Tamaño de la fuente
Exodus 4:24-26
New International Version
Exodus 4:24-26
New International Version
24 At a lodging place on the way, the Lord met Moses[a] and was about to kill(A) him. 25 But Zipporah(B) took a flint knife, cut off her son’s foreskin(C) and touched Moses’ feet with it.[b] “Surely you are a bridegroom of blood to me,” she said. 26 So the Lord let him alone. (At that time she said “bridegroom of blood,” referring to circumcision.)
Notas al pie
- Exodus 4:24 Hebrew him
- Exodus 4:25 The meaning of the Hebrew for this clause is uncertain.
Exodus 4:24-26
King James Version
Exodus 4:24-26
King James Version
24 And it came to pass by the way in the inn, that the Lord met him, and sought to kill him.
25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
26 So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
Read full chapter
Exodus 4:24-26
New King James Version
Exodus 4:24-26
New King James Version
24 And it came to pass on the way, at the (A)encampment, that the Lord (B)met him and sought to (C)kill him. 25 Then (D)Zipporah took (E)a sharp stone and cut off the foreskin of her son and [a]cast it at [b]Moses’ feet, and said, “Surely you are a husband of blood to me!” 26 So He let him go. Then she said, “You are a [c]husband of blood!”—because of the circumcision.
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 4:25 Lit. made it touch
- Exodus 4:25 Lit. his
- Exodus 4:26 bridegroom
Exodus 4:24-26
English Standard Version
Exodus 4:24-26
English Standard Version
24 At a lodging place on the way (A)the Lord met him and (B)sought to put him to death. 25 Then (C)Zipporah took a (D)flint and cut off her son's foreskin and touched Moses'[a] feet with it and said, “Surely you are a bridegroom of blood to me!” 26 So he let him alone. It was then that she said, “A bridegroom of blood,” because of the circumcision.
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 4:25 Hebrew his
Exodus 4:24-26
New American Standard Bible
Exodus 4:24-26
New American Standard Bible
24 But it came about at the overnight encampment on the way, that the Lord met [a]Moses, and (A)sought to put him to death. 25 So Zipporah took (B)a flint and cut off her son’s foreskin and [b]threw it at Moses’ feet; and she said, “You are indeed a groom of blood to me!” 26 So He left him alone. At that time she said, “You are a groom of blood”—[c]because of the circumcision.
Read full chapterNotas al pie
- Exodus 4:24 Lit him
- Exodus 4:25 Lit made it touch at his feet
- Exodus 4:26 Lit with reference to
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.