Exodus 5:1-5
New Living Translation
Moses and Aaron Speak to Pharaoh
5 After this presentation to Israel’s leaders, Moses and Aaron went and spoke to Pharaoh. They told him, “This is what the Lord, the God of Israel, says: Let my people go so they may hold a festival in my honor in the wilderness.”
2 “Is that so?” retorted Pharaoh. “And who is the Lord? Why should I listen to him and let Israel go? I don’t know the Lord, and I will not let Israel go.”
3 But Aaron and Moses persisted. “The God of the Hebrews has met with us,” they declared. “So let us take a three-day journey into the wilderness so we can offer sacrifices to the Lord our God. If we don’t, he will kill us with a plague or with the sword.”
4 Pharaoh replied, “Moses and Aaron, why are you distracting the people from their tasks? Get back to work! 5 Look, there are many of your people in the land, and you are stopping them from their work.”
Read full chapter
Exodus 5:1-5
New American Standard Bible
Israel’s Labor Increased
5 And afterward Moses and Aaron came and said to Pharaoh, “(A)This is what the Lord, the God of Israel says: ‘(B)Let My people go so that they may celebrate a feast to Me in the wilderness.’” 2 But Pharaoh said, “(C)Who is the Lord that I should obey His voice to let Israel go? I do not know the Lord, and besides, (D)I will not let Israel go.” 3 Then they said, “(E)The God of the Hebrews has met with us. Please, let us go a three days’ journey into the wilderness so that we may sacrifice to the Lord our God, otherwise He will strike us with plague or with the sword.” 4 But the king of Egypt said to them, “Moses and Aaron, why do you let the people neglect their [a]work? Get back to your (F)labors!” 5 Again Pharaoh said, “Look, (G)the people of the land are now many, and you would have them cease from their labors!”
Read full chapterFootnotes
- Exodus 5:4 Lit works
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.