Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Making the Lampstand

17 (A)Then he made the lampstand of pure gold. He made the lampstand of hammered work, its base and its shaft; its cups, its [a]bulbs, and its flowers were [b]of the same piece. 18 There were six branches going out of its sides; three branches of the lampstand from the one side of it and three branches of the lampstand from the [c]other side of it; 19 three cups shaped like almond blossoms, a [d]bulb and a flower in one branch, and three cups shaped like almond blossoms, a [e]bulb and a flower in the other branch—so for the six branches coming out of the lampstand. 20 In the lampstand there were four cups shaped like almond blossoms, its [f]bulbs and its flowers; 21 and a [g]bulb was under the first pair of branches coming out of it, and a [h]bulb under the second pair of branches coming out of it, and a [i]bulb under the third pair of branches coming out of it, for the six branches coming out of the lampstand. 22 Their [j]bulbs and their branches were of one piece with it; the whole of it was a single hammered work of pure gold. 23 He made its seven lamps with its tongs and its [k]trays of pure gold. 24 He made it and all its utensils from a [l]talent of pure gold.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 37:17 Or calyxes
  2. Exodus 37:17 Lit of itself
  3. Exodus 37:18 Lit second
  4. Exodus 37:19 Or calyx
  5. Exodus 37:19 Or calyx
  6. Exodus 37:20 Or calyxes
  7. Exodus 37:21 Or calyx
  8. Exodus 37:21 Or calyx
  9. Exodus 37:21 Or calyx
  10. Exodus 37:22 Or calyxes
  11. Exodus 37:23 Lit snuff dishes
  12. Exodus 37:24 A talent was approx. 75 lb. or 34 kg

The Lampstand

17 He made a lampstand[a] of pure gold. The lampstand was made of hammered metal. Its base, its shaft, its cups, its buds, and its flowers were all formed as one piece with the lampstand. 18 There were six branches going out from its sides. Three branches of the lampstand went out from one side, and three branches of the lampstand went out from the other side. 19 Three cups like almond blossoms with buds and flowers were on the first branch, and three cups like almond blossoms with buds and flowers were on the branch opposite it. It was the same for all six branches that went out from the lampstand. 20 On the lampstand itself he made four cups like almond blossoms with buds and flowers. 21 The buds under one pair of branches formed one piece with the lampstand, and the buds under the second pair of branches formed one piece with the lampstand, and the buds under the third pair of branches formed one piece with the lampstand—the same for all six branches going out of the lampstand. 22 Its buds and branches were made as one piece with it. All of it was one hammered work of pure gold.

23 He made seven lamps for it. Its wick trimmers and its pans[b] were pure gold. 24 It was made with seventy-five pounds[c] of pure gold, along with all these accessories.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 37:17 Hebrew menorah
  2. Exodus 37:23 The meaning of these two items is uncertain. Tongs and snuffers are among the other possibilities.
  3. Exodus 37:24 Literally one talent. The weight of a talent is uncertain. A talent is also a monetary unit.