Add parallel Print Page Options

Mortal, these men have taken their idols into their hearts and placed their iniquity as a stumbling block before them; shall I let myself be consulted by them?(A)

Read full chapter

“Son of man, these men have set up idols in their hearts(A) and put wicked stumbling blocks(B) before their faces. Should I let them inquire of me at all?(C)

Read full chapter

Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?

Read full chapter

For any of those of the house of Israel or of the aliens who reside in Israel who separate themselves from me, taking their idols into their hearts and placing their iniquity as a stumbling block before them and yet come to a prophet to inquire of me by him, I the Lord will answer them myself.(A)

Read full chapter

“‘When any of the Israelites or any foreigner(A) residing in Israel separate themselves from me and set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block(B) before their faces and then go to a prophet to inquire(C) of me, I the Lord will answer them myself.

Read full chapter

For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the Lord will answer him by myself:

Read full chapter

19 They shall fling their silver into the streets;
    their gold shall be treated as unclean.

Their silver and gold cannot save them on the day of the wrath of the Lord. They shall not satisfy their hunger or fill their stomachs with it. For it was the stumbling block of their iniquity.(A)

Read full chapter

19 “‘They will throw their silver into the streets,(A)
    and their gold will be treated as a thing unclean.
Their silver and gold
    will not be able to deliver them
    in the day of the Lord’s wrath.(B)
It will not satisfy(C) their hunger
    or fill their stomachs,
    for it has caused them to stumble(D) into sin.(E)

Read full chapter

19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Read full chapter

16 because they rejected my ordinances and did not observe my statutes and profaned my Sabbaths, for their heart went after their idols.(A)

Read full chapter

16 because they rejected my laws(A) and did not follow my decrees and desecrated my Sabbaths. For their hearts(B) were devoted to their idols.(C)

Read full chapter

16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

Read full chapter

Mortal, speak to the elders of Israel, and say to them: Thus says the Lord God: Why are you coming? To consult me? As I live, says the Lord God, I will not be consulted by you.

Read full chapter

“Son of man, speak to the elders(A) of Israel and say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: Have you come to inquire(B) of me? As surely as I live, I will not let you inquire of me, declares the Sovereign Lord.(C)

Read full chapter

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Read full chapter

15 When you stretch out your hands,
    I will hide my eyes from you;
even though you make many prayers,
    I will not listen;
    your hands are full of blood.(A)

Read full chapter

15 When you spread out your hands(A) in prayer,
    I hide(B) my eyes from you;
even when you offer many prayers,
    I am not listening.(C)

Your hands(D) are full of blood!(E)

Read full chapter

15 And when ye spread forth your hands, I will hide mine eyes from you: yea, when ye make many prayers, I will not hear: your hands are full of blood.

Read full chapter

Therefore speak to them, and say to them: Thus says the Lord God: Any of those of the house of Israel who take their idols into their hearts and place their iniquity as a stumbling block before them and yet come to the prophet, I the Lord will answer those who come with the multitude of their idols,

Read full chapter

Therefore speak to them and tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: When any of the Israelites set up idols in their hearts and put a wicked stumbling block before their faces and then go to a prophet, I the Lord will answer them myself in keeping with their great idolatry.

Read full chapter

Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord God; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the Lord will answer him that cometh according to the multitude of his idols;

Read full chapter

12 Because they ministered to them before their idols and made the house of Israel stumble into iniquity, therefore I have sworn concerning them, says the Lord God, that they shall bear their punishment.(A)

Read full chapter

12 But because they served them in the presence of their idols and made the people of Israel fall(A) into sin, therefore I have sworn with uplifted hand(B) that they must bear the consequences of their sin, declares the Sovereign Lord.(C)

Read full chapter

12 Because they ministered unto them before their idols, and caused the house of Israel to fall into iniquity; therefore have I lifted up mine hand against them, saith the Lord God, and they shall bear their iniquity.

Read full chapter

31 When you offer your gifts and make your children pass through the fire, you defile yourselves with all your idols to this day. And shall I be consulted by you, O house of Israel? As I live, says the Lord God, I will not be consulted by you.(A)

Read full chapter

31 When you offer your gifts—the sacrifice of your children(A) in the fire—you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, you Israelites? As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will not let you inquire of me.(B)

Read full chapter

31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Read full chapter