出埃及记 29-32

Chinese New Version (Traditional)

立祭司的條例^(A)

29 “你要把他們分別為聖，使他們作我的祭司，就必須這樣作：取一頭小公牛和兩隻沒有殘疾的公綿羊， ² 以及無酵餅、調油的無酵餅和抹油的無酵薄餅。這些你都要用細麥麵來做。 ³ 你要把這些餅放在籃子裡，用籃子把餅帶來獻上，又把小公牛和兩隻綿羊牽來。 ⁴ 你要把亞倫和他兒子們帶到會幕門口，用水給他們洗身。 ⁵ 你要拿衣服來，給亞倫穿上雜色內袍、以弗得的長外袍、以弗得和胸牌，又束上巧工織成的以弗得的帶子。 ⁶ 你要把禮冠戴在他頭上，又把聖冠放在禮冠上。 ⁷ 你要把膏油拿來，倒在他頭上，膏立他。 ⁸ 你也要把他的兒子帶來，給他們穿上雜色內袍。 ⁹ 要給亞倫和他兒子束上腰帶，包上頭巾；這樣，他們就按永遠的定例，得了祭司的職分。你又要把亞倫和他兒子們分別為聖。

¹⁰ “你要把公牛帶到會幕來獻上，亞倫和他兒子們要按手在公牛的頭上。 ¹¹ 你要在耶和華面前，在會幕門口，宰殺那公牛。 ¹² 你要取些公牛的血，用你的指頭抹在祭壇的角上，把其餘的血都倒在祭壇腳前。 ¹³ 你要把一切遮蓋內臟的脂油、肝葉、兩個腰子和腰子上的脂油，都取出來，把它們焚燒在祭壇上。 ¹⁴ 至於公牛的肉、皮和糞，你都要在營外用火焚化。因為這是贖罪祭。

¹⁵ “你要把一隻公綿羊牽來，亞倫和他兒子們要按手在這公綿羊的頭上。 ¹⁶ 你要宰殺這公綿羊，取些羊血，灑在祭壇的周圍。 ¹⁷ 你要把公綿羊切成塊子，再把內臟和羊腿洗淨，放在肉塊和羊頭上面。 ¹⁸ 你要把整隻公綿羊焚燒在祭壇上；這是獻給耶和華的燔祭，是獻給耶和華馨香的火祭。

¹⁹ “你要把另一隻公綿羊也牽來，亞倫和他兒子們要按手在這公綿羊的頭上。 ²⁰ 你要宰殺這公綿羊，取些血，抹在亞倫的右耳垂上，以及他兒子們的右耳垂上，又抹在他們右手的大拇指上，和他們右腳的大拇趾上；並且要把血灑在祭壇的周圍。 ²¹ 你要從壇上取一點血，也取一點膏油，彈在亞倫身上和他的衣服上，並且要彈在他兒子的身上和他們的衣服上。這樣，他和他的衣服，他兒子和他們的衣服就都一同成聖。 ²² 你要從這公綿羊身上取出脂油和肥尾巴，遮蓋內臟的脂油和肝葉、兩個腰子和腰子上的脂油，以及右腿，因為這是授聖職的時候，所要獻的公綿羊， ²³ 你要從擺在耶和華面前載無酵餅的籃子裡取一個圓餅、一個油餅和一個薄餅。 ²⁴ 你要把這一切都放在亞倫和他兒子的手上；你要在耶和華面前把他們搖動作搖祭。 ²⁵ 你要從他們手中接過來，向著祭壇把這些東西燒在燔祭之上，在耶和華面前作馨香之氣，這是獻給耶和華的火祭。

祭司當得之分^(B)

²⁶ “你要取亞倫授聖職的時候，所獻的公綿羊的胸，在耶和華面前把它搖動作搖祭，這就是你的分。 ²⁷ 那作搖祭的胸和舉祭的腿，你都要使它們成聖，就是亞倫和他兒子授聖職的時候，所獻的公綿羊，被搖過被舉過的部分。 ²⁸ 這要作為亞倫和他兒子們從以色列人所得的分，作為永遠的定例，因為這是舉祭。這舉祭要從以色列人的平安祭中分別出來，歸給耶和華作舉祭。

²⁹ “亞倫的聖衣要傳給他的子孫，要穿著受膏，也要穿著受聖職。 ³⁰ 亞倫的子孫中，凡是接替他作祭司的，每逢進入會幕在聖所裡事奉的時候，都要穿聖衣七天。

³¹ “你要把授聖職的時候所獻的公綿羊取來，在聖潔的地方燒牠的肉。 ³² 亞倫和他的兒子要在會幕的門口吃這公綿羊的肉和籃子裡的餅。 ³³ 他們要吃那些用來贖罪的東西，好使他們可以接受聖職，可以成聖；只是外人不可吃，因為這些東西是聖物。 ³⁴ 授聖職的時候所獻的肉和餅，如果有一點留到早晨，你要把留下的用火燒了，不可吃，因為這是聖物。

