Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Ezekiel 12:25
New Living Translation

25 For I am the Lord! If I say it, it will happen. There will be no more delays, you rebels of Israel. I will fulfill my threat of destruction in your own lifetime. I, the Sovereign Lord, have spoken!”

Read full chapter
Listen to Ezekiel 12:25, Habakkuk 1:5, Ezekiel 12:28, Isaiah 55:11, Isaiah 14:24, Matthew 24:35, Ezekiel 12:1-2, Luke 21:33, Ezekiel 6:10, Jeremiah 16:9, Mark 13:30-31, Zechariah 1:6, Daniel 9:12
Close NIV

Ezekiel 12:25
New International Version

25 But I the Lord will speak what I will, and it shall be fulfilled without delay.(A) For in your days, you rebellious people, I will fulfill(B) whatever I say, declares the Sovereign Lord.(C)’”

Read full chapter
Next
Ezekiel 11
Ezekiel 13
Next
Previous Next
Close NLT

Habakkuk 1:5
New Living Translation

The Lord’s Reply

5 The Lord replied,

“Look around at the nations;
    look and be amazed![a]
For I am doing something in your own day,
    something you wouldn’t believe
    even if someone told you about it.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:5 Greek version reads Look, you mockers; / look and be amazed and die. Compare Acts 13:41.
Close NIV

Habakkuk 1:5
New International Version

The Lord’s Answer

5 “Look at the nations and watch—
    and be utterly amazed.(A)
For I am going to do something in your days
    that you would not believe,
    even if you were told.(B)

Read full chapter
Next
Nahum 3
Habakkuk 2
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 12:28
New Living Translation

28 Therefore, tell them, ‘This is what the Sovereign Lord says: No more delay! I will now do everything I have threatened. I, the Sovereign Lord, have spoken!’”

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 12:28
New International Version

28 “Therefore say to them, ‘This is what the Sovereign Lord says: None of my words will be delayed any longer; whatever I say will be fulfilled, declares the Sovereign Lord.’”

Read full chapter
Next
Ezekiel 11
Ezekiel 13
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 55:11
New Living Translation

11 It is the same with my word.
    I send it out, and it always produces fruit.
It will accomplish all I want it to,
    and it will prosper everywhere I send it.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 55:11
New International Version

11 so is my word(A) that goes out from my mouth:
    It will not return to me empty,(B)
but will accomplish what I desire
    and achieve the purpose(C) for which I sent it.

Read full chapter
Next
Isaiah 54
Isaiah 56
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 14:24
New Living Translation

A Message about Assyria

24 The Lord of Heaven’s Armies has sworn this oath:

“It will all happen as I have planned.
    It will be as I have decided.

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 14:24
New International Version

24 The Lord Almighty has sworn,(A)

“Surely, as I have planned,(B) so it will be,
    and as I have purposed, so it will happen.(C)

Read full chapter
Next
Isaiah 13
Isaiah 15
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 24:35
New Living Translation

35 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Read full chapter
Close NIV

Matthew 24:35
New International Version

35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)

Read full chapter
Next
Matthew 23
Matthew 25
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 12:1-2
New Living Translation

Signs of the Coming Exile

12 Again a message came to me from the Lord: 2 “Son of man, you live among rebels who have eyes but refuse to see. They have ears but refuse to hear. For they are a rebellious people.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 12:1-2
New International Version

The Exile Symbolized

12 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, you are living among a rebellious people.(A) They have eyes to see but do not see and ears to hear but do not hear, for they are a rebellious people.(B)

Read full chapter
Next
Ezekiel 11
Ezekiel 13
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 21:33
New Living Translation

33 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Read full chapter
Close NIV

Luke 21:33
New International Version

33 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(A)

Read full chapter
Next
Luke 20
Luke 22
Next
Previous Next
Close NLT

Ezekiel 6:10
New Living Translation

10 They will know that I alone am the Lord and that I was serious when I said I would bring this calamity on them.

Read full chapter
Close NIV

Ezekiel 6:10
New International Version

10 And they will know that I am the Lord;(A) I did not threaten in vain to bring this calamity on them.(B)

Read full chapter
Next
Ezekiel 5
Ezekiel 7
Next
Previous Next
Close NLT

Jeremiah 16:9
New Living Translation

9 For this is what the Lord of Heaven’s Armies, the God of Israel, says: In your own lifetime, before your very eyes, I will put an end to the happy singing and laughter in this land. The joyful voices of bridegrooms and brides will no longer be heard.

Read full chapter
Close NIV

Jeremiah 16:9
New International Version

9 For this is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: Before your eyes and in your days I will bring an end to the sounds(A) of joy and gladness and to the voices of bride(B) and bridegroom in this place.(C)

Read full chapter
Next
Jeremiah 15
Jeremiah 17
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 13:30-31
New Living Translation

30 I tell you the truth, this generation[a] will not pass from the scene before all these things take place. 31 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:30 Or this age, or this nation.
Close NIV

Mark 13:30-31
New International Version

30 Truly I tell you, this generation(A) will certainly not pass away until all these things have happened.(B) 31 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(C)

Read full chapter
Next
Mark 12
Mark 14
Next
Previous Next
Close NLT

Zechariah 1:6
New Living Translation

6 But everything I said through my servants the prophets happened to your ancestors, just as I said. As a result, they repented and said, ‘We have received what we deserved from the Lord of Heaven’s Armies. He has done what he said he would do.’”

Read full chapter
Close NIV

Zechariah 1:6
New International Version

6 But did not my words(A) and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors?(B)

“Then they repented and said, ‘The Lord Almighty has done to us what our ways and practices deserve,(C) just as he determined to do.’”(D)

Read full chapter
Next
Haggai 2
Zechariah 2
Next
Previous Next
Close NLT

Daniel 9:12
New Living Translation

12 You have kept your word and done to us and our rulers exactly as you warned. Never has there been such a disaster as happened in Jerusalem.

Read full chapter
Close NIV

Daniel 9:12
New International Version

12 You have fulfilled(A) the words spoken against us and against our rulers by bringing on us great disaster.(B) Under the whole heaven nothing has ever been done like(C) what has been done to Jerusalem.(D)

Read full chapter
Next
Daniel 8
Daniel 10
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV