Ezechiel 12:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 „Fiul omului(A), iată, casa lui Israel zice: ‘Vedeniile pe care le are el nu sunt aproape să se împlinească şi proroceşte pentru vremuri(B) depărtate!’
Read full chapter
Ezechiel 12:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 „Fiul omului, cei din Casa lui Israel spun că viziunea pe care o vezi tu se va împlini peste mult timp şi că tu, de fapt, profeţeşti cu privire la nişte vremuri îndepărtate.
Read full chapter
Ezechiel 11:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Ei zic: ‘Nu este încă vremea(A) potrivită că să zidim case! Cetatea(B) este cazanul şi noi suntem carnea.’
Read full chapter
Ezechiel 11:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Ei zic: «Nu va fi oare în curând vremea potrivită pentru a zidi case?[a] Cetatea este cazanul, iar noi suntem carnea!»
Read full chapterFootnotes
- Ezechiel 11:3 Sau: Nu este încă vremea potrivită pentru a zidi case!; sau, în context: Nu vom avea nevoie prea repede să zidim case, probabil în ideea că, având autoritate, pot obţine orice casă doresc (vezi Mica 2:1-2)
Amos 6:3
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
3 Credeţi(A) că ziua nenorocirii(B) este departe şi faceţi să se apropie(C) domnia silniciei(D).
Read full chapter
Amos 6:3
Nouă Traducere În Limba Română
3 Aţi dat deoparte ziua cea rea[a]
şi aţi adus aproape tronul violenţei!
Footnotes
- Amos 6:3 În sensul că nu vor să se gândească la o asemenea zi
Amos 6:9
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
9 Şi, dacă vor mai rămâne zece oameni într-o casă, vor muri.
Read full chapter
Amos 6:9
Nouă Traducere În Limba Română
9 Dacă vor mai fi lăsaţi zece bărbaţi într-o casă şi aceia vor muri!
Read full chapter
2 Petru 3:4
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
4 şi vor zice: „Unde(A) este făgăduinţa venirii Lui? Căci de când au adormit părinţii noştri, toate rămân aşa cum erau de la începutul zidirii!”
Read full chapter
2 Petru 3:4
Nouă Traducere În Limba Română
4 şi vor zice: „Unde este promisiunea venirii Lui? Căci de când au adormit strămoşii noştri, toate rămân aşa cum au fost de la începutul creaţiei!“
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.