18 So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister.

Read full chapter

18 She revealed her harlotry and uncovered her nakedness.
Then (A)I (B)alienated Myself from her,
As I had alienated Myself from her sister.

Read full chapter

12 Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left: yea, woe also to them when I depart from them!

Read full chapter

12 Though they bring up their children,
Yet I will bereave them to the last man.
Yes, (A)woe to them when I depart from them!

Read full chapter

How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? how shall I set thee as Zeboim? mine heart is turned within me, my repentings are kindled together.

Read full chapter

“How(A) can I give you up, Ephraim?
How can I hand you over, Israel?
How can I make you like (B)Admah?
How can I set you like Zeboiim?
My heart [a]churns within Me;
My sympathy is stirred.

Read full chapter

Footnotes

  1. Hosea 11:8 Lit. turns over