Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Sabbath Regulations

35 Moses assembled all the congregation of the Israelites and said to them, “These are the things that the Lord has commanded you to do:(A)

“Six days shall work be done, but on the seventh day you shall have a holy Sabbath of solemn rest to the Lord; whoever does any work on it shall be put to death.(B) You shall kindle no fire in all your dwellings on the Sabbath day.”(C)

Read full chapter

Preparation of Materials and People for Building

35 And Moses assembled all the community of the Israelites,[a] and he said to them, “These are the words that Yahweh has commanded for us to do them. On six days work can be done, and on the seventh there will be for you a holy day,[b] a Sabbath of complete rest,[c] for Yahweh; anyone doing work on it will be put to death. You will not kindle a fire in any of your dwellings on the day of the Sabbath.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 35:1 Literally “sons/children of Israel”
  2. Exodus 35:2 Literally “holiness”
  3. Exodus 35:2 Literally “a Sabbath of ‘Sabbathation.’” “Sabbathation” is not a real word, but it is devised as an attempt to convey the sounds of the related nouns in the Hebrew phrase