Ezekiel 16:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 You were adorned with gold and silver, while your clothing was of fine linen, rich fabric,[a] and embroidered cloth. You had choice flour and honey and oil for food. You grew exceedingly beautiful, fit to be a queen.(A)
Read full chapterFootnotes
- 16.13 Meaning of Heb uncertain
Ezekiel 16:13
New International Version
13 So you were adorned with gold and silver; your clothes(A) were of fine linen and costly fabric and embroidered cloth. Your food was honey, olive oil(B) and the finest flour. You became very beautiful and rose to be a queen.(C)
Ezekiel 16:13
King James Version
13 Thus wast thou decked with gold and silver; and thy raiment was of fine linen, and silk, and broidered work; thou didst eat fine flour, and honey, and oil: and thou wast exceeding beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
Read full chapter
Psalm 50:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 Out of Zion, the perfection of beauty,
God shines forth.(A)
Psalm 50:2
New International Version
Psalm 50:2
King James Version
2 Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Read full chapter
1 Kings 4:21
New Revised Standard Version Updated Edition
1 Kings 4:21
New International Version
21 And Solomon ruled(A) over all the kingdoms from the Euphrates River(B) to the land of the Philistines, as far as the border of Egypt.(C) These countries brought tribute(D) and were Solomon’s subjects all his life.
1 Kings 4:21
King James Version
21 And Solomon reigned over all kingdoms from the river unto the land of the Philistines, and unto the border of Egypt: they brought presents, and served Solomon all the days of his life.
Read full chapter
Deuteronomy 32:13-14
New Revised Standard Version Updated Edition
13 He set him atop the heights of the land
and fed him with[a] produce of the field;
he nursed him with honey from the crags,
with oil from flinty rock,(A)
14 curds from the herd, and milk from the flock,
with fat of lambs and rams,
Bashan bulls and goats,
together with the choicest wheat—
you drank fine wine from the blood of grapes.(B)
Footnotes
- 32.13 Sam Gk Syr Tg: MT he ate
Deuteronomy 32:13-14
New International Version
13 He made him ride on the heights(A) of the land
and fed him with the fruit of the fields.
He nourished him with honey from the rock,(B)
and with oil(C) from the flinty crag,
14 with curds and milk from herd and flock
and with fattened lambs and goats,
with choice rams of Bashan(D)
and the finest kernels of wheat.(E)
You drank the foaming blood of the grape.(F)
Deuteronomy 32:13-14
King James Version
13 He made him ride on the high places of the earth, that he might eat the increase of the fields; and he made him to suck honey out of the rock, and oil out of the flinty rock;
14 Butter of kine, and milk of sheep, with fat of lambs, and rams of the breed of Bashan, and goats, with the fat of kidneys of wheat; and thou didst drink the pure blood of the grape.
Read full chapter
Psalm 48:2
New Revised Standard Version Updated Edition
2 beautiful in elevation,
is the joy of all the earth,
Mount Zion, in the far north,
the city of the great King.(A)
Psalm 48:2
New International Version
Psalm 48:2
King James Version
2 Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King.
Read full chapter
Psalm 45:13-14
New Revised Standard Version Updated Edition
13 with all kinds of wealth.
The princess is decked in her chamber with gold-woven robes;[a](A)
14 in many-colored robes she is led to the king;
behind her the virgins, her companions, follow.(B)
Footnotes
- 45.13 Or people.
All glorious is the princess within, gold embroidery is her clothing
Psalm 45:13-14
King James Version
13 The king's daughter is all glorious within: her clothing is of wrought gold.
14 She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.
Read full chapter
Hosea 2:5
New Revised Standard Version Updated Edition
5 For their mother has prostituted herself;
she who conceived them has acted shamefully.
For she said, “I will go after my lovers;
they give me my bread and my water,
my wool and my flax, my oil and my drink.”(A)
Hosea 2:5
New International Version
Hosea 2:5
King James Version
5 For their mother hath played the harlot: she that conceived them hath done shamefully: for she said, I will go after my lovers, that give me my bread and my water, my wool and my flax, mine oil and my drink.
Read full chapter
Ezekiel 16:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 Also my bread that I gave you—I fed you with choice flour and oil and honey—you set it before them as a pleasing odor, and so it was, says the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 16:19
New International Version
19 Also the food I provided for you—the flour, olive oil and honey I gave you to eat—you offered as fragrant incense before them. That is what happened, declares the Sovereign Lord.(A)
Ezekiel 16:19
King James Version
19 My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 16:14-15
New Revised Standard Version Updated Edition
14 Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect because of my splendor that I had bestowed on you, says the Lord God.
15 But you trusted in your beauty and prostituted yourself because of your fame and lavished your prostitutions on any passer-by.[a](A)
Read full chapterFootnotes
- 16.15 Heb adds Let it be his
Ezekiel 16:14-15
New International Version
14 And your fame(A) spread among the nations on account of your beauty,(B) because the splendor I had given you made your beauty perfect, declares the Sovereign Lord.(C)
15 “‘But you trusted in your beauty and used your fame to become a prostitute. You lavished your favors on anyone who passed by(D) and your beauty became his.(E)
Ezekiel 16:14-15
King James Version
14 And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.
15 But thou didst trust in thine own beauty, and playedst the harlot because of thy renown, and pouredst out thy fornications on every one that passed by; his it was.
Read full chapterNew Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.