Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

Oil for Appointing

22 Then the Lord said to Moses, 23 “Take the finest spices: ·twelve pounds [L five hundred (shekels)] of liquid myrrh, half that amount (that is, ·six pounds [L two hundred and fifty]) of sweet-smelling cinnamon, ·six pounds [L two hundred and fifty] of sweet-smelling cane, 24 and ·twelve pounds [L five hundred] of cassia. Weigh all these by the Holy Place ·measure [L shekel]. Also take ·four quarts [L a hin] of olive oil, 25 and ·mix [blend; L make] all these things like a perfume to make a holy olive oil. ·This special oil must be put on people and things to make them ready for service to God [L It is a holy anointing oil]. 26 ·Put this oil on [L Anoint] the Meeting Tent and the Ark of the ·Agreement [Covenant; Treaty; L Testimony], 27 on the table and all its dishes, on the lampstand [25:31–40] and all its tools, and on the incense altar [30:1–6]. 28 Also, ·put the oil on [anoint] the altar for burnt offerings [27:1–8] and on all its tools, as well as on the bowl [30:17–21] and the stand under the bowl. 29 You will ·prepare all these things for service to God [consecrate/sanctify them], and they will be very holy. Anything that touches these things must be holy.

30 “·Put the oil on [Anoint] Aaron and his sons to ·give them for service to me [consecrate; sanctify them], that they may serve me as priests. 31 Tell the ·Israelites [L sons/T children of Israel], ‘This is to be my holy olive oil ·from now on [L throughout your generations]. It is ·to be put on people and things to make them ready for service to God [L for anointing]. 32 Do not pour it on the bodies of ordinary people, and do not make perfume the same way you make this oil. It is holy, and you must treat it as holy. 33 If anyone makes perfume like it or puts it on someone who is ·not a priest [not qualified; L strange], that person must be cut off from his people.’”

Read full chapter

The Anointing Oil

22 Moreover, the Lord spoke to Moses, saying, 23 “Take also for yourself the finest of spices: of liquid myrrh [a]five hundred shekels, and of fragrant cinnamon half as much, 250, and of fragrant cane 250, 24 and of cassia 500, according to the shekel of the sanctuary, and of olive oil a [b]hin. 25 You shall make [c]from these a holy anointing oil, a fragrant mixture of ointments, the work of a perfumer; it shall be (A)a holy anointing oil. 26 And (B)you shall anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony, 27 and the table and all its utensils, and the lampstand and its utensils, and the altar of incense, 28 and the altar of burnt offering and all its utensils, and the basin and its stand. 29 You shall also consecrate them, so that they may be most holy; whatever touches them shall be holy. 30 And (C)you shall anoint Aaron and his sons, and consecrate them, so that they may serve as priests to Me. 31 Furthermore, you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘This shall be a holy anointing oil to Me throughout your generations. 32 It shall not be poured on [d]anyone’s body, nor shall you make any like it in [e]the same proportions; (D)it is holy, and it shall be holy to you. 33 (E)Whoever mixes any like it or whoever puts any of it on a [f]layman [g](F)shall be cut off from his people.’”

Read full chapter

Notas al pie

  1. Exodus 30:23 About 15.5 and 7.75 lb. or 7 and 3.5 kg
  2. Exodus 30:24 About 1 gallon or 3.8 liters
  3. Exodus 30:25 Lit it
  4. Exodus 30:32 Lit the flesh of mankind
  5. Exodus 30:32 Lit its proportion
  6. Exodus 30:33 Lit stranger
  7. Exodus 30:33 Lit even he shall