³⁵ “這樣，你要照我吩咐你的，向亞倫和他的兒子行接受聖職的禮七天。 ³⁶ 你要每天獻公牛一頭作贖罪祭，用來贖罪；你為祭壇行贖罪祭的時候，你要潔淨祭壇。而且你要用膏抹祭壇，使祭壇成聖。 ³⁷ 你要為祭壇行贖罪祭七天，也要使它成聖，這樣，祭壇就成為至聖；一切觸著祭壇的東西，都要成聖。

每日當獻之祭^(C)

³⁸ “這就是你要獻在祭壇的：每天兩隻一歲的羊羔。 ³⁹ 第一隻羊你要在早晨獻上；第二隻在傍晚的時候獻上， ⁴⁰ 和這一隻羊同獻的，要用一公斤細麵與一公升榨成的油混和，又要用一公升酒作奠祭。 ⁴¹ 那另一隻羊你要在傍晚的時候獻上，照著早晨的素祭和它的奠祭一樣辦理，作馨香之氣，作獻給耶和華的火祭。 ⁴² 這要作你們世世代代常獻的燔祭，獻在會幕的門口，耶和華的面前，我要在那裡與你們相會，在那裡和你們說話。 ⁴³ 我要在那裡與以色列人相會，會幕就會因我的榮耀被尊為聖。 ⁴⁴ 我要使會幕和祭壇成聖，也要使亞倫和他的兒子成聖，作祭司事奉我。 ⁴⁵ 我要住在以色列人中間，我也要作他們的　神。 ⁴⁶ 他們必知道我是耶和華他們的　神，就是從埃及地把他們領出來的，為要住在他們中間。我是耶和華他們的　神。”

香壇的做法^(D)

30 “你要做一座燒香的壇，你要用皂莢木做這座壇。 ² 壇要四方的：長四十五公分，寬四十五公分，高九十公分。壇的四角要與壇接連在一起。 ³ 你要用純金把壇包裹，壇頂、壇的四邊和壇的四角都要包裹，你要給壇的四圍做金牙邊。 ⁴ 在壇的兩旁金牙邊以下你要做兩個金環，兩邊都有，用來穿木槓的地方，以便抬壇。 ⁵ 你要用皂莢木做木槓，要用金把它們包裹。 ⁶ 你要把壇放在法櫃前面的幔幕前，面對著法櫃上的施恩座，就是我與你相會的地方。 ⁷ 亞倫要在壇上燒香料做的香，每天早晨整理燈的時候，要燒這香。 ⁸ 傍晚，亞倫點燈的時候，也要燒這香，在耶和華面前作你們世世代代不斷的香。 ⁹ 在這壇上，你們不可獻上凡香、燔祭、素祭，也不可在這壇上澆奠祭。 ¹⁰ 亞倫每年一次要在壇的四角上行贖罪禮，每一次他都要用贖罪祭牲的血在壇上行贖罪禮；你們世世代代都要這樣行，這壇要歸耶和華為至聖。”

贖銀

¹¹ 耶和華對摩西說： ¹² “你要照著以色列人被數點的數目登記人數；你數點的時候，他們各人要為自己的性命把贖價歸給耶和華，免得你數點的時候，他們中間有災病。 ¹³ 以下就是他們當繳納的；凡是屬於那些被數點的人的，每人要照著聖所的標準獻銀子六克；這六克銀子是歸給耶和華的禮物。這重量是聖所用的標準重量（“這重量是聖所用的標準重量”原文作“一舍客勒是二十季拉”）。 ¹⁴ 凡是屬於那些被數點的人，自二十歲以上的，要把禮物獻給耶和華。 ¹⁵ 富有的人不可多出，貧窮的也不可少出。各人要納六克銀子，作禮物獻給耶和華，好為你們的性命作贖價。 ¹⁶ 你要從以色列人收取這贖銀，指定作會幕事奉的使用，好使它在耶和華面前為以色列人作個記念，也贖回你們的性命。”

銅盆^(E)

¹⁷ 耶和華對摩西說： ¹⁸ “你要做一個銅盆和一個銅座，用來洗濯。你要把盆放在會幕和祭壇之間，並且要把水放在盆中。 ¹⁹ 亞倫和他的兒子要在盆裡洗手洗腳。 ²⁰ 他們進會幕的時候，或是走近祭壇敬拜，給耶和華焚燒火祭的時候，都要用水洗濯，免得死亡。 ²¹ 他們要洗手洗腳，免得死亡。這要作他們永遠的定例，就是作亞倫和他的後裔世世代代永遠的定例。”

