Exodus 38:25-27
Revised Standard Version Catholic Edition
25 And the silver from those of the congregation who were numbered was a hundred talents and a thousand seven hundred and seventy-five shekels, by the shekel of the sanctuary: 26 a beka a head (that is, half a shekel, by the shekel of the sanctuary), for every one who was numbered in the census, from twenty years old and upward, for six hundred and three thousand, five hundred and fifty men. 27 The hundred talents of silver were for casting the bases of the sanctuary, and the bases of the veil; a hundred bases for the hundred talents, a talent for a base.
Read full chapter
Exodus 38:25-27
New International Version
25 The silver obtained from those of the community who were counted in the census(A) was 100 talents[a] and 1,775 shekels,[b] according to the sanctuary shekel— 26 one beka per person,(B) that is, half a shekel,[c] according to the sanctuary shekel,(C) from everyone who had crossed over to those counted, twenty years old or more,(D) a total of 603,550 men.(E) 27 The 100 talents of silver were used to cast the bases(F) for the sanctuary and for the curtain—100 bases from the 100 talents, one talent for each base.
Footnotes
- Exodus 38:25 That is, about 3 3/4 tons or about 3.4 metric tons; also in verse 27
- Exodus 38:25 That is, about 44 pounds or about 20 kilograms; also in verse 28
- Exodus 38:26 That is, about 1/5 ounce or about 5.7 grams
Exodus 38:25-27
King James Version
25 And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:
26 A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
27 And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.
Read full chapter
Exodus 38:25-27
New English Translation
25 The silver of those who were numbered of the community was 100 talents and 1,775 shekels,[a] according to the sanctuary shekel, 26 one beka per person, that is, a half shekel,[b] according to the sanctuary shekel, for everyone who crossed over to those numbered, from twenty years old or older,[c] 603,550 in all.[d] 27 The 100 talents of silver were used for casting the bases of the sanctuary and the bases of the special curtain—100 bases for 100 talents, one talent per base.
Read full chapterFootnotes
- Exodus 38:25 sn This would be a total of 301,775 shekels (about 140,828 oz), being a half shekel exacted per person from 603,550 male Israelites 20 years old or more (Num 1:46). The amount is estimated to be around 3.75 tons.
- Exodus 38:26 sn The weight would be about half an ounce.
- Exodus 38:26 tn Heb “upward.”
- Exodus 38:26 tn The phrase “in all” has been supplied.
The Revised Standard Version of the Bible: Catholic Edition, copyright © 1965, 1966 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
NET Bible® copyright ©1996-2017 by Biblical Studies Press, L.L.C. http://netbible.com All rights reserved.
