Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

18 And Moses went away and, returning to Jethro his father-in-law, said to him, Let me go back, I pray you, to my relatives in Egypt to see whether they are still alive. And Jethro said to Moses, Go in peace.

19 The Lord said to Moses in Midian, Go back to Egypt; for all the men who were seeking your life [for killing the Egyptian] are dead.(A)

20 And Moses took his wife and his sons and set them on donkeys, and he returned to the land of Egypt; and Moses took the rod of God in his hand.

21 And the Lord said to Moses, When you return into Egypt, see that you do before Pharaoh all those miracles and wonders which I have put in your hand; but I will make him stubborn and harden his heart, so that he will not let the people go.

22 And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord, Israel is My son, even My firstborn.

23 And I say to you, Let My son go, that he may serve Me; and if you refuse to let him go, behold, I will slay your son, your firstborn.

24 Along the way at a [resting-] place, the Lord met [Moses] and sought to kill him [made him acutely and almost fatally ill].

25 [Now apparently he had [a]failed to circumcise one of his sons, his wife being opposed to it; but seeing his life in such danger] Zipporah took a flint knife and cut off the foreskin of her son and cast it to touch [Moses’] feet, and said, Surely a husband of blood you are to me!

26 When He let [Moses] alone [to recover], Zipporah said, A husband of blood are you because of the circumcision.

27 The Lord said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mountain of God [Horeb, or Sinai] and kissed him.

28 Moses told Aaron all the words of the Lord with which He had sent him, and all the signs with which He had charged him.

29 Moses and Aaron went and gathered together [in Egypt] all the elders of the Israelites.

30 Aaron spoke all the words which the Lord had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

31 And the people believed; and when they heard that the Lord had visited the Israelites, and that He had looked [in compassion] upon their affliction, they bowed their heads and worshiped.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 4:25 He who is on his way to liberate the people of the circumcision has in Midian even neglected to circumcise his second son Eliezer (J.P. Lange, A Commentary). It was necessary that at this stage of Moses’ experience he should learn that God is in earnest when He speaks, and will assuredly perform all that He has threatened (J.G. Murphy, A Commentary on the Book of Exodus).

And Jesus having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter’s].

And so many people gathered together there that there was no longer room [for them], not even around the door; and He was discussing the Word.

Then they came, bringing a paralytic to Him, who had been picked up and was being carried by four men.

And when they could not get him to a place in front of Jesus because of the throng, they dug through the roof above Him; and when they had [a]scooped out an opening, they let down the [[b]thickly padded] quilt or mat upon which the paralyzed man lay.

And when Jesus saw their faith [their confidence in God through Him], He said to the paralyzed man, Son, your sins are forgiven [you] and put away [that is, the [c]penalty is remitted, the sense of guilt removed, and you are made upright and in right standing with God].

Now some of the scribes were sitting there, holding a dialogue with themselves as they questioned in their hearts,

Why does this [d]Man talk like this? He is blaspheming! Who can forgive sins [[e]remove guilt, remit the penalty, and bestow righteousness instead] except God alone?

And at once Jesus, becoming fully aware in His spirit that they thus debated within themselves, said to them, Why do you argue (debate, reason) about all this in your hearts?

Which is easier: to say to the paralyzed man, Your sins are forgiven and [f]put away, or to say, Rise, take up your sleeping pad or mat, and start walking about [and [g]keep on walking]?

10 But that you may know positively and beyond a doubt that the Son of Man has right and authority and power on earth to forgive sins—He said to the paralyzed man,

11 I say to you, arise, pick up and carry your sleeping pad or mat, and be going on home.

12 And he arose at once and picked up the sleeping pad or mat and went out before them all, so that they were all amazed and [h] recognized and praised and thanked God, saying, We have never seen anything like this before!

Read full chapter

Notas al pie

  1. Mark 2:4 Marvin Vincent, Word Studies.
  2. Mark 2:4 Marvin Vincent, Word Studies.
  3. Mark 2:5 Kenneth Wuest, Word Studies.
  4. Mark 2:7 Capitalized because of what He is, the spotless Son of God, not what the speakers may have thought He was.
  5. Mark 2:7 Kenneth Wuest, Word Studies.
  6. Mark 2:9 Kenneth Wuest, Word Studies.
  7. Mark 2:9 Kenneth Wuest, Word Studies.
  8. Mark 2:12 Hermann Cremer, Biblico-Theological Lexicon.

Nevertheless, do not let this one fact escape you, beloved, that with the Lord one day is as a thousand years and a thousand years as one day.(A)

The Lord does not delay and is not tardy or slow about what He promises, according to some people’s conception of slowness, but He is long-suffering (extraordinarily patient) toward you, not desiring that any should perish, but that all should turn to repentance.

10 But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish (pass away) with a thunderous crash, and the [[a]material] elements [of the universe] will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up.

11 Since all these things are thus [b]in the process of being dissolved, what kind of person ought [each of] you to be [in the meanwhile] in consecrated and holy behavior and devout and godly qualities,

12 While you wait and earnestly long for (expect and hasten) the coming of the day of God by reason of which the flaming heavens will be dissolved, and the [[c]material] elements [of the universe] will flare and melt with fire?(B)

13 But we look for new heavens and a new earth according to His promise, in which righteousness (uprightness, freedom from sin, and right standing with God) is to abide.(C)

Read full chapter

Notas al pie

  1. 2 Peter 3:10 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.
  2. 2 Peter 3:11 Marvin Vincent, Word Studies.
  3. 2 Peter 3:12 G. Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon.

Recomendaciones de BibleGateway

Amplified Compact Holy Bible, hardcover - Slightly Imperfect
Amplified Compact Holy Bible, hardcover - Slightly Imperfect
Al por menor: $19.99
Nuestra oferta: $11.89
Ahorre: $8.10 (41%)
Amplified Outreach Bible, Paperback
Amplified Outreach Bible, Paperback
Al por menor: $9.99
Nuestra oferta: $7.29
Ahorre: $2.70 (27%)
3.5 of 5.0 stars
Amplified Holy Bible--bonded leather, burgundy (indexed)
Amplified Holy Bible--bonded leather, burgundy (indexed)
Al por menor: $64.99
Nuestra oferta: $43.99
Ahorre: $21.00 (32%)
4.5 of 5.0 stars
Amplified Holy Bible--bonded leather, burgundy
Amplified Holy Bible--bonded leather, burgundy
Al por menor: $49.99
Nuestra oferta: $33.99
Ahorre: $16.00 (32%)
4.5 of 5.0 stars