Ezekiel 13:22
English Standard Version
22 (A)Because you have disheartened the righteous falsely, although I have not grieved him, and (B)you have encouraged the wicked, that (C)he should not turn from his evil way to save his life,
Read full chapter
Ezekiel 13:22
New International Version
22 Because you disheartened the righteous with your lies,(A) when I had brought them no grief, and because you encouraged the wicked not to turn from their evil ways and so save their lives,(B)
Ezekiel 13:22
King James Version
22 Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
Read full chapter
Jeremiah 23:14
English Standard Version
14 But in the prophets of Jerusalem
I have seen a horrible thing:
(A)they commit adultery and walk in lies;
(B)they strengthen the hands of evildoers,
so that no one turns from his evil;
(C)all of them have become like Sodom to me,
(D)and its inhabitants like Gomorrah.”
Jeremiah 23:14
New International Version
Jeremiah 23:14
King James Version
14 I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they strengthen also the hands of evildoers, that none doth return from his wickedness; they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gomorrah.
Read full chapter
Ezekiel 13:16
English Standard Version
16 the prophets of Israel who prophesied concerning Jerusalem (A)and saw visions of peace for her, when there was no peace, declares the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 13:16
New International Version
16 those prophets of Israel who prophesied to Jerusalem and saw visions of peace for her when there was no peace, declares the Sovereign Lord.(A)”’
Ezekiel 13:16
King James Version
16 To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord God.
Read full chapter
Ezekiel 9:4
English Standard Version
4 And the Lord said to him, “Pass through the city, through Jerusalem, and (A)put a mark on the foreheads of the men who (B)sigh and groan over all the abominations that are committed in it.”
Read full chapter
Ezekiel 9:4
New International Version
4 and said to him, “Go throughout the city of Jerusalem(A) and put a mark(B) on the foreheads of those who grieve and lament(C) over all the detestable things that are done in it.(D)”
Ezekiel 9:4
King James Version
4 And the Lord said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
Read full chapter
Jeremiah 23:17
English Standard Version
17 They say continually to those who despise the word of the Lord, (A)‘It shall be well with you’; and to everyone who (B)stubbornly follows his own heart, they say, (C)‘No disaster shall come upon you.’”
Read full chapter
Jeremiah 23:17
New International Version
Jeremiah 23:17
King James Version
17 They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto every one that walketh after the imagination of his own heart, No evil shall come upon you.
Read full chapter
Jeremiah 14:13-17
English Standard Version
Lying Prophets
13 Then I said: “Ah, Lord God, behold, the prophets (A)say to them, ‘You shall not see the sword, nor shall you have famine, but I will give you assured peace in this place.’” 14 And the Lord said to me: “The (B)prophets are prophesying lies in my name. (C)I did not send them, nor did I command them or speak to them. They are prophesying to you a lying vision, (D)worthless divination, and (E)the deceit of their own minds. 15 Therefore thus says the Lord concerning the prophets who prophesy in my name although (F)I did not send them, and who say, (G)‘Sword and famine shall not come upon this land’: (H)By sword and famine those prophets shall be consumed. 16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem, victims of famine and sword, (I)with none to bury them—them, their wives, their sons, and their daughters. For I will pour out their evil upon them.
17 “You shall say to them this word:
(J)‘Let my eyes run down with tears night and day,
and let them not cease,
for the virgin (K)daughter of my people is shattered with a great wound,
(L)with a very grievous blow.
Jeremiah 14:13-17
New International Version
13 But I said, “Alas, Sovereign Lord! The prophets(A) keep telling them, ‘You will not see the sword or suffer famine.(B) Indeed, I will give you lasting peace(C) in this place.’”
14 Then the Lord said to me, “The prophets are prophesying lies(D) in my name. I have not sent(E) them or appointed them or spoken to them. They are prophesying to you false visions,(F) divinations,(G) idolatries[a] and the delusions of their own minds. 15 Therefore this is what the Lord says about the prophets who are prophesying in my name: I did not send them, yet they are saying, ‘No sword or famine will touch this land.’ Those same prophets will perish(H) by sword and famine.(I) 16 And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no one to bury(J) them, their wives, their sons and their daughters.(K) I will pour out on them the calamity they deserve.(L)
17 “Speak this word to them:
Footnotes
- Jeremiah 14:14 Or visions, worthless divinations
Jeremiah 14:13-17
King James Version
13 Then said I, Ah, Lord God! behold, the prophets say unto them, Ye shall not see the sword, neither shall ye have famine; but I will give you assured peace in this place.
14 Then the Lord said unto me, The prophets prophesy lies in my name: I sent them not, neither have I commanded them, neither spake unto them: they prophesy unto you a false vision and divination, and a thing of nought, and the deceit of their heart.
15 Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they say, Sword and famine shall not be in this land; By sword and famine shall those prophets be consumed.
16 And the people to whom they prophesy shall be cast out in the streets of Jerusalem because of the famine and the sword; and they shall have none to bury them, them, their wives, nor their sons, nor their daughters: for I will pour their wickedness upon them.
17 Therefore thou shalt say this word unto them; Let mine eyes run down with tears night and day, and let them not cease: for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow.
Read full chapter
Genesis 3:4-5
English Standard Version
4 (A)But the serpent said to the woman, “You will not surely die. 5 For God knows that when you eat of it your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
Read full chapter
Genesis 3:4-5
New International Version
4 “You will not certainly die,” the serpent said to the woman.(A) 5 “For God knows that when you eat from it your eyes will be opened, and you will be like God,(B) knowing good and evil.”
Genesis 3:4-5
King James Version
4 And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:
5 For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
Read full chapter
2 Peter 2:18-19
English Standard Version
18 For, (A)speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely (B)escaping from those who live in error. 19 They promise them (C)freedom, (D)but they themselves are slaves[a] of corruption. For whatever overcomes a person, to that he is enslaved.
Read full chapterFootnotes
- 2 Peter 2:19 For the contextual rendering of the Greek word doulos, see Preface
2 Peter 2:18-19
New International Version
18 For they mouth empty, boastful words(A) and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping(B) from those who live in error. 19 They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity—for “people are slaves to whatever has mastered them.”(C)
2 Peter 2:18-19
King James Version
18 For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.
19 While they promise them liberty, they themselves are the servants of corruption: for of whom a man is overcome, of the same is he brought in bondage.
Read full chapter
Ezekiel 33:14-16
English Standard Version
14 Again, (A)though I say to the wicked, (B)‘You shall surely die,’ yet (C)if he turns from his sin and does what is just and right, 15 if the wicked (D)restores the pledge, (E)gives back what he has taken by robbery, and walks (F)in the statutes of life, not doing injustice, he shall surely live; he shall not die. 16 (G)None of the sins that he has committed shall be remembered against him. He has done what is just and right; he shall surely live.
Read full chapter
Ezekiel 33:14-16
New International Version
14 And if I say to a wicked person, ‘You will surely die,’ but they then turn away from their sin and do what is just(A) and right— 15 if they give back what they took in pledge(B) for a loan, return what they have stolen,(C) follow the decrees that give life, and do no evil—that person will surely live; they will not die.(D) 16 None of the sins(E) that person has committed will be remembered against them. They have done what is just and right; they will surely live.(F)
Ezekiel 33:14-16
King James Version
14 Again, when I say unto the wicked, Thou shalt surely die; if he turn from his sin, and do that which is lawful and right;
15 If the wicked restore the pledge, give again that he had robbed, walk in the statutes of life, without committing iniquity; he shall surely live, he shall not die.
16 None of his sins that he hath committed shall be mentioned unto him: he hath done that which is lawful and right; he shall surely live.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.