Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Craftsmen: Bezalel and Oholiab

31 Then the Lord said to Moses, “Look, I have specifically chosen Bezalel son of Uri, grandson of Hur, of the tribe of Judah. I have filled him with the Spirit of God, giving him great wisdom, ability, and expertise in all kinds of crafts. He is a master craftsman, expert in working with gold, silver, and bronze. He is skilled in engraving and mounting gemstones and in carving wood. He is a master at every craft!

“And I have personally appointed Oholiab son of Ahisamach, of the tribe of Dan, to be his assistant. Moreover, I have given special skill to all the gifted craftsmen so they can make all the things I have commanded you to make:

the Tabernacle;[a]
the Ark of the Covenant;[b]
the Ark’s cover—the place of atonement;
all the furnishings of the Tabernacle;
the table and its utensils;
the pure gold lampstand with all its accessories;
the incense altar;
the altar of burnt offering with all its utensils;
the washbasin with its stand;
10 the beautifully stitched garments—the sacred garments for Aaron the priest, and the garments for his sons to wear as they minister as priests;
11 the anointing oil;
the fragrant incense for the Holy Place.

The craftsmen must make everything as I have commanded you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. 31:7a Hebrew the Tent of Meeting.
  2. 31:7b Hebrew the Ark of the Testimony.

The Skilled Craftsmen

31 (A)Now the Lord spoke to Moses, saying, “See, I have called by name Bezalel, the (B)son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah. And I have (C)filled him with the Spirit of God in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of [a]craftsmanship, to create [b]artistic designs for work in gold, in silver, and in [c]bronze, and in the cutting of stones [d]for settings, and in the carving of wood, so that he may work in all kinds of [e]craftsmanship. And behold, I Myself have [f]appointed with him (D)Oholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan; and in the hearts of all who are [g]skillful I have put [h]skill, so that they may make everything that I have commanded you: (E)the tent of meeting, (F)the ark of testimony, (G)the [i]atoning cover that is on it, and all the furniture of the tent, (H)the table and its [j]utensils, the (I)pure gold lampstand with all its [k]utensils, and (J)the altar of incense, (K)the altar of burnt offering with all its [l]utensils, and (L)the basin and its stand, 10 the [m](M)woven garments as well: the holy garments for Aaron the priest and the garments of his sons, with which to [n]carry out their priesthood; 11 (N)the anointing oil also, and the (O)fragrant incense for the Holy Place, they are to make them according to everything that I have commanded you.”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 31:3 Or workmanship
  2. Exodus 31:4 Lit devices
  3. Exodus 31:4 Or copper
  4. Exodus 31:5 Lit to fill in (for a setting)
  5. Exodus 31:5 Or workmanship
  6. Exodus 31:6 Lit given
  7. Exodus 31:6 Lit wise of heart
  8. Exodus 31:6 Lit wisdom
  9. Exodus 31:7 Also called mercy seat; i.e., where blood was sprinkled on the Day of Atonement
  10. Exodus 31:8 Or vessels
  11. Exodus 31:8 Or vessels
  12. Exodus 31:9 Or vessels
  13. Exodus 31:10 Or service garments
  14. Exodus 31:10 Lit minister as priests