Exodus 6:28-7:7
New American Standard Bible
28 Now it came about on the day when the Lord spoke to Moses in the land of Egypt, 29 that the Lord spoke to Moses, saying, “(A)I am the Lord; (B)say to Pharaoh king of Egypt all that I say to you.” 30 But Moses said before the Lord, “Behold, I am [a](C)unskilled in speech; how then will Pharaoh listen to me?”
I Will Extend My Hand
7 Then the Lord said to Moses, “(D)See, I have made you as God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet. 2 As for you, you shall speak all that I command you, and your brother (E)Aaron shall speak to Pharaoh that he let the sons of Israel go out of his land. 3 But (F)I will harden Pharaoh’s heart, so that I may (G)multiply My signs and My wonders in the land of Egypt. 4 When (H)Pharaoh does not listen to you, I will lay My hand on Egypt and (I)bring out My armies, My people the sons of Israel, from the land of Egypt by (J)great judgments. 5 Then (K)the Egyptians shall know that I am the Lord, when I (L)extend My hand over Egypt and bring out the sons of Israel from their midst.” 6 So Moses and Aaron did this; (M)as the Lord commanded them, so they did. 7 And Moses was (N)eighty years old and Aaron [b]eighty-three, when they spoke to Pharaoh.
Notas al pie
- Exodus 6:30 Lit uncircumcised of lips
- Exodus 7:7 Lit 83 years old
Exodus 6:28-7:7
Lexham English Bible
28 And so it was on a certain day[a] Yahweh spoke to Moses in the land of Egypt. 29 And Yahweh spoke to Moses, saying, “I am Yahweh. Speak to Pharaoh, the king of Egypt, all that I am speaking to you.” 30 And Moses said before Yahweh, “Look, I am a poor speaker.[b] And how will Pharaoh listen to me?”
Yahweh Reviews Plans for Bringing the Israelites out of Egypt
7 And Yahweh said to Moses, “See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet. 2 You will speak all that I will command you, and Aaron your brother will speak to Pharaoh, and he will release the Israelites[c] from his land. 3 And I myself will harden the heart of Pharaoh, and I will make my signs and my wonders numerous in the land of Egypt. 4 And Pharaoh will not listen to you, and I will put my hand into Egypt and bring out my divisions, my people, the Israelites,[d] from the land of Egypt with great punishments. 5 And the Egyptians will know that I am Yahweh when I stretch out my hand over Egypt and bring the Israelites[e] out from their midst.”
6 And Moses and Aaron did it; as Yahweh commanded them, so they did. 7 (And Moses was eighty years old,[f] and Aaron was eighty-three years old[g] when they spoke to Pharaoh.)
Notas al pie
- Exodus 6:28 Literally “and it was on a day”
- Exodus 6:30 Literally “uncircumcised of lips”
- Exodus 7:2 Literally “sons/children of Israel”
- Exodus 7:4 Literally “sons/children of Israel”
- Exodus 7:5 Literally “sons/children of Israel”
- Exodus 7:7 Literally “a son of eighty year”
- Exodus 7:7 Literally “a son of three and eighty year”
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software