Ezekiel 12:27
New Living Translation
27 “Son of man, the people of Israel are saying, ‘He’s talking about the distant future. His visions won’t come true for a long, long time.’
Read full chapter
Ezekiel 12:27
New International Version
27 “Son of man, the Israelites are saying, ‘The vision he sees is for many years from now, and he prophesies about the distant future.’(A)
Daniel 10:14
New Living Translation
14 Now I am here to explain what will happen to your people in the future, for this vision concerns a time yet to come.”
Read full chapter
Daniel 10:14
New International Version
14 Now I have come to explain(A) to you what will happen to your people in the future,(B) for the vision concerns a time yet to come.(C)”
Ezekiel 12:22
New Living Translation
22 “Son of man, you’ve heard that proverb they quote in Israel: ‘Time passes, and prophecies come to nothing.’
Read full chapter
Ezekiel 12:22
New International Version
22 “Son of man, what is this proverb(A) you have in the land of Israel: ‘The days go by and every vision comes to nothing’?(B)
2 Peter 3:4
New Living Translation
4 They will say, “What happened to the promise that Jesus is coming again? From before the times of our ancestors, everything has remained the same since the world was first created.”
Read full chapter
2 Peter 3:4
New International Version
4 They will say, “Where is this ‘coming’ he promised?(A) Ever since our ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of creation.”(B)
Isaiah 28:14-15
New Living Translation
14 Therefore, listen to this message from the Lord,
you scoffing rulers in Jerusalem.
15 You boast, “We have struck a bargain to cheat death
and have made a deal to dodge the grave.[a]
The coming destruction can never touch us,
for we have built a strong refuge made of lies and deception.”
Isaiah 28:14-15
New International Version
14 Therefore hear the word of the Lord,(A) you scoffers(B)
who rule this people in Jerusalem.
15 You boast, “We have entered into a covenant with death,(C)
with the realm of the dead we have made an agreement.
When an overwhelming scourge sweeps by,(D)
it cannot touch us,
for we have made a lie(E) our refuge
and falsehood[a] our hiding place.(F)”
Footnotes
- Isaiah 28:15 Or false gods
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.