Ezechiel 36:25
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
25 Vă voi stropi(A) cu apă curată şi veţi fi curăţiţi; vă voi curăţi(B) de toate spurcăciunile voastre şi de toţi idolii voştri.
Read full chapter
Ezechiel 36:25
Nouă Traducere În Limba Română
25 Vă voi stropi cu apă curată şi veţi fi curăţiţi. Vă voi curăţi de toate necurăţiile voastre şi de toţi idolii voştri.
Read full chapter
Ioel 2:18
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
Făgăduinţe
18 Domnul a fost plin de râvnă(A) pentru ţara Lui şi S-a îndurat(B) de poporul Său.
Read full chapter
Ioel 2:18
Nouă Traducere În Limba Română
Răspunsul Domnului la pocăinţa poporului
18 Atunci Domnul va fi gelos pentru ţara Sa
şi Îşi va cruţa poporul.
Ioan 1:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 Şi noi toţi am primit din plinătatea(A) Lui şi har după har;
Read full chapter
Ioan 1:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 Fiindcă noi toţi am primit din plinătatea Lui şi[a] har după har.
Read full chapterFootnotes
- Ioan 1:16 Sau: adică
Faptele Apostolilor 2:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 pe Omul acesta, dat(A) în mâinile(B) voastre, după sfatul hotărât şi după ştiinţa mai dinainte a lui Dumnezeu, voi L-aţi răstignit şi L-aţi omorât prin mâna celor fărădelege.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 2:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 pe Omul Acesta, dat pe mâna voastră după planul hotărât şi după preştiinţa lui Dumnezeu, voi L-aţi răstignit şi L-aţi omorât prin mâna celor fără de lege[a]!
Read full chapterFootnotes
- Faptele Apostolilor 2:23 Adică neamurile, cei care nu aveau Legea
Faptele Apostolilor 10:45
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
45 Toţi credincioşii tăiaţi împrejur care veniseră cu Petru au rămas uimiţi(A) când au văzut că(B) darul Duhului Sfânt s-a vărsat şi peste neamuri.
Read full chapter
Faptele Apostolilor 10:45
Nouă Traducere În Limba Română
45 Credincioşii circumcişi care veniseră cu Petru au rămas uluiţi de faptul că darul Duhului Sfânt fusese turnat şi peste neamuri.
Read full chapter
Romani 5:5
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
5 Însă nădejdea(A) aceasta nu înşală, pentru că(B) dragostea lui Dumnezeu a fost turnată în inimile noastre prin Duhul Sfânt, care ne-a fost dat.
Read full chapter
Romani 5:5
Nouă Traducere În Limba Română
5 iar nădejdea aceasta nu ne dezamăgeşte, întrucât dragostea lui Dumnezeu a fost turnată în inimile noastre prin Duhul Sfânt Care ne-a fost dat,
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.