21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord God.

Read full chapter

21 But as for those whose hearts are devoted to their vile images and detestable idols,(A) I will bring down on their own heads what they have done, declares the Sovereign Lord.(B)

Read full chapter

10 And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.

Read full chapter

10 So I will not look on them with pity(A) or spare them, but I will bring down on their own heads what they have done.(B)

Read full chapter

Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know thou, that for all these things God will bring thee into judgment.

Read full chapter

You who are young, be happy while you are young,
    and let your heart give you joy in the days of your youth.
Follow the ways of your heart
    and whatever your eyes see,
but know that for all these things
    God will bring you into judgment.(A)

Read full chapter

14 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

15 Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Read full chapter

14 but each person is tempted when they are dragged away by their own(A) evil desire and enticed. 15 Then, after desire has conceived, it gives birth to sin;(B) and sin, when it is full-grown, gives birth to death.(C)

Read full chapter

31 Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Read full chapter

31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger,(A) bringing down(B) on their own heads all they have done, declares the Sovereign Lord.(C)

Read full chapter

18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

Read full chapter

18 “They will return to it and remove all its vile images(A) and detestable idols.(B)

Read full chapter

16 And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands.

Read full chapter

16 I will pronounce my judgments(A) on my people
    because of their wickedness(B) in forsaking me,(C)
in burning incense to other gods(D)
    and in worshiping(E) what their hands have made.(F)

Read full chapter

19 These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit.

Read full chapter

19 These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit.(A)

Read full chapter

38 Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

Read full chapter

38 And,

“But my righteous[a] one will live by faith.(A)
    And I take no pleasure
    in the one who shrinks back.”[b](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Hebrews 10:38 Some early manuscripts But the righteous
  2. Hebrews 10:38 Hab. 2:4 (see Septuagint)

12 Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

13 But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Read full chapter

12 See to it, brothers and sisters, that none of you has a sinful, unbelieving heart that turns away from the living God.(A) 13 But encourage one another daily,(B) as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.(C)

Read full chapter

21 For from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders,

22 Thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness:

23 All these evil things come from within, and defile the man.

Read full chapter

21 For it is from within, out of a person’s heart, that evil thoughts come—sexual immorality, theft, murder, 22 adultery, greed,(A) malice, deceit, lewdness, envy, slander, arrogance and folly. 23 All these evils come from inside and defile a person.”

Read full chapter

38 And I will purge out from among you the rebels, and them that transgress against me: I will bring them forth out of the country where they sojourn, and they shall not enter into the land of Israel: and ye shall know that I am the Lord.

Read full chapter

38 I will purge(A) you of those who revolt and rebel against me. Although I will bring them out of the land where they are living, yet they will not enter the land of Israel. Then you will know that I am the Lord.(B)

Read full chapter

31 For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Read full chapter

31 When you offer your gifts—the sacrifice of your children(A) in the fire—you continue to defile yourselves with all your idols to this day. Am I to let you inquire of me, you Israelites? As surely as I live, declares the Sovereign Lord, I will not let you inquire of me.(B)

Read full chapter