做聖膏油的條例

²² 耶和華對摩西說： ²³ “你要取最上等的香料，就是流質的沒藥六公升，香肉桂是沒藥的一半，就是三公斤，香昌蒲三公斤。 ²⁴ 肉桂皮六公斤，都要按著聖所的標準重量，又橄欖油四公斤。 ²⁵ 你要把這些材料製成聖膏油，就是照著香膏配製師的方法配製成的香膏，是要作為聖膏油的。 ²⁶ 你要用這膏油抹會幕和法櫃， ²⁷ 桌子和桌子的所有器具，燈臺和燈臺的器具，以及香壇， ²⁸ 燔祭壇和壇上的所有器具，盆和盆座； ²⁹ 你要使它們成聖，使它們成為至聖；凡是觸著它們的，都要成聖。 ³⁰ 你也要膏抹亞倫和他的兒子，好使他們成聖，作我的祭司。 ³¹ 你要告訴以色列人說：‘你們世世代代要把這油歸我為聖膏油。 ³² 不可倒在常人的身上，也不可照著這配製的分量製相似的膏油；這膏油是聖的，你們也要以它為聖。 ³³ 無論誰配製相似的膏油，或把這膏油抹在外人的身上，這人就一定要從他的族人中被剪除。’”

³⁴ 耶和華對摩西說：“你要取芬芳的香料，就是蘇合香、香錠、白松香；這芬芳的香料和純淨的乳香，各樣都要分量相等。 ³⁵ 你要照著香膏配製師的方法，用這些加上鹽調和製成香，是清淨聖潔的。 ³⁶ 你要取一部分香，把它研成碎末，放在會幕裡法櫃前，就是我要與你相會的地方。你們要以這香為至聖。 ³⁷ 你所制的香，你們不可按著它的分量為自己配製；你要以這香為聖歸給耶和華。 ³⁸ 無論誰製香和這香相似，為要聞香的味道的，這人就一定要從他的族人中被剪除。”

製造會幕器皿之技工^(F)

31 耶和華對摩西說： ² “看哪，猶大支派中戶珥的孫子，烏利的兒子比撒列，我已經提名召他。 ³ 我也用　神的靈充滿了他，使他有智慧，有聰明，有知識，有能力作各樣的手工， ⁴ 可以設計巧工，可以用金、銀、銅製造各物。 ⁵ 又可以雕刻寶石，鑲嵌寶石；可以雕刻木頭，製造各樣巧工。 ⁶ 看哪，我已經指派但支派中亞希撒抹的兒子亞何利亞伯和他同工；所有心裡有智慧的人，我也把智慧賜給他們，使他們可以作我吩咐你的一切工作， ⁷ 就是會幕、法櫃和櫃上的施恩座，以及會幕中一切的器具、 ⁸ 桌子和桌子上的器具，純金的燈臺和燈臺上的一切器具、香壇、 ⁹ 燔祭壇和壇上的一切器具、洗濯盆和盆座、 ¹⁰ 彩衣和亞倫祭司的聖衣，以及他兒子們供祭司職分的衣服、 ¹¹ 膏油和聖所使用的芬芳的香，他們都要照著我吩咐你的一切去作。”

謹守安息日^(G)

¹² 耶和華對摩西說： ¹³ “你要吩咐以色列人說：你們務要守我的安息日，因為這是你我之間世世代代的記號，使你們知道我耶和華是把你們分別為聖的。 ¹⁴ 所以你們應該守安息日，因為這是你們的聖日；凡是違反這日的，必要把他處死；凡是在這日工作的，那人必要從他的族人中被剪除。 ¹⁵ 六日可以工作，但第七日是歇工的安息日，是歸耶和華為聖的，凡是在這安息日工作的，必須把那人處死。 ¹⁶ 所以，以色列人要守安息日，他們世世代代要遵行安息日的規例，作為永遠的約。 ¹⁷ 這是我和以色列人中間永遠的記號，因為六日之內耶和華創造了天地，但第七日就歇了工休息了。”

摩西領受兩塊法版^(H)

¹⁸ 耶和華在西奈山上與摩西說完了話，就把兩塊法版交給他，是　神用指頭寫的石版。

金牛像

32 人民見摩西遲遲不下山，就聚集到亞倫那裡去，對他說：“起來，為我們做神像可以走在我們前頭領路，因為那摩西，就是把我們從埃及地領出來的那個人，我們不知道他遭遇了甚麼事。” ² 亞倫對他們說：“把你們妻子和兒女戴在耳上的金環摘下來，送來給我。” ³ 全體人民就把他們耳上的金耳環都摘下來，送來給亞倫。 ⁴ 亞倫從他們手中接過來，用雕刻的工具雕刻，鑄造了一個牛像；他們就說：“以色列啊，這就是你們的神，就是把你從埃及地領出來的那位。” ⁵ 亞倫看見了，就在牛像面前築了一座祭壇，並且宣告，說：“明日是耶和華的節日。” ⁶ 次日清早，人民起來，就獻上了燔祭，也帶來了平安祭；然後他們坐下吃喝，起來玩樂。

