your labor and leave you naked and bare, and the nakedness of your prostitutions shall be exposed. Your lewdness and your prostitutions(A)

Read full chapter

28 “For this is what the Sovereign Lord says: I am about to deliver you into the hands(A) of those you hate, to those you turned away from in disgust. 29 They will deal with you in hatred and take away everything you have worked for. They will leave you stark naked,(B) and the shame of your prostitution will be exposed.(C) Your lewdness(D) and promiscuity(E)

Read full chapter

25 I will direct my indignation against you, in order that they may deal with you in fury. They shall cut off your nose and your ears, and your survivors shall fall by the sword. They shall seize your sons and your daughters, and your survivors shall be devoured by fire.

Read full chapter

25 I will direct my jealous anger(A) against you, and they will deal with you in fury. They will cut off your noses and your ears, and those of you who are left will fall by the sword. They will take away your sons and daughters,(B) and those of you who are left will be consumed by fire.(C)

Read full chapter

22 Therefore, O Oholibah, thus says the Lord God: I will rouse against you your lovers from whom you turned in disgust, and I will bring them against you from every side:(A)

Read full chapter

22 “Therefore, Oholibah, this is what the Sovereign Lord says: I will stir up your lovers(A) against you, those you turned away from in disgust, and I will bring them against you from every side(B)

Read full chapter

47 You not only followed their ways and acted according to their abominations; within a very little time you were more corrupt than they in all your ways.(A)

Read full chapter

47 You not only followed their ways and copied their detestable practices, but in all your ways you soon became more depraved than they.(A)

Read full chapter

If a prophet is deceived and speaks a word, I, the Lord, have deceived that prophet, and I will stretch out my hand against him and will destroy him from the midst of my people Israel.(A)

Read full chapter

“‘And if the prophet(A) is enticed(B) to utter a prophecy, I the Lord have enticed that prophet, and I will stretch out my hand against him and destroy him from among my people Israel.(C)

Read full chapter

But she has rebelled against my ordinances and my statutes, becoming more wicked than the nations and the countries all around her, rejecting my ordinances and not following my statutes.(A) Therefore thus says the Lord God: Because you are more turbulent than the nations that are all around you and have not followed my statutes or kept my ordinances and have not even acted according to the ordinances of the nations that are all around you,(B)

Read full chapter

Yet in her wickedness she has rebelled against my laws and decrees more than the nations and countries around her. She has rejected my laws and has not followed my decrees.(A)

“Therefore this is what the Sovereign Lord says: You have been more unruly than the nations around you and have not followed my decrees or kept my laws. You have not even[a] conformed to the standards of the nations around you.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Ezekiel 5:7 Most Hebrew manuscripts; some Hebrew manuscripts and Syriac You have