Add parallel Print Page Options

28 Like the bow in a cloud on a rainy day, such was the appearance of the splendor all around. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord.

When I saw it, I fell on my face, and I heard the voice of someone speaking.(A)

Read full chapter

28 Like the appearance of a rainbow(A) in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him.(B)

This was the appearance of the likeness of the glory(C) of the Lord. When I saw it, I fell facedown,(D) and I heard the voice of one speaking.

Read full chapter

The Angel with the Little Scroll

10 And I saw another mighty angel coming down from heaven, wrapped in a cloud, with a rainbow over his head; his face was like the sun and his legs like pillars of fire.(A)

Read full chapter

The Angel and the Little Scroll

10 Then I saw another mighty angel(A) coming down from heaven.(B) He was robed in a cloud, with a rainbow(C) above his head; his face was like the sun,(D) and his legs were like fiery pillars.(E)

Read full chapter

And the one seated there looks like jasper and carnelian, and around the throne is a rainbow that looks like an emerald.

Read full chapter

And the one who sat there had the appearance of jasper(A) and ruby.(B) A rainbow(C) that shone like an emerald(D) encircled the throne.

Read full chapter

23 So I rose up and went out into the valley, and the glory of the Lord stood there, like the glory that I had seen by the River Chebar, and I fell on my face.(A)

Read full chapter

23 So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the Kebar River,(A) and I fell facedown.(B)

Read full chapter

Then Abram fell on his face, and God said to him,

Read full chapter

He fell to the ground and heard a voice saying to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”(A)

Read full chapter

He fell to the ground and heard a voice(A) say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”

Read full chapter

17 So he came near where I stood, and when he came, I became frightened and fell prostrate. But he said to me, “Understand, O mortal,[a] that the vision is for the time of the end.”(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.17 Heb son of man

17 As he came near the place where I was standing, I was terrified and fell prostrate.(A) “Son of man,”[a] he said to me, “understand that the vision concerns the time of the end.”(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Daniel 8:17 The Hebrew phrase ben adam means human being. The phrase son of man is retained as a form of address here because of its possible association with “Son of Man” in the New Testament.

And the glory of the God of Israel was there, like the vision that I had seen in the valley.(A)

Read full chapter

And there before me was the glory(A) of the God of Israel, as in the vision I had seen in the plain.(B)

Read full chapter

16 The glory of the Lord settled on Mount Sinai, and the cloud covered it for six days; on the seventh day he called to Moses out of the cloud.(A)

Read full chapter

16 and the glory(A) of the Lord settled on Mount Sinai.(B) For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the Lord called to Moses from within the cloud.(C)

Read full chapter

18 Moses[a] said, “Please show me your glory.” 19 And he said, “I will make all my goodness pass before you and will proclaim before you the name, ‘The Lord,’[b] and I will be gracious to whom I will be gracious and will show mercy on whom I will show mercy.(A) 20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one shall see me and live.”(B) 21 And the Lord continued, “See, there is a place by me where you shall stand on the rock, 22 and while my glory passes by I will put you in a cleft of the rock, and I will cover you with my hand until I have passed by; 23 then I will take away my hand, and you shall see my back, but my face shall not be seen.”(C)

Read full chapter

Footnotes

  1. 33.18 Heb he
  2. 33.19 Heb YHWH; see note at 3.15

18 Then Moses said, “Now show me your glory.”(A)

19 And the Lord said, “I will cause all my goodness to pass(B) in front of you, and I will proclaim my name,(C) the Lord, in your presence. I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.(D) 20 But,” he said, “you cannot see my face, for no one may see(E) me and live.”

21 Then the Lord said, “There is a place near me where you may stand on a rock. 22 When my glory passes by, I will put you in a cleft in the rock(F) and cover you with my hand(G) until I have passed by. 23 Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.”

Read full chapter

17 When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the First and the Last(A) 18 and the Living One. I was dead, and see, I am alive forever and ever, and I have the keys of Death and of Hades.(B)

Read full chapter

17 When I saw him, I fell at his feet(A) as though dead. Then he placed his right hand on me(B) and said: “Do not be afraid.(C) I am the First and the Last.(D) 18 I am the Living One; I was dead,(E) and now look, I am alive for ever and ever!(F) And I hold the keys of death and Hades.(G)

Read full chapter

12 For now we see only a reflection, as in a mirror, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known.(A)

Read full chapter

12 For now we see only a reflection as in a mirror;(A) then we shall see face to face.(B) Now I know in part; then I shall know fully, even as I am fully known.(C)

Read full chapter

While he was still speaking, suddenly a bright cloud overshadowed them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, the Beloved;[a] with him I am well pleased; listen to him!”(A) When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 17.5 Or my beloved Son

While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with him I am well pleased.(A) Listen to him!”(B)

When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified.

Read full chapter