摩西向　神求情^(I)

⁷ 耶和華對摩西說：“你下山去吧，因為你的人民，就是你從埃及地領出來的，已經敗壞了。 ⁸ 他們很快就偏離了我吩咐他們的道路，為自己鑄造了一個牛像，向它跪拜，向它獻祭，說：‘以色列啊，這就是你的神，就是把你從埃及地領出來的那位。’” ⁹ 耶和華對摩西說：“我看這人民，真是硬著頸項的人民。 ¹⁰ 現在，你且由得我，讓我向他們發烈怒，把他們消滅；我要使你成為大國。” ¹¹ 摩西就懇求耶和華他的　神施恩，說：“耶和華啊，你為甚麼向你的人民發烈怒呢？這人民是你用大能和全能的手從埃及地領出來的。 ¹² 為甚麼讓埃及人議論，說：‘把他們領出來是出於惡意的，要在山上殺死他們，在地上消滅他們’呢？求你回心轉意，不發烈怒；求你改變初衷，不降禍給你的人民。 ¹³ 求你記念你的僕人亞伯拉罕、以撒、雅各；你曾經指著自己向他們起誓，說：‘我必使你的後裔增多，好像天上的星一樣；我必把我應許的這全地賜給你的後裔，他們必永遠承受這地作產業。’” ¹⁴ 於是，耶和華改變初衷，不把他所說的禍降在他的人民身上。

摩西發怒摔破法版^(J)

¹⁵ 摩西轉身，從山上下來，手裡拿著兩塊法版；法版是兩面寫的，這面和那面都寫著字。 ¹⁶ 法版是　神的工作，字是　神寫的，刻在法版上。 ¹⁷ 約書亞聽見人民呼喊的聲音的時候，就對摩西說：“營裡有戰爭的聲音。” ¹⁸ 摩西回答：

“這不是戰勝的呼聲，

也不是戰敗的呼聲；

我聽見的是歌唱的聲音。”

¹⁹ 摩西走近營前的時候，看見了那牛犢，又看見了有人唱歌跳舞，他就發烈怒，把兩塊法版從他的手中摔掉，在山下把它們摔碎了。 ²⁰ 又把他們所做的那牛犢拿過來，用火焚燒，磨到粉碎，撒在水面上，讓以色列人喝。

²¹ 摩西對亞倫說：“這人民向你作了甚麼，你竟使他們陷在大罪裡呢？” ²² 亞倫回答：“求我主不要發烈怒，你知道這人民傾向罪惡。 ²³ 他們對我說：‘給我們做神像，可以在我們前面引路，因為那摩西，就是把我們從埃及地領出來的那個人，我們不知道他遭遇了甚麼事。’ ²⁴ 我對他們說：‘凡是有金子的，都可以摘下來’，他們就給了我；我把它丟在火裡，這牛犢就出來了。”

懲罰拜金牛犢的人

²⁵ 摩西看見人民放肆原來是亞倫縱容他們，使他們成為那些起來與他們為敵的人的笑柄， ²⁶ 就站在營門中，說：“凡是屬耶和華的，都可以到我這裡來。”於是，所有利未的子孫都到他那裡聚集。 ²⁷ 摩西對他們說：“耶和華以色列的　神這樣說：‘你們各人要把自己的劍佩在大腿上，在營中往來行走，從這門到那門；你們各人要殺自己的兄弟、鄰舍和親人。’” ²⁸ 利未的子孫照著摩西的話作了；那一天，人民中被殺的約有三千人。 ²⁹ 摩西說：“今天你們要奉獻自己歸耶和華為聖，因為各人犧牲了自己的兒子和兄弟，好使耶和華今天賜福給你們。”

摩西代禱^(K)

³⁰ 第二天，摩西對人民說：“你們犯了大罪，現在我要上耶和華那裡去，或者我可以為你們贖罪。” ³¹ 於是，摩西回到耶和華那裡，說：“唉，這人民犯了大罪，為自己做了金神像。 ³² 現在，如果你肯赦免他們的罪，那就好了；如果不肯，求你從你所寫的冊上把我塗抹吧。” ³³ 耶和華對摩西說：“誰得罪了我，我就要從我的冊上把誰塗抹。 ³⁴ 現在你去吧，領這人民到我吩咐你的地方去。看哪，我的使者必在你前面引路；只是在我追討的日子，我必追討他們的罪。” ³⁵ 耶和華擊殺人民是因為他們敬拜亞倫做的牛犢。