Ezechiel 7:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Acum vine sfârşitul peste tine; Îmi voi trimite mânia împotriva ta, te voi judeca(A) după faptele tale. Şi te voi pedepsi pentru toate urâciunile tale.
Read full chapter
Ezechiel 7:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Acum sfârşitul este peste tine! Voi trimite mânia Mea împotriva ta. Te voi judeca după cum ţi-e umbletul şi voi pune peste tine povara tuturor urâciunilor tale.
Read full chapter
Ezechiel 7:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Vine sfârşitul, vine sfârşitul; se trezeşte împotriva ta! Iată că a şi venit!
Read full chapter
Ezechiel 7:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Vine sfârşitul! Vine sfârşitul! S-a deşteptat împotriva ta! Iată-l venind!
Read full chapter
Amos 8:2
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
2 El a zis: ‘Ce vezi, Amos?’ Eu am răspuns: ‘Un coş cu poame coapte’. Şi Domnul mi-a zis: ‘A venit sfârşitul(A) poporului Meu Israel; nu-l mai pot ierta(B)!
Read full chapter
Amos 8:2
Nouă Traducere În Limba Română
2 El m-a întrebat:
– Ce vezi tu, Amos?
– Un coş cu fructe coapte, am răspuns eu.
Atunci Domnul mi-a zis:
– Vine sfârşitul[a] poporului Meu, Israel! Nu-l voi mai cruţa!
Read full chapterNotas al pie
- Amos 8:2 Joc de cuvinte între fructe coapte (qaiţ) şi sfârşit (qeţ)
Matei 24:6
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
6 Veţi auzi de războaie şi veşti de războaie: vedeţi să nu vă înspăimântaţi, căci toate aceste lucruri trebuie să se întâmple. Dar sfârşitul tot nu va fi atunci.
Read full chapter
Matei 24:6
Nouă Traducere În Limba Română
6 Veţi auzi de războaie şi veşti de războaie. Vedeţi să nu vă neliniştiţi, căci aceste lucruri trebuie să se întâmple. Dar încă nu va fi sfârşitul.
Read full chapter
Matei 24:13-14
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
13 Dar(A) cine va răbda până la sfârşit va fi mântuit. 14 Evanghelia(B) aceasta a Împărăţiei va(C) fi propovăduită în toată lumea, ca să slujească de mărturie tuturor neamurilor. Atunci va veni sfârşitul.
Read full chapter
Matei 24:13-14
Nouă Traducere În Limba Română
13 Dar cel care va răbda până la sfârşit va fi mântuit. 14 Această Evanghelie a Împărăţiei va fi vestită întregii omeniri, ca o mărturie pentru toate neamurile; şi atunci va veni sfârşitul.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.