Font Size
Ezechiele 38:8-10
Nuova Riveduta 1994
Ezechiele 38:8-10
Nuova Riveduta 1994
8 Dopo molti giorni tu riceverai l'ordine;
negli ultimi anni verrai contro il paese
sottratto alla spada,
contro la nazione raccolta in mezzo a molti popoli,
sui monti d'*Israele, che sono stati per tanto tempo deserti;
ma, fatta uscire dai popoli,
essa abiterà tutta quanta al sicuro.
9 Tu salirai, verrai come un uragano;
sarai come una nuvola che sta per coprire il paese,
tu con tutte le tue schiere e con i popoli numerosi che sono con te.
10 Cosí parla Dio, il Signore:
In quel giorno, dei pensieri ti sorgeranno in cuore
e concepirai un malvagio disegno.
Ezekiel 38:8-10
New International Version
Ezekiel 38:8-10
New International Version
8 After many days(A) you will be called to arms. In future years you will invade a land that has recovered from war, whose people were gathered from many nations(B) to the mountains of Israel, which had long been desolate. They had been brought out from the nations, and now all of them live in safety.(C) 9 You and all your troops and the many nations with you will go up, advancing like a storm;(D) you will be like a cloud(E) covering the land.(F)
10 “‘This is what the Sovereign Lord says: On that day thoughts will come into your mind(G) and you will devise an evil scheme.(H)
Nuova Riveduta 1994 (NR1994)
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.