Ezechiel 23:23
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
23 pe babilonieni şi pe toţi haldeenii, căpitani(A), voievozi şi domni, şi pe toţi copiii Asiriei împreună cu ei, tineri(B) şi plăcuţi, toţi dregători şi căpetenii, oameni vestiţi, toţi călări pe cai.
Read full chapter
Ezechiel 23:23
Nouă Traducere În Limba Română
23 Îi voi aduce pe babilonieni şi pe toţi caldeenii[a], pe cei din Pekod, din Şoa şi din Koa[b], împreună cu toţi asirienii, tineri plăcuţi, toţi guvernatori şi conducători, ofiţeri şi oameni vestiţi, toţi călare pe cai.
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 23:23 Popor beduin până în sec.XI-X î.Cr., când se aşază în sudul Mesopotamiei, devenind mai târziu nucleul Imperiului Babilonian; termen generic pentru toţi babilonienii
- Ezechiel 23:23 Regiuni îndepărtate, din S-E Mesopotamiei, reprezentate prin contingente în armata imperială; posibil joc de cuvinte cu Pedeapsă (vezi Ier. 50:21), Strigăt după ajutor şi Ţipăt.
Copyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.