Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Building the Table

10 Then Bezalel[a] made the table of acacia wood, 36 inches long, 18 inches wide, and 27 inches high.[b] 11 He overlaid it with pure gold and ran a gold molding around the edge. 12 He decorated it with a 3-inch border[c] all around, and he ran a gold molding along the border. 13 Then he cast four gold rings for the table and attached them at the four corners next to the four legs. 14 The rings were attached near the border to hold the poles that were used to carry the table. 15 He made these poles from acacia wood and overlaid them with gold. 16 Then he made special containers of pure gold for the table—bowls, ladles, jars, and pitchers—to be used in pouring out liquid offerings.

Read full chapter

Notas al pie

  1. 37:10a Hebrew he; also in 37:17, 25.
  2. 37:10b Hebrew 2 cubits [92 centimeters] long, 1 cubit [46 centimeters] wide, and 1.5 cubits [69 centimeters] high.
  3. 37:12 Hebrew a border of a handbreadth [8 centimeters].

The Making of the Table

10 Bezalel[a] made the table of acacia wood; its length was 36 inches, its width 18 inches, and its height 27 inches. 11 He overlaid it with pure gold, and he made a surrounding border of gold for it. 12 He made a surrounding frame for it about three inches wide, and he made a surrounding border of gold for its frame. 13 He cast four gold rings for it and attached the rings at the four corners where its four legs were. 14 The rings were close to the frame to provide places for the poles to carry the table. 15 He made the poles of acacia wood and overlaid them with gold, to carry the table. 16 He made the vessels which were on the table out of pure gold, its[b] plates, its ladles, its pitchers, and its bowls, to be used in pouring out offerings.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 37:10 tn Heb “he”; the referent has been specified in the translation for clarity.
  2. Exodus 37:16 tn The suffixes on these could also indicate the indirect object (see Exod 25:29).