Ezekiel 11:1
New Living Translation
Judgment on Israel’s Leaders
11 Then the Spirit lifted me and brought me to the east gateway of the Lord’s Temple, where I saw twenty-five prominent men of the city. Among them were Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, who were leaders among the people.
Read full chapter
Ezekiel 11:1
New International Version
God’s Sure Judgment on Jerusalem
11 Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah(A) son of Benaiah, leaders(B) of the people.(C)
Ezekiel 11:24
New Living Translation
24 Afterward the Spirit of God carried me back again to Babylonia,[a] to the people in exile there. And so ended the vision of my visit to Jerusalem.
Read full chapterFootnotes
- 11:24 Or Chaldea.
Ezekiel 11:24
New International Version
24 The Spirit(A) lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia[a] in the vision(B) given by the Spirit of God.
Then the vision I had seen went up from me,
Footnotes
- Ezekiel 11:24 Or Chaldea
Ezekiel 11:13
New Living Translation
13 While I was still prophesying, Pelatiah son of Benaiah suddenly died. Then I fell face down on the ground and cried out, “O Sovereign Lord, are you going to kill everyone in Israel?”
Read full chapter
Ezekiel 11:13
New International Version
13 Now as I was prophesying, Pelatiah(A) son of Benaiah died. Then I fell facedown and cried out in a loud voice, “Alas, Sovereign Lord! Will you completely destroy the remnant of Israel?(B)”
Ezekiel 8:16
New Living Translation
16 Then he brought me into the inner courtyard of the Lord’s Temple. At the entrance to the sanctuary, between the entry room and the bronze altar, there were about twenty-five men with their backs to the sanctuary of the Lord. They were facing east, bowing low to the ground, worshiping the sun!
Read full chapter
Ezekiel 8:16
New International Version
16 He then brought me into the inner court(A) of the house of the Lord, and there at the entrance to the temple, between the portico and the altar,(B) were about twenty-five men. With their backs toward the temple of the Lord and their faces toward the east, they were bowing down to the sun(C) in the east.(D)
Ezekiel 8:3
New Living Translation
3 He reached out what seemed to be a hand and took me by the hair. Then the Spirit lifted me up into the sky and transported me to Jerusalem in a vision from God. I was taken to the north gate of the inner courtyard of the Temple, where there is a large idol that has made the Lord very jealous.
Read full chapter
Ezekiel 8:3
New International Version
3 He stretched out what looked like a hand(A) and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up(B) between earth and heaven and in visions(C) of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court,(D) where the idol that provokes to jealousy(E) stood.
Ezekiel 3:14
New Living Translation
14 The Spirit lifted me up and took me away. I went in bitterness and turmoil, but the Lord’s hold on me was strong.
Read full chapter
Ezekiel 3:14
New International Version
14 The Spirit(A) then lifted me up(B) and took me away, and I went in bitterness and in the anger of my spirit, with the strong hand of the Lord(C) on me.
Ezekiel 3:12
New Living Translation
12 Then the Spirit lifted me up, and I heard a loud rumbling sound behind me. (May the glory of the Lord be praised in his place!)[a]
Read full chapterFootnotes
- 3:12 A possible reading for this verse is Then the Spirit lifted me up, and as the glory of the Lord rose from its place, I heard a loud rumbling sound behind me.
Ezekiel 3:12
New International Version
12 Then the Spirit lifted me up,(A) and I heard behind me a loud rumbling sound as the glory of the Lord rose from the place where it was standing.[a]
Footnotes
- Ezekiel 3:12 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text sound—may the glory of the Lord be praised from his place
Revelation 1:10
New Living Translation
10 It was the Lord’s Day, and I was worshiping in the Spirit.[a] Suddenly, I heard behind me a loud voice like a trumpet blast.
Read full chapterFootnotes
- 1:10 Or in spirit.
Revelation 1:10
New International Version
10 On the Lord’s Day(A) I was in the Spirit,(B) and I heard behind me a loud voice like a trumpet,(C)
2 Corinthians 12:1-4
New Living Translation
Paul’s Vision and His Thorn in the Flesh
12 This boasting will do no good, but I must go on. I will reluctantly tell about visions and revelations from the Lord. 2 I[a] was caught up to the third heaven fourteen years ago. Whether I was in my body or out of my body, I don’t know—only God knows. 3 Yes, only God knows whether I was in my body or outside my body. But I do know 4 that I was caught up[b] to paradise and heard things so astounding that they cannot be expressed in words, things no human is allowed to tell.
Read full chapter
2 Corinthians 12:1-4
New International Version
Paul’s Vision and His Thorn
12 I must go on boasting.(A) Although there is nothing to be gained, I will go on to visions and revelations(B) from the Lord. 2 I know a man in Christ(C) who fourteen years ago was caught up(D) to the third heaven.(E) Whether it was in the body or out of the body I do not know—God knows.(F) 3 And I know that this man—whether in the body or apart from the body I do not know, but God knows— 4 was caught up(G) to paradise(H) and heard inexpressible things, things that no one is permitted to tell.
Acts 8:39
New Living Translation
39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.
Read full chapter
Acts 8:39
New International Version
39 When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away,(A) and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.
Hosea 5:10
New Living Translation
10 “The leaders of Judah have become like thieves.[a]
So I will pour my anger on them like a waterfall.
Footnotes
- 5:10 Hebrew like those who move a boundary marker.
Hosea 5:10
New International Version
Ezekiel 43:4-5
New Living Translation
4 And the glory of the Lord came into the Temple through the east gateway.
5 Then the Spirit took me up and brought me into the inner courtyard, and the glory of the Lord filled the Temple.
Read full chapter
Ezekiel 41:1
New Living Translation
41 After that, the man brought me into the sanctuary of the Temple. He measured the walls on either side of its doorway,[a] and they were 10 1⁄2 feet[b] thick.
Read full chapter
Ezekiel 41:1
New International Version
41 Then the man brought me to the main hall(A) and measured the jambs; the width of the jambs was six cubits[a] on each side.[b]
Footnotes
- Ezekiel 41:1 That is, about 11 feet or about 3.2 meters; also in verses 3, 5 and 8
- Ezekiel 41:1 One Hebrew manuscript and Septuagint; most Hebrew manuscripts side, the width of the tent